× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мама, вы что сказали? Тот самый… ну, который проводил вас в номер — это та самая невестка, за которую женился Аянь?

Как сын мог жениться на такой заурядной девушке?

Внешность, конечно, ничего, но уж слишком мелкая.

— Именно она. Разве ты не хотела её увидеть? Я потихоньку разузнала, где она работает, и привезла тебя взглянуть.

Старшая госпожа Бо лежала на диване у окна и приказала невестке:

— Как только эта девчонка закончит смену, найди способ позвать её сюда. Пошутим немного.

Госпожа Бо поставила поднос с едой и, сев рядом, мрачно произнесла:

— На что только смотрит Аянь? Почему именно её выбрал в жёны?

Пусть даже невестка не будет из семьи, равной нам по положению, но хотя бы должна быть исключительной — высокой, яркой, чтобы в толпе сразу бросалась в глаза.

А эта…

Госпожа Бо была крайне недовольна.

Старшая госпожа Бо взглянула на невестку:

— Что, не впечатлила?

— Мама, разве такая маленькая и обычная девушка достойна нашего Аяня?

Старшая госпожа Бо вздохнула:

— Уже хорошо, что Аянь вообще женился. Кого именно он выбрал — его личное дело. Нам не место вмешиваться, да и права у нас нет возражать.

Ведь внучка будет всю жизнь рядом с внуком.

Хорошо это или плохо — решать только ему.

Госпожа Бо нахмурилась от досады.

Она никак не могла смириться с тем, что её сын женился на простой девушке из низов, да ещё и такой юной.

Это просто повторение истории с его отцом.

Он явно делает это назло ей.

— Мама, я выйду подышать свежим воздухом.

Госпожа Бо встала и, не дожидаясь ответа старшей госпожи, покинула комнату.

Ей хотелось ещё раз взглянуть на эту невестку.

Очень интересно было понять, чем же та сумела привлечь её сына.

Госпожа Бо спустилась в холл отеля и устроилась в зоне отдыха. Персонал принёс ей чай с лёгкими закусками, и она уселась, неторопливо потягивая напиток.

Изредка она бросала взгляд в сторону стойки регистрации.

Ли Муцзы заметила это и толкнула локтём Е Шэншэн:

— Шэншэн, та тётя всё время смотрит в нашу сторону. Кого она высматривает?

Е Шэншэн услышала и тоже взглянула в сторону зоны отдыха.

Госпожа Бо, осознав, что невестка смотрит на неё, поспешно отвела глаза и снова занялась своим чаем.

Е Шэншэн не придала этому значения и, отводя взгляд, сказала Ли Муцзы:

— Может, просто так оглядывается.

Вскоре подошёл гость.

Е Шэншэн, соблюдая правила обслуживания, вежливо поклонилась и широко улыбнулась.

Это ещё больше разозлило госпожу Бо.

Она набрала номер сына.

Бо Янь сидел в кабинете и просматривал документы. Увидев звонок от матери, он без колебаний взял трубку.

— Алло, мама, что случилось?

Госпожа Бо, продолжая наблюдать за тем, как её невестка улыбается незнакомцу за стойкой, недовольно проговорила:

— Я сейчас в том месте, где работает твоя жена.

Бо Янь немедленно отложил ручку и спросил:

— Зачем вы туда пошли? Я же просил вас не беспокоить её!

— Это твоя бабушка привезла меня. Неужели теперь, когда ты тайком женился, я, твоя мать, не имею права взглянуть на свою невестку?

Если бы я не приехала, так и не узнала бы, на ком ты женился.

Видя, как невестка одинаково любезно улыбается всем — и мужчинам, и женщинам, госпожа Бо чувствовала себя крайне некомфортно.

Её сын с детства жил в роскоши, всегда был выдающимся, владел состоянием в сотни миллиардов.

А его жена… работает на ресепшене в отеле и улыбается каждому встречному.

Если об этом станет известно, разве это не опозорит семью Бо?

— Мама, вы хотя бы не раскрыли ей своё положение, правда? — спросил Бо Янь.

Госпожа Бо не стала отрицать:

— Не волнуйся, не сказала. Но подумай ещё раз: может, стоит расторгнуть этот брак? Такая девушка тебе не пара.

Бо Янь слегка раздражённо ответил:

— Мама, я знаю, что делаю. Прошу вас уважать мой выбор.

Вспомнив, что Шэншэн уже встречалась с бабушкой, он быстро уточнил:

— А бабушка? Она с ней общалась?

Госпожа Бо уже начинала терять терпение:

— Не волнуйся, она не узнала твою бабушку. Аянь, я готова уважать твой выбор, но никогда не приму в качестве невестки девушку с ресепшена.

— Я просто устрою ей другую работу.

Бо Янь тоже начал раздражаться:

— Шэншэн пока не знает, что у меня есть семья. Очень прошу вас — не мешайте ей, хорошо?

По тону сына госпожа Бо поняла, что тот зол, и больше ничего не сказала, отключившись.

Снова взглянув в сторону стойки регистрации, она не могла не признать: хоть невестка и невысокая, среди девушек она выделяется красотой.

Черты лица — чёткие и изящные, кожа — очень светлая.

Если бы не работа на ресепшене, госпожа Бо даже подумала бы, что перед ней дочь какой-нибудь знатной семьи.

Вспомнив, что свекровь одна в номере, госпожа Бо встала и направилась к выходу.

Пройдя пару шагов, она столкнулась у вращающихся дверей с вошедшим мужчиной.

Они одновременно удивились.

— Тётя?

— Минъян?

— Вы как здесь оказались? — спросил Бо Минъян, подхватывая под руку тётю. — Зачем приехали?

— С бабушкой решили прогуляться.

Бо Минъян обрадовался:

— Бабушка тоже здесь? Вы, случайно, не инспекцию проводите?

Госпожа Бо уклончиво улыбнулась:

— Почти так.

Тем временем за стойкой регистрации девушки были поражены.

Особенно Чу Си.

Она и представить не могла, что та скромно одетая женщина — тётя самого молодого господина Бо.

Как же глубоко та умеет прятать своё положение!

А ведь буквально минуту назад она отказала пожилой даме в регистрации.

Не сообщат ли об этом молодому господину Бо?

Чу Си почувствовала панику.

Увидев, как Бо Минъян подводит женщину к стойке, она опустила голову и не смела поднять глаз.

Бо Минъян бросил взгляд на Чу Си, затем перевёл его на Е Шэншэн:

— Приготовьте что-нибудь перекусить и отправьте в номер моей бабушки.

Е Шэншэн кивнула:

— Хорошо.

Бо Минъян больше не стал задерживаться и повёл тётю к лифтам.

Едва они скрылись из виду, Ли Муцзы усмехнулась:

— Некоторые люди судят по одежке и сами попадают впросак.

— Теперь, боюсь, работу не удержать, не то что повышения ждать.

Чу Си прекрасно понимала, что речь шла о ней.

Осознав, что ещё есть шанс всё исправить, она тут же покинула стойку и лично отправилась на кухню готовить угощение для старшей госпожи Бо.

Когда она подошла к двери номера и собиралась постучать, дверь неожиданно распахнулась. Перед ней стоял мужчина.

Она поспешно склонила голову:

— Молодой господин Бо.

Бо Минъян удивлённо посмотрел на неё:

— Это ты принесла?

Он ведь просил именно Шэншэн.

Ранее он также просил менеджера вызвать Шэншэн в качестве переводчика, а явилась эта девушка.

На самом деле ему не нужен был переводчик — он просто хотел дать Е Шэншэн шанс, выполняя просьбу двоюродной сестрёнки.

Но вместо этого эта особа принялась перед ним жаловаться и изображать несчастную.

Бо Минъян терпеть не мог таких хитрецов.

В итоге он дал ей один шанс — и только один.

Чу Си поспешила объясниться:

— Я, кажется, расстроила вашу бабушку и тётю, поэтому пришла лично извиниться.

Бо Минъян нахмурился:

— Это ты не хотела регистрировать их, и в итоге Шэншэн сама оформила заезд?

— Простите, в отеле сейчас очень плотный график, заселение возможно только по предварительному бронированию, я просто…

— А как тогда Шэншэн смогла зарегистрировать их? Если у тебя недостаточно компетенций, передай это другим. Ты уволена. Я скажу в бухгалтерию — можешь собирать вещи.

Услышав, что её собираются уволить, Чу Си в ужасе упала на колени перед Бо Минъяном.

— Я только что окончила университет, у меня нет ни гроша, а родом я из деревни. Если меня сейчас уволят, как я буду жить в таком большом городе?

Она постаралась выдавить слёзы и, всхлипывая, жалобно посмотрела на него:

— Молодой господин Бо, умоляю, дайте мне ещё один шанс! Я обязательно стану лучше и больше никогда не допущу такой ошибки.

Бо Минъян был ещё молод и понимал, как трудно сегодня выпускникам из сельской местности.

Но, вспомнив недовольство бабушки и тёти этой девушкой, он сказал:

— Ладно, на ресепшене ты работать больше не будешь. Пойдёшь в отдел снабжения — будешь заниматься уборкой номеров.

Чу Си замерла.

Пытаясь возразить, она открыла рот, но Бо Минъян уже взял у неё поднос:

— Иди. Бабушка и тётя больше не хотят тебя видеть.

Не обращая внимания на стоящую на коленях девушку, он вошёл в номер.

Чу Си в оцепенении поднялась и, не веря в происходящее, медленно ушла.

В номере Бо Минъян поставил поднос и весело спросил у старших:

— Бабушка, тётя, надолго вы здесь? Если скучно, могу провести экскурсию по отелю.

Госпожа Бо только что рассказала свекрови, что Е Шэншэн коварна.

Старшая госпожа Бо в это не поверила и, увидев внука, спросила:

— Минъян, правда ли, что ты знаком с той маленькой девушкой за стойкой?

Бо Минъян не понял, почему бабушка вдруг заговорила о Е Шэншэн, но не стал отрицать:

— Да, знаком. А что?

— Она знает, кто ты?

— Думаю, да. Моя двоюродная сестрёнка ей говорила.

Старшая госпожа Бо нахмурилась:

— Какая двоюродная сестрёнка ей об этом рассказала?

http://bllate.org/book/11051/988956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода