× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда Бо Янь убрал посуду и пошёл принимать душ.

Затем он позвал Шэншэн, и они вместе с двумя малышами отправились гулять по жилому комплексу.

Во время прогулки Бо Янь не упускал случая проверить, насколько хорошо его девочка усвоила за последние два дня. К счастью, она его не разочаровала.

На следующий день Е Шэншэн снова осталась дома одна и занималась видеомонтажом. Она даже завела аккаунт в «Видей», чтобы однажды начать снимать и публиковать свои работы.

В полдень зазвонил телефон. Взглянув на экран, она увидела незнакомый номер, но без колебаний ответила:

— Алло, кто это?

Из трубки донёсся мягкий мужской голос:

— Здравствуйте, меня зовут Фу Синчжи, я брат Фу Ино. Хотел спросить: моя сестра недавно подарила вам ожерелье, верно?

Е Шэншэн нахмурилась. Хотя она немного растерялась, всё же кивнула и ответила:

— Да, госпожа Фу действительно подарила мне ожерелье.

— Дело в том, что это ожерелье имеет для меня огромное значение. Она случайно перепутала и отдала вам моё вместо того, что хотела подарить. Может, встретимся? Вы отдадите мне ожерелье, а я взамен подарю вам другое — ещё лучше.

Е Шэншэн сразу всё поняла и поспешила сказать:

— Ах, вот как! Тогда скажите, где вы находитесь? Я сама привезу вам ожерелье.

— Хорошо, сейчас пришлю адрес. Не затруднит ли вас приехать?

— Ничего подобного.

Положив трубку, Е Шэншэн тут же получила сообщение с адресом — центр города. Ей предстояло ехать на метро. Она быстро собралась, переоделась, захватила коробочку с ожерельем и вышла из дома.

От третьего кольца до центра — полчаса на метро, но время пролетело незаметно.

Добравшись до указанного района, Е Шэншэн достала телефон и набрала номер собеседника.

— Здравствуйте, господин Фу, я уже здесь. Подскажите, где именно вы?

— Идите прямо. Видите ресторан CC?

Она осмотрелась с тротуара и вскоре нашла нужное место.

— Вижу.

— Отлично. Подойдите к входу ресторана и подождите меня. Я сейчас подойду.

— Хорошо.

Она положила трубку, перешла дорогу и подошла к двери ресторана. Уже собиралась снова позвонить, как вдруг рядом резко остановился дорогой автомобиль — прямо у неё под ногами.

Е Шэншэн убрала телефон и посмотрела внутрь машины.

Дверь распахнулась, и из салона вышел мужчина в безупречном костюме с выразительными чертами лица. Он подошёл к ней и спросил:

— Е Шэншэн?

Он уже видел её досье. Когда впервые увидел фотографию, ему показалось, что эта девушка поразительно напоминает его старшую сестру, которая сбежала из дома более двадцати лет назад. Но, проверив информацию о её родителях, он понял, что ошибся. И как может быть иначе? Эта девушка — жена Бо Яня.

Е Шэншэн слегка смутилась и, не решаясь смотреть ему в глаза, кивнула:

— Да, вы господин Фу?

— Именно. Пойдёмте, как раз обеденное время. Давайте перекусим.

Фу Синчжи пригласил её войти в ресторан, но Е Шэншэн не хотела этого. Она поспешно вытащила из сумочки коробочку с ожерельем и протянула ему:

— Я уже пообедала. Раз это ожерелье так важно для вас, возьмите его.

Фу Синчжи взглянул на протянутую вещь, принял её, открыл коробочку, убедился, что это действительно его ожерелье, и спрятал в карман.

— Спасибо, что специально привезли. Пойдёмте, зайдём внутрь. Мне нужно извиниться перед вами.

Е Шэншэн замахала руками:

— Нет-нет, господин Фу, не стоит! Я и сама сначала не хотела принимать этот подарок. Теперь, когда ожерелье вернулось к владельцу, я не стану вас задерживать. Мне пора домой.

Увидев, что она собирается уйти, Фу Синчжи шагнул вперёд и загородил ей путь, хмурясь:

— Вы проделали такой путь ради меня, а я даже не угостил вас обедом? Это будет невежливо с моей стороны. Прошу, всего полчаса. Неужели вы откажете?

Е Шэншэн вспомнила предостережение мужа и твёрдо ответила:

— Простите, но я правда уже пообедала.

Фу Синчжи понял, что она искренне не хочет с ним обедать, и вытащил из кармана маленькую бархатную коробочку:

— Тогда возьмите это. Считайте компенсацией за ожерелье.

— Нет, господин Фу, не надо!

— Возьмите.

Он настойчиво протягивал ей коробочку, но Е Шэншэн упорно отказывалась. Она отступила назад и торопливо поклонилась:

— Правда, не нужно! У меня дела, я пойду. До свидания!

Боясь завязать какие-либо отношения с чужим мужчиной, она поспешила прочь.

Фу Синчжи смотрел ей вслед, нахмурившись. Девушка была вовсе не простушкой — миловидная, скромная. Как же Бо Янь женился на ней, но до сих пор не привёл домой?

Узнав, что старший брат вернул ожерелье у Е Шэншэн, на следующий день Фу Ино снова приехала в жилой комплекс «Хуаюэ» и постучалась в дверь квартиры Е Шэншэн.

Было почти полдень, и Е Шэншэн как раз записывала видео, где готовила обед. Услышав стук, она подошла к двери с камерой в руках. Как и ожидала — это была Фу Ино.

Она улыбнулась и приветливо сказала:

— Ино, ты пришла!

— Да.

Фу Ино вошла в квартиру и с виноватым видом посмотрела на Е Шэншэн.

— Прости меня! Я и не думала, что перепутаю ожерелья. Чтобы загладить вину, я принесла тебе другое. Мой брат настоял, чтобы я обязательно передала его тебе.

С этими словами она поспешно вытащила из сумочки бархатную коробочку и протянула Е Шэншэн.

Помня прошлый опыт, Е Шэншэн теперь ни за что не хотела принимать чужие подарки.

— Нет, правда не надо! Мне не нужны такие дорогие вещи. Куда я их дену? Забирай обратно.

Отказавшись от подарка, она направилась на кухню:

— Я готовлю обед. Подожди немного.

Фу Ино с коробочкой в руке постояла в нерешительности. Увидев, что Е Шэншэн действительно не хочет принимать подарок, она просто оставила его в углу комнаты и уселась на диван в гостиной.

— Значит, мне снова повезёт отведать твоей стряпни?

Надо сказать, хоть квартира и маленькая, ей здесь неуютно. Но готовит Е Шэншэн вкусно — лучше, чем их домашний повар. Возможно, просто потому, что она никогда не ела простой домашней еды, а сегодня решила попробовать — и получилось неплохо.

Голос Е Шэншэн донёсся с кухни:

— Конечно! Подожди полчасика, скоро всё будет готово.

— Хорошо, не спеши. Ведь у меня полно времени.

Тем временем неподалёку от жилого комплекса «Хуаюэ» в дорогом автомобиле Бо Янь, заметив, что они проезжают мимо дома, сказал Си Чэну:

— Уже почти обед. Давай зайдём домой поесть. В это время та девчонка, скорее всего, ещё не обедала.

Си Чэн кивнул:

— Хорошо.

И тут же велел водителю остановиться у подъезда.

Бо Янь вышел из машины и посмотрел на Си Чэна:

— Пойдём со мной.

Си Чэн понял, что шеф просто вежливо приглашает. В полдень, когда детишек нет дома, это же их с женой личное время. Если он пойдёт, станет третьим лишним.

Улыбнувшись, он вежливо отказался:

— Шеф, может, вы зайдёте один? Я с Лао Чжаном перекушу в закусочной неподалёку.

Бо Янь не стал настаивать:

— Как хочешь.

Он и сам не особенно хотел есть дома. Просто решил заглянуть, чтобы проверить, учится ли его девочка или бездельничает. Раз в неделю заглянуть — ничего страшного.

Не обращая внимания на Си Чэна, Бо Янь направился к подъезду.

Е Шэншэн всё ещё возилась на кухне. Фу Ино ушла в туалет. Поэтому, когда Бо Янь открыл дверь и вошёл в квартиру, он услышал только звуки с кухни.

Он тихо подошёл и открыл дверь кухни.

Е Шэншэн почувствовала чьё-то присутствие за спиной и, думая, что это Фу Ино, сказала:

— Подожди ещё немного, сейчас сделаю последнее блюдо.

Бо Янь остановился и нахмурился с недоумением:

— Ты знала, что я вернусь?

Услышав незнакомый голос, Е Шэншэн резко обернулась. Увидев мужа, она побледнела от смущения.

— Ты… как ты вернулся в обед?

Всё пропало! Муж строго запретил ей пускать в дом посторонних. А тут как раз и поймал!

Бо Янь посмотрел на свою жену — та явно чувствовала себя виноватой. Его лицо потемнело:

— Значит, эти слова были не мне? У тебя дома кто-то ещё?

Е Шэншэн поспешила выйти из кухни. В этот момент Фу Ино вышла из туалета, и Е Шэншэн тут же представила её мужу:

— Муж, это… это моя подруга, Фу Ино. Та самая, о которой я тебе рассказывала.

Как только взгляд Бо Яня упал на Фу Ино, его лицо стало мрачнее тучи. Он и представить не мог, что эта женщина осмелится заявиться к нему домой. И ещё успела подружиться с Шэншэн? Значит, та «барышня из богатой семьи», о которой говорила Шэншэн, — это она?

Глядя на Фу Ино, Бо Янь едва сдерживал желание выбросить её в окно. Он проигнорировал протянутую руку и повернулся к Е Шэншэн:

— Сделай вид, будто меня не было.

И развернулся, чтобы уйти.

— Муж…

Е Шэншэн окликнула его и бросилась следом. Но Бо Янь шёл слишком быстро, и она не успела его остановить.

Вспомнив, что дома ещё гостья, Е Шэншэн вернулась и, смущённо извиняясь, сказала Фу Ино:

— Прости, мой муж не любит общаться с незнакомцами. Он не знал, что ты здесь. Надеюсь, ты не обидишься.

Фу Ино натянуто улыбнулась:

— Наверное, я всё-таки помешала вам. Извиняться должна я. Готовь себе обед, я пойду.

С этими словами она поспешила выйти.

— Нет, Ино, поешь сначала!

Е Шэншэн попыталась её удержать. Но Фу Ино хотела догнать Бо Яня. Она зашла в лифт и, увидев, что Е Шэншэн бежит за ней, быстро нажала кнопку закрытия дверей.

— Шэншэн, иди домой, не беспокойся обо мне!

Е Шэншэн уже собиралась что-то сказать, но двери лифта закрылись. Она осталась стоять на месте, чувствуя странную тоску.

По дороге домой она достала телефон и набрала номер Бо Яня. Тот только вышел из подъезда и, увидев звонок от жены, хоть и злился, всё же ответил.

Е Шэншэн поспешила оправдаться:

— Прости, милый! Она сама ко мне пришла. Я думала, посидит немного и уйдёт. Не думала, что это помешает.

Бо Янь мрачно шёл к выходу из комплекса. Хоть и злился до белого каления, не хотел говорить ей грубостей. В конце концов, стараясь смягчить голос, он сказал:

— Я не злюсь. Иди скорее обедай. Я просто заглянул, проверить, дома ли ты.

— Ты правда не злишься? — Е Шэншэн почувствовала, что что-то не так.

— На что мне злиться? Ты же сказала, что она сама пришла.

Увидев, что за ним следует Фу Ино, он поспешно добавил:

— Сиди дома, как следует. Я вечером зайду. Пока.

— Хорошо, до свидания, муж!

Убрав телефон, Бо Янь не обратил внимания на женщину позади. Выйдя из комплекса, он сел в машину, где его уже ждал водитель. Си Чэн и водитель, видимо, ушли обедать, поэтому в салоне никого не было.

Фу Ино, не церемонясь, тоже села в машину и устроилась рядом с Бо Янем. Притворившись удивлённой, она сказала:

— А-Янь, я и не думала, что твоя жена — моя подруга! Какая нелепая ситуация!

http://bllate.org/book/11051/988983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода