× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему было невыносимо это состояние, когда он не мог совладать с собственными эмоциями.

Е Шэншэн надула губки и пояснила:

— Он приготовил ужин и ждал Чу Си, но та вернулась в школу и не пришла домой поесть. Ему одному не справиться со всем этим, поэтому он принёс еду нам. Не потому, что тебя не было! Мы с ним выросли вместе, да ещё и живём по соседству — разве мы совсем не общаемся?

Этот человек просто не доверяет ей.

Если бы между ней и А Чжу что-то было, оно давно бы случилось. Зачем теперь тайком что-то устраивать?

Бо Янь и сам не знал, почему злится. Просто в груди будто что-то сжалось.

Ему казалось странным такое поведение самого себя.

— Муж, пожалуйста, не думай всякой ерунды. Я люблю только тебя, — поспешила успокоить его Е Шэншэн.

Она подошла к мужчине, опустилась перед ним на колени и взяла его руку в свои. На лице её играла ласковая улыбка:

— Не злись, хорошо? Ты и так уже немолод, а если ещё и сердиться будешь, совсем состаришься.

— Что ты сейчас сказала? — нахмурился Бо Янь.

Он отстранился от её прикосновения, злясь ещё больше.

Е Шэншэн продолжала улыбаться:

— Ну разве не из-за того, что ты старше меня на десяток лет, я и прошу тебя не капризничать? Мне и так целый день двоих малышей уговаривать — сил никаких не остаётся, а тут ещё и тебя надо уламывать.

— Кто просил тебя меня уговаривать?

Бо Янь чувствовал себя совершенно неловко. Да, он действительно старше её на десять с лишним лет и должен быть зрелее. Но разве он стал бы злиться, если бы она не звала этого парня к себе домой? Эта девчонка вообще не думает о чужих чувствах!

— Ну хорошо, ты не просил. Тогда за что ты злишься? — спросила Е Шэншэн, глядя на упрямую физиономию Бо Яня и не зная, смеяться ей или плакать.

— Я не злюсь, — буркнул он и, отстранившись от неё, направился прочь.

Е Шэншэн последовала за ним:

— Конечно, не злишься. Просто от тебя такой кислый запах исходит.

Бо Янь не стал с ней спорить, вошёл в кабинет и захлопнул за собой дверь.

Е Шэншэн осталась ни с чем и отправилась играть с братом и сестрёнкой.

На следующий день Бо Янь проснулся очень рано. Аккуратно одетый, он стоял у двери квартиры, которую снимал Шэнь Синчжу, и постучал.

Чу Си вернулась лишь глубокой ночью. Из-за лёгкого сна она сразу проснулась и пошла открывать. Увидев за дверью Бо Яня, она удивилась.

— Бо… господин Бо? Что вам нужно?

Бо Янь не ожидал увидеть здесь именно её. Холодно поинтересовался:

— Где твой парень? Мне нужно с ним поговорить.

— О, он ушёл ещё ночью. Вам что-то от него?

Бо Янь молчал.

Ушёл ночью? Значит, он здесь вообще не живёт, а лишь иногда заходит? И каждый раз, когда он заходит, обязательно оказывается наедине с Шэншэн.

Чтобы хоть немного успокоить себя, Бо Янь решил предпринять некоторые меры.

Чу Си смотрела ему вслед с недоумением: «Муж Е Шэншэн фамилии Бо… А ведь тот богатенький парень из отеля тоже Бо. Неужели между ними есть связь?»

Тем временем Бо Янь готовил завтрак и звонил Си Чэну.

— Немедленно свяжись с владельцем этого здания и купи всю недвижимость. Особенно мой этаж — больше никому не сдавать.

Си Чэн получил звонок от босса ранним утром и, услышав приказ, был ошеломлён.

— А?

— У тебя есть неделя. Обязательно всё уладь.

— Есть!

Си Чэн не осмелился задавать вопросы и поспешил согласиться.

Е Шэншэн проснулась, привела себя в порядок и написала кузине, чтобы узнать, как дела. Получив ответ, что всё в порядке, она успокоилась.

Заметив, что Бо Янь готовит завтрак, она подошла помочь.

Бо Янь убрал телефон и мельком взглянул на девушку рядом, ничего не сказав.

Е Шэншэн нарочно ткнулась в него плечом и улыбнулась:

— Всё ещё злишься?

Бо Янь промолчал, не стал завтракать и вышел из дома.

Е Шэншэн проводила его взглядом и с досадой подумала: «Неужели такого старика так трудно уговорить? Ведь я же всё объяснила! Почему он всё ещё сердится?»

В обеденный перерыв, сидя в столовой отеля, она вдруг вспомнила, что её «старикан» до сих пор злится. Поразмыслив, она сфотографировала свой обед и отправила Бо Яню, приписав:

[Муж, ты уже пообедал? Посмотри, какой у нас сегодня сытный обед в отеле — даже куриные ножки есть!]

[Хочешь, я одну оставлю и принесу тебе домой?]

В этот момент Бо Янь как раз обедал. Он сидел в своём элегантном офисе, перед ним стоял тщательно подобранный шеф-поваром обед.

Глядя на фотографию, присланную Е Шэншэн, и сравнивая со своим ланчем, он вдруг почувствовал укол вины.

Е Шэншэн, не получая ответа, снова написала:

[Муж, ты всё ещё злишься на меня?]

[Не будь таким обидчивым, я правда люблю только тебя!]

[Муженька… Ответь хоть что-нибудь.]

Бо Янь игнорировал её сообщения, но экран то и дело мигал новыми уведомлениями. Хотя это были лишь слова, ему всё равно казалось, что эта девчонка невыносимо шумит.

Раздражённо он открыл перевод и отправил ей сто тысяч… Но тут же подумал: «А вдруг она заподозрит что-то?» Помедлив, он убрал один ноль и перевёл десять тысяч.

Е Шэншэн не ожидала, что вместо ответа получит десять тысяч юаней. От неожиданности её руки задрожали, и она поспешила написать:

[Это… что значит?]

[Неужели это деньги на развод?]

[Бо Янь, скажи хоть слово!]

Бо Янь: [Замолчи. Бери деньги и покупай, что хочешь.]

Е Шэншэн: […]

[Это карманные деньги?]

Она была удивлена. Ведь Бо Янь уже выдал ей карту на прожиточные — там было несколько десятков тысяч. Потом он ещё положил туда двадцать тысяч. Вместе с картой на приданое у неё было тридцать восемь тысяч, и она даже не трогала эти деньги. Зачем же он теперь присылает ещё?

Бо Янь: [Бери и трать. Не задавай столько вопросов.]

Он отложил телефон и продолжил обед.

Е Шэншэн поняла, что это действительно карманные деньги, и обрадовалась. Она уже думала, что её «старик» окончательно рассердился и больше не хочет с ней разговаривать. А он не только не держит зла, но и щедро даёт ей деньги! Чем больше она об этом думала, тем больше ценила своего мужа.

После работы, подходя к подъезду дома, она специально зашла в супермаркет вместе с Чу Си и купила много вкусного — всего, что любят она и дети.

Когда они вернулись и забрали брата с сестрёнкой из детского сада, Е Шэншэн с изумлением обнаружила у своей двери кузину. И не одну — рядом стоял тот самый мужчина, который её избивал.

Е Шэншэн остановилась и нахмурилась.

— Сестра Юйи…

Янь Янь, увидев кузину, радостно бросился к ней.

Е Юйи наклонилась, погладила мальчика по щеке и виновато посмотрела на Е Шэншэн.

— Шэншэн…

Е Шэншэн не хотела с ними разговаривать. Она открыла дверь и впустила детей внутрь.

Чу Си, не зная, что происходит, тоже предпочла не вмешиваться и зашла к себе.

Е Шэншэн собиралась закрыть дверь, но Е Юйи, глядя ей вслед, поспешно окликнула:

— Шэншэн, Чжан Ань пришёл извиниться. Он пообещал мне, что больше никогда не поднимет на меня руку.

Она потянула мужа за рукав, давая понять, чтобы он говорил.

Чжан Ань, оглядев жильё, куда вышла замуж Е Шэншэн, подумал, что оно ничем не лучше их собственного. Чтобы убедить жену родить ребёнка, он с явным неудовольствием произнёс:

— Прости меня. Я был неправ, что ударил твою сестру. Обещаю, что впредь буду к ней хорошо относиться. Не злись на меня, сестрёнка.

— Это ваши с ней отношения. Мне не до вас. У нас в доме для вас места нет. Уходите, — холодно ответила Е Шэншэн и захлопнула дверь.

Е Юйи хотела что-то сказать, но промолчала. Она знала, что сестра разочарована в ней. Её уже несколько раз избивали, но она всё равно не решается на развод. А теперь ещё и беременна. После развода ей некуда будет идти. Даже если сделать аборт, нужны деньги. А у неё сейчас и десяти юаней в кармане нет — как она сможет жить самостоятельно?

— Какое отношение! — возмутился Чжан Ань, увидев, что Е Шэншэн не удостоила его вниманием. Он пнул дверь ногой:

— Я же специально принёс подарки, а меня за дверь выставили!

Обернувшись к жене, он раздражённо бросил:

— Пошли! Одна кузина — и та позволяет себе такое!

Е Юйи, видя, что сестра не открывает дверь, неохотно последовала за мужем.

Выходя из подъезда, они столкнулись с возвращающимся домой Бо Янем. Как только Чжан Ань увидел Бо Яня, его высокомерие мгновенно испарилось.

Е Юйи поспешила подойти к нему:

— Господин Бо, здравствуйте! Мы с мужем купили немного еды для Янь Яня, но рассердили Шэншэн. Не могли бы вы передать это детям?

Бо Янь взглянул на эту парочку и остался совершенно равнодушен. Он даже не протянул руку за пакетом. Ему было противно.

— Не нужно. Забирайте обратно.

Увидев, что кузина тоже безвольная, Бо Янь не стал вмешиваться и холодно прошёл мимо.

— Господин Бо… — позвала ему вслед Е Юйи, чувствуя сильную вину.

Но Бо Янь даже не обернулся и молча вошёл в лифт.

— Чёрт! Кто он такой, чтобы так надменно себя вести?! — не выдержал Чжан Ань, не в силах терпеть высокомерия Бо Яня. Он отлично запомнил адрес и решил найти пару приятелей, чтобы проучить эту парочку. Он не забыл, как Бо Янь тогда пинал его ногами.

Скользнув взглядом по жене, он прикрикнул:

— Пошли! Впредь меньше общайся с этой Е Шэншэн. Зачем нам такая сестра?

Е Юйи послушно последовала за ним, не смея возразить. Она знала, что виновата сама. Не хватило смелости развестись, да ещё и притащила Чжан Аня сюда, чтобы всех расстроить. Но он настоял, чтобы она привела его — у неё не было выбора.

Е Шэншэн готовила на кухне и думала: «Если Чжан Ань действительно изменится ради ребёнка и начнёт хорошо относиться к кузине — пусть живут. В любом случае я больше не стану вмешиваться в их дела».

Услышав шорох у двери, она обернулась. Увидев, что вернулся Бо Янь, она тут же улыбнулась и сладко окликнула:

— Муж, ты дома!

Едва переступив порог, он услышал этот милый голосок, и настроение мгновенно улучшилось. Он снял пиджак и зашёл на кухню.

— Что готовишь?

— Сначала сварю суп из рёбрышек с лотосом. А ты чего хочешь?

— Давай я сам.

Бо Янь закатал рукава рубашки и взялся за дело.

После ужина, пока дети играли в гостиной, Е Шэншэн тихонько подошла к двери кабинета с двумя банковскими картами в руках и постучала.

Голос Бо Яня прозвучал мягко:

— Входи.

Е Шэншэн вошла и аккуратно положила обе карты перед ним.

Бо Янь недоумевал:

— Что это?

Е Шэншэн стояла рядом и улыбалась:

— Для тебя.

Лицо Бо Яня потемнело:

— Зачем мне это?

— Это те две карты, которые ты мне дал. Я не трогала деньги на них. Возьми и погаси автокредит и ипотеку. Без долгов нам будет гораздо легче жить.

Проценты по кредитам сейчас такие высокие… Раз уж есть деньги, лучше сразу всё оплатить. Она не имела в виду ничего особенного — просто хотела облегчить бремя своего мужа.

Глядя на карты перед собой, Бо Янь замолчал.

Он всегда думал, что Е Шэншэн вышла за него, потому что считает его богатым. Но за всё это время она ни разу не попросила у него денег и почти не тратила то, что он ей давал.

http://bllate.org/book/11051/988947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода