× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шэншэн: «……»

Фраза «Я твой муж» лишила её всякой возможности возразить.

Она улыбнулась и вышла из ванной, застенчиво взяв брата за руку, чтобы пойти заниматься.

Бо Янь никогда в жизни не стирал чужую одежду собственными руками. Даже свою он не трогал — носил один раз и выбрасывал в мусорное ведро.

А теперь перед ним лежали испачканные кровью штаны девушки. Отвращение было столь сильным, что он просто не знал, за что взяться.

В конце концов, так и не решившись дотронуться до пятен, он поднял весь таз и целиком опустил его в мусорный контейнер.

Затем достал телефон и заказал ей онлайн целую партию новой одежды.

Когда он вышел из ванной, Е Шэншэн удивилась:

— Ты уже постирал?

Бо Янь чувствовал себя немного виноватым:

— Всё испачкано, пятна не отстирываются. Я выбросил и заказал тебе новое.

— А?

Е Шэншэн была ошеломлена.

Он выбросил?

Он выбросил её новые штаны! Ведь он сам купил их всего пару дней назад. Трусы, конечно, она носила несколько месяцев, но всё же не до такой степени, чтобы сразу выбрасывать.

Она поняла: он просто не захотел стирать, потому что сочёл это грязным делом. Но Е Шэншэн не стала его принуждать и направилась в ванную.

Бо Янь не знал, что она собирается делать, и последовал за ней.

— Ты куда?

Е Шэншэн не ответила. Она подняла выброшенную одежду и начала стирать сама.

Внутри у неё всё сжалось от обиды.

Если ему так противно, зачем вообще делать вид, что готов помочь? Она ведь и не просила его стирать.

Увидев, что Е Шэншэн снова берётся за стирку, Бо Янь рассердился и попытался остановить её:

— Шэншэн, что ты делаешь? Всё это грязное! Я же сказал — я уже заказал тебе новое.

— Оно просто грязное! Его можно постирать и дальше носить. Зачем выбрасывать? Я знаю, тебе не хочется стирать, но я и не прошу тебя этого делать. Я сама постираю.

— Я не из-за того, что противно…

— Я всё понимаю. Выходи, пожалуйста. Скоро закончу.

Е Шэншэн знала: он просто не хотел связываться с этим. Поэтому упрямо отказалась от его помощи и продолжила стирать сама.

Но Бо Янь не мог спокойно смотреть, как девушка, бледная от боли, присела на корточки и моет одежду вручную. Даже если бы он совсем не испытывал к ней чувств, он всё равно сочувствовал бы ей.

Разозлившись, он повысил голос:

— Ты что за упрямица такая? Всего лишь две пары штанов! Сколько они стоят? Я уже заказал тебе новые онлайн!

Он подошёл, схватил её за запястье и решительно потянул из ванной, строго приказав:

— Ни за что больше не трогай эту одежду! Иначе я разозлюсь по-настоящему. Иди отдыхать в комнату.

Он просто не мог допустить, чтобы она мучилась. Она же еле держится на ногах от боли, а всё равно упрямо хочет заниматься домашними делами.

Сам он чувствовал беспомощность, растерянность и тревогу — совершенно не знал, как облегчить её страдания. Как он мог позволить ей сейчас ещё и стирать?

Е Шэншэн испугалась его гневного тона. Он выглядел так, будто вот-вот ударит её. Она обиженно развернулась и побежала в спальню.

Бо Янь увидел, что девушка вот-вот расплачется, и совсем растерялся.

Маленький Янь Янь, стоявший рядом, задрал голову и сердито выкрикнул:

— Зачем ты так грубо обращаешься с моей сестрой? Ты снова её рассердил! Разве ты не знаешь, что девочек надо баловать, а не кричать на них?

Бо Янь опустил взгляд на малыша и только вздохнул:

— Где я кричал? Когда я повышал голос?

— Ты и правда очень злой! Посмотри, сестрёнка уже плачет!

Мальчик указал на маленькую сестру, которая надула губки и уже катала слёзы по щекам.

Бо Янь подумал, что сестрёнка просто привыкла плакать по любому поводу. Даже если он просто чуть громче скажет — она тут же начинает реветь. Поэтому он не стал обращать внимания.

Янь Янь рассердился ещё больше, пнул зятя ногой и закричал:

— Быстро иди утешать сестру! Если она заплачет по-настоящему, я с тобой разберусь!

Малыш был так зол, что сжал кулачки, будто готов был немедленно наброситься на этого высокого и огромного зятя.

Бо Янь фыркнул и одной рукой схватил мальчишку за голову.

— Ты ещё и драться со мной собрался? Да тебе и до моего колена не дотянуться!

Янь Янь увернулся от его руки, сверкнул глазами и снова закричал:

— Быстро иди утешать сестру! Она же больна, а ты её ещё и злишь! Иди скорее!

Бо Янь сдался и последовал за ним в комнату.

Е Шэншэн уже забралась под одеяло. Он остановился у кровати и смягчил голос:

— Прости, возможно, я слишком громко говорил. Не принимай близко к сердцу.

Е Шэншэн повернулась к нему спиной и не ответила.

Бо Янь нахмурился. Откуда у неё такие капризы? Ведь он же делает всё ради неё.

Он протянул ей телефон, показывая заказ:

— Посмотри, я заказал тебе сто штук.

Он не знал, какие узоры она предпочитает, поэтому выбрал по десять штук каждого вида — решил, что девушке понравятся все цвета и принты. Если не хватит — закажет ещё.

Е Шэншэн, услышав «сто штук», была поражена. Она резко села и спросила:

— Ты заказал сто штанов?

Неужели у него с головой не в порядке? Разве кто-то покупает столько нижнего белья сразу? Это же не магазин одежды!

Бо Янь не был глупцом и пояснил:

— Нет, я имею в виду нижнее бельё — сто штук. А длинных штанов всего пять, похожих на те, что выбросил. Так что не злись. Я ведь хочу тебе помочь — не хочу, чтобы ты мучилась от боли и ещё стирала одежду.

Е Шэншэн покраснела от слёз и смотрела на мужчину, как на сумасшедшего.

— Ты правда заказал сто штук?

— Да. Разве я стану тебя обманывать?

Бо Янь протянул ей телефон:

— Смотри сама. Посылка, скорее всего, придёт послезавтра.

Е Шэншэн действительно взяла телефон и проверила. Он действительно заказал ей сто трусиков и пять длинных штанов. Всего на несколько тысяч юаней.

Она быстро отменила заказ и вернула телефон Бо Яню, сердито сказав:

— Ты совсем глупый? Кто так покупает вещи?

Бо Янь рассмеялся от её слов:

— Ты говоришь, что я глупый?

Ему казалось, что глупая именно она. Просто белая простушка.

— Конечно, глупый! У тебя и так куча долгов по ипотеке и автокредиту, а ты тратишь деньги, как воду. При таком подходе тебе никогда не выбраться из долгов!

Е Шэншэн считала, что этот человек совершенно не умеет вести хозяйство. Если он и дальше будет так расточительно тратить деньги, то навсегда останется рабом кредита.

Бо Янь сжал губы и сдержался, чтобы не спорить с ней. Спорить не имело смысла. Ведь в её глазах он всего лишь обычный офисный работник.

— Ладно, раз ты считаешь, что я не умею тратить деньги, вот тебе мой телефон. Покупай всё, что захочешь!

Е Шэншэн всегда думала, что мужчина к ней очень щедр. Увидев, что она вернула несколько тысяч юаней, она взяла телефон и спросила:

— Мне правда можно купить?

— Покупай! Если не купишь сама — я закажу целую машину!

Он не шутил. Может, даже стоит подумать о покупке дома побольше — выделить отдельную комнату только для её гардероба.

Эта мысль застала его врасплох. Что он себе позволяет? Зачем ему покупать ей большой дом и отдельную гардеробную? Ведь он всё равно не собирается жить с ней долго. Скорее всего, они скоро разведутся.

Е Шэншэн вдруг перестала злиться. Она листала телефон и спросила:

— А можно купить что-нибудь ещё?

— Конечно. Покупай всё, что хочешь.

— Хорошо.

Е Шэншэн взглянула на Бо Яня и быстро оформила заказ. После чего вернула ему телефон:

— Я купила немного закусок и несколько пар штанов. Правда, гораздо дешевле.

Бо Янь взял телефон, накрыл её одеялом и сказал:

— Ложись спать. Я пойду позабочусь о тех двух маленьких мучителях.

— Хорошо.

Е Шэншэн легла в постель. Хотя ей всё ещё было жаль выброшенные штаны, но раз муж готов купить новые, не стоило из-за этого переживать. У других женщин мужья и такого не делают.

После того как он уложил обоих детей спать и вернулся в комнату, Е Шэншэн уже крепко спала. Бо Янь осторожно лег рядом.

При свете ночника он заметил, что лицо девушки всё ещё искажено болью, будто живот до сих пор болит.

В голове вдруг всплыли слова Янь Яня:

«Зять, ночью нужно обнимать сестру, когда она спит. Так ей не будет больно. Раньше, когда у неё болел живот, мама всегда её обнимала».

Бо Янь: «……»

Обнимать её во сне? Разве это уместно?

Но потом он сам себе ответил: а почему нет? Они законные супруги. Просто обнять её, чтобы облегчить боль, — ведь он ничего дурного не сделает. Это никак не помешает ей выйти замуж второй раз в будущем.

Подумав так, он решил, что всё в порядке. Девушка выглядела такой хрупкой и несчастной, что сердце сжималось от жалости.

Бо Янь больше не колеблясь осторожно притянул её к себе и мягко обнял.

Он всё ещё волновался. Прошлой ночью она так мучилась от боли — первые несколько часов спала, свернувшись калачиком и постоянно звала «мама». Ему казалось, что менструальная боль длится несколько дней подряд, поэтому, увидев её утром, он сразу приготовил горячую воду и лекарства.

Е Шэншэн всё же взяла у него кружку, выпила горячую воду, но таблетки положила обратно.

— Боль уже прошла. У меня всегда так — только первые несколько часов болит, потом всё нормально.

Увидев на столе завтрак, она повернулась к Бо Яню:

— Ты уже приготовил завтрак? Пойду разбужу брата и сестру.

Бо Янь остановил её:

— Не нужно. Ты сегодня идёшь на работу?

— Да, — кивнула Е Шэншэн.

У неё был всего один выходной в неделю. Раз сегодня он закончился, значит, пора идти на работу.

Бо Янь кивнул:

— Садись, позавтракай и иди. Я отвезу детей в садик.

Е Шэншэн блеснула глазами и послушно села за стол. Завтрак был особенно сытным, и от этого в её сердце разлилась сладость. Иногда она поднимала глаза и смотрела на мужчину напротив.

Бо Янь, вспоминая, как прошлой ночью обнимал эту девушку, чувствовал неловкость и избегал её взгляда, уткнувшись в свою тарелку. Но заметив, что она наблюдает за ним, он совсем смутился и встал из-за стола:

— Пойду разбужу их.

— Хорошо.

Е Шэншэн кивнула, и на её лице играла сдержанная улыбка. Прошлой ночью она проснулась от боли и увидела, что лежит в объятиях Бо Яня. Он держал её спокойно и аккуратно. Благодаря этому вторая половина ночи прошла так спокойно. Похоже, муж постепенно принимает её в своём сердце.

После завтрака, увидев, что уже поздно, а Бо Янь всё ещё помогает детям умываться в ванной, она подошла и сказала:

— Муж, спасибо, что позаботишься о них. Я пойду на работу.

— Иди.

Бо Янь, услышав, как Е Шэншэн называет его «мужем», ещё больше избегал смотреть на неё. С самого утра он чувствовал, что с ним что-то не так. В голове постоянно крутился образ прошлой ночи — как он обнимал её. Девушка пахла так приятно и была такой мягкой. Обнимать её было невероятно комфортно. Если бы не боялся, что она проснётся утром и увидит это, он бы вообще не вставал с постели и не отпускал её.

Если так пойдёт и дальше, он рано или поздно окажется в этом доме без возможности выбраться. Ему срочно нужно придумать способ расторгнуть брак, не причинив ей боли.

Е Шэншэн пришла в отель, переоделась в униформу и сказала коллеге:

— Мой муж сказал, что сейчас очень занят и не может отлучиться. Обещал, что через несколько дней, как только освободится, обязательно угостит вас всех ужином.

Цзян Нань фыркнула:

http://bllate.org/book/11051/988925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода