× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь у тебя с Е Шэншэн, насколько мне известно, брак без чувств.

— Да, мы поженились вспопыхах, но это ничуть не мешает нам отлично ладить сейчас.

Он взял ту девчонку замуж явно не только потому, что она помогла Сяочань. Даже если бы она спасла жизнь Сяочань, он всё равно не женился бы на ней, не будь она ему по душе. В конечном счёте, решение всегда оставалось за Бо Янем.

— Тогда я не понимаю. Если тебе нравится эта девчонка, почему, женившись, ты её не привёз домой? Стыдно стало за неё перед родными?

Фу Синчжи видел ту девушку — однажды она специально принесла ему ожерелье. Милая, тихая девочка. Однако ни ростом, ни осанкой, ни внешностью она не шла ни в какое сравнение с Фу Ино. Конечно, она совершенно не пара Бо Яню.

Бо Янь терпеть не мог, когда кто-то судил о его людях. Он встал и бросил:

— Мои дела тебя не касаются. Лучше присмотри за своей сестрой.

Не желая больше задерживаться, он вышел из палаты. Фу Синчжи его не удерживал.

Когда Бо Янь добрался до дома, было уже поздно. Двое маленьких уже спали. А Е Шэншэн, дожидаясь мужа, уснула прямо на диване.

Бо Янь двигался бесшумно. Подойдя, он аккуратно поднял её и отнёс в спальню, уложив на большую кровать. По дороге Е Шэншэн проснулась. Увидев, что находится в объятиях мужа, она тихонько позвала:

— Муж, ты вернулся.

— Ага.

Бо Янь уложил её на кровать, укрыл одеялом:

— Спи. Я сейчас что-нибудь перекушу.

Е Шэншэн спросила:

— Как там Фу Ино?

— С ней всё в порядке, не волнуйся.

— А кто с ней в больнице?

— Её брат, — ответил Бо Янь и вышел из комнаты.

Узнав, что с Фу Ино рядом кто-то есть, Е Шэншэн успокоилась.

На следующее утро Е Шэншэн рано встала и отправилась на кухню. Раз Фу Ино к ней всегда относилась хорошо, решила сварить ей что-нибудь вкусненькое и отвезти в больницу.

Бо Янь, услышав шорох, тоже поднялся и, зайдя на кухню, увидел, как она возится у плиты.

— Разве я не говорил тебе, что, пока я дома, этим займусь я сам?

Он хотел, чтобы она училась, а не превращалась в домработницу. Бо Янь не собирался допускать, чтобы его жена стала обычной домохозяйкой, закатывала рукава и целыми днями хозяйничала на кухне.

Е Шэншэн стояла в сторонке:

— В холодильнике осталась половина курицы. Хотела сварить бульон для Фу Ино и отвезти ей в больницу.

Бо Янь тем временем промывал крупы для каши:

— Не нужно так заботиться о госпоже Фу. У неё есть семья, которая позаботится о ней. То, что ты принесёшь, вряд ли будет лучше. Оставайся дома и занимайся своими делами.

— Но разве не положено навестить подругу?

— У меня есть знакомый в больнице. Попрошу его присмотреть за ней. Если будет время после работы, сам зайду.

Бо Янь настаивал, чтобы она не ездила. Теперь, когда в семье Бо узнали, что Фу Ино в больнице, вполне возможно, что туда заглянут и его мать, и бабушка. А вдруг они встретятся? Он не хотел усложнять ситуацию.

Е Шэншэн замолчала. Она не понимала, чего хочет её муж. Повернувшись, она молча вышла из кухни и пошла будить детей, помогать им умыться и одеться.

Однако после завтрака, как только Бо Янь уехал на работу, Е Шэншэн отвела детей в детский сад и тайком отправилась в больницу. Куриный бульон она не брала — вместо этого купила букет цветов и корзину фруктов. Разузнав в регистратуре номер палаты, она направилась туда.

В палате, кроме Фу Синчжи, уже была и тётушка Бо — мать Бо Яня. Она сидела спиной к двери, поэтому, когда Е Шэншэн вошла, не узнала её. Та лишь вежливо кивнула Фу Синчжи у окна:

— Здравствуйте. Я пришла проведать Ино. Ей уже лучше?

Фу Синчжи поднял глаза, узнал молодую жену Бо Яня и быстро встал, чтобы принять цветы и фрукты.

— Да, она только что проснулась.

Затем посмотрел на Фу Ино, которая ела завтрак:

— К тебе пришла подруга.

Фу Ино и тётушка Бо одновременно повернулись к двери и увидели Е Шэншэн с букетом и корзиной в руках.

Е Шэншэн первой заметила Фу Ино. Увидев, что та уже ест, облегчённо вздохнула:

— Ино, тебе уже лучше? Выздоравливай скорее!

Фу Ино лишь кивнула, бросив взгляд на тётушку Бо, чтобы посмотреть на её реакцию. Та пристально смотрела на Е Шэншэн. От этого взгляда Е Шэншэн стало неловко, и она тоже посмотрела в её сторону.

Узнав мать старшего двоюродного брата Бо Минъяна, с которой встречалась раньше, она поспешно поклонилась:

— Тётушка, здравствуйте! Не ожидала встретить вас здесь.

Ей было странно: почему мать Бо Минъяна навещает Фу Ино? Они что, родственницы? Или просто хорошие подруги? Хотя всё это казалось странным, Е Шэншэн не осмеливалась расспрашивать.

Тётушка Бо лишь холодно «агнула» и спросила:

— Ты знакома с Ино?

Е Шэншэн улыбнулась:

— Да, раньше она останавливалась в отеле, где я работала.

Тётушка Бо не стала углубляться в детали, внимательно оглядев девушку. Та показалась ей слишком обыкновенной, совсем не подходящей её сыну. С явным презрением она даже не захотела смотреть дальше, снова взялась кормить Фу Ино кашей.

Фу Ино, продолжая есть, сказала:

— Со мной всё в порядке. Тебе же надо торопиться домой — дети ждут. Лучше иди.

— Брат, проводи её, пожалуйста.

Е Шэншэн даже не успела присесть, как её уже выставляли за дверь. Когда Фу Синчжи пригласил её выйти, она почувствовала себя ужасно неловко и натянуто улыбнулась:

— Хорошо, тогда я пойду. Отдыхай, Ино. Приду ещё, как будет время.

Фу Ино ничего не ответила, провожая взглядом, как брат выводит гостью.

— Ты ведь знаешь, что эта девушка — та самая, за которую женился мой сын? — спросила тётушка Бо, ставя миску с кашей.

Фу Ино опустила глаза и не стала отрицать:

— Значит, ты уже в курсе?

Фу Ино кивнула:

— Но она не знает, что мы с А Янем друзья. Она даже не подозревает, кто он на самом деле… И, кажется, не знает, что вы — его мать?

Тётушка Бо вздохнула:

— А Янь запретил нам говорить. Говорит, что скрывает свою личность, чтобы проверить эту девушку. Но мне это кажется отговоркой. Боюсь, он всерьёз решил прожить с ней всю жизнь. Иначе почему он не слушает меня, когда я прошу развестись с ней? Если дело дойдёт до крайности, придётся вмешаться лично.

— Тётушка, а вам нравится Е Шэншэн?

— Нравится? — фыркнула та. — Эта девчонка мне совершенно не нравится. Такая заурядная — и рядом не стоит с тобой. Надо заставить А Яня немедленно расторгнуть этот брак, но он упрямится!

Услышав это, Фу Ино почувствовала лёгкую радость и тут же предложила план:

— Я слышала от брата: А Янь женился на Е Шэншэн ради своей сводной сестрёнки. Тётушка, почему бы вам не забрать ту девочку домой? Тогда у А Яня исчезнет причина быть с Е Шэншэн!

Тётушка Бо задумалась. Через мгновение кивнула:

— Возможно, это и правда выход.

— Конечно! Если вы не хотите видеть ту девочку у себя дома, отдайте её мне. Я позабочусь о ней.

Фу Ино знала: ребёнок — дочь бывшего мужа тётушки Бо от другой женщины. Та явно её недолюбливала. А если девочку передадут ей, то её связь с Бо Янем станет неизбежной.

— Хорошо, — согласилась тётушка Бо. — Заберу ребёнка домой. А ты выздоравливай и поскорее верни мне сына. В моих глазах только ты достойна быть его женой.

Фу Ино улыбнулась:

— Спасибо, тётушка.

Когда Фу Синчжи проводил Е Шэншэн до выхода из больницы, она смущённо сказала:

— Не нужно меня провожать. Я сяду на метро прямо здесь.

Фу Синчжи остановился. Ему стало жаль эту девчонку — она даже не узнала собственную свекровь. Очевидно, Бо Янь не считает её настоящей женой. Говорил ведь, что любит свою супругу… Похоже, просто развлекается, играя с ней.

— Ладно, не буду провожать. Возвращайся домой, — вздохнул он.

— До свидания, — сказала Е Шэншэн и растворилась в толпе.

Фу Синчжи проводил её взглядом, пока не потерял из виду, и только потом вернулся в больницу.

Е Шэншэн приехала домой и сразу занялась съёмкой видео. Днём вовремя забрала детей из садика. Но воспитательница привела только братика.

У Е Шэншэн сразу сжалось сердце:

— А Сяочань?

— Её сегодня днём забрала тётушка, — ответила воспитательница.

Е Шэншэн вспыхнула:

— Вы ошибаетесь! У Сяочань нет никакой тётушки! У неё только я и брат! Вы что, отдали её чужим людям?

Воспитательница поспешила успокоить:

— Не волнуйтесь, госпожа Е. Может, позвоните господину Бо? Он, наверное, в курсе.

Рядом Янь Янь добавил:

— Сестрёнка, та тётушка назвала имя нашего старшего брата.

— Даже если назвала имя, нельзя же так просто отдавать ребёнка!

Боясь за Сяочань, Е Шэншэн тут же набрала Бо Яня. Тот ответил, и она в панике выпалила:

— Муж, у Сяочань есть какая-то тётушка? Воспитатель говорит, её забрали сегодня днём. Я не знаю, куда!

Бо Янь ответил спокойно:

— Я только что узнал. Мне только что позвонили. Не переживай.

— То есть у Сяочань правда есть тётушка?

— Да. Скорее всего, пару дней она не вернётся домой. Оставайся с Янь Янем.

Услышав, что Сяочань не вернётся домой, Е Шэншэн почувствовала пустоту внутри. Её охватило разочарование. Казалось, Бо Янь никогда не считает нужным обсудить с ней важные решения заранее.

Она положила трубку, взяла братика за руку и пошла домой.

Янь Янь поднял на неё глаза:

— Сестрёнка, Сяочань вернётся? Мне так её не хватает.

Е Шэншэн посмотрела на него:

— Конечно вернётся. Просто родственники захотели её повидать, забрали на пару дней.

— А… когда её увозили, она плакала. Наверное, до сих пор плачет…

Вспомнив, как старая тётушка уводила сестрёнку, Янь Янь тоже чуть не расплакался. Без Сяочань ему было очень грустно.

Бо Янь после работы сразу отправился в особняк Бо. Только войдя в гостиную, он увидел, как несколько служанок пытаются утешить рыдающую Сяосяо Чань. Он нахмурился и подошёл, подняв ребёнка на руки.

— Сяосяо, не плачь. Брат здесь.

Девочка, узнав старшего брата, обвила его шею и зарыдала ещё сильнее:

— Старший брат, старший брат… Я не хочу здесь оставаться! Мне нужны Янь Янь и сестрёнка! Ууу…

— Хорошо, я отвезу тебя домой.

Бо Янь развернулся, чтобы уйти, но в этот момент с лестницы спустилась тётушка Бо.

— А Янь, куда ты увозишь сестрёнку?

Бо Янь остановился и обернулся к матери:

— Мама, зачем ты её сюда привезла? Посмотри, до чего она расплакалась!

— Я сейчас отвезу её обратно. И впредь, без моего разрешения, не смей забирать её из дома.

Он был явно недоволен и уже направлялся к выходу с ребёнком на руках.

Тётушка Бо поспешила перехватить его:

— А Янь, ты злишься на маму за то, что я привезла сюда твою сестру? Не забывай, она — дочь семьи Бо! Как бы я ни злилась на твоего отца, я никогда не стану мстить ребёнку.

Она протянула руки, чтобы взять девочку:

— Дай мне Сяосяо. Бабушка хочет её видеть.

http://bllate.org/book/11051/988988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода