× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced to Become the Villain / Вынужденная стать злодейкой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Появиться голышом — уж это слишком неприлично.

А?

Круглые миндальные глаза удивлённо заморгали. Гу Яо посмотрела на себя — одежда сидит как положено, и всё же она снова растерялась.

Что-то не так.

По идее, сейчас она должна быть совершенно нагой. Но почему на ней надета вчерашняя одежда? Она её хорошо помнила.

Неужели, находясь без сознания, она ещё и успела одеться?

Она и не подозревала, что способна переодеваться во сне, будучи в бессознательном состоянии!

Хотя…

Гу Яо внимательнее взглянула на свою одежду и заметила: та надета кривовато, будто наспех.

Видимо, когда она теряла сознание, переоделась совсем бездумно.

Но размышлять было некогда — малыш остался один в гостинице. Нельзя больше отвлекаться. Надо скорее вернуться к нему.

Если он проснётся и долго не найдёт её рядом, обязательно начнёт волноваться. А насчёт того, как она умудрилась одеться, можно будет подумать позже.

Гу Яо не стала задерживаться и тут же применила технику мгновенного перемещения. Вскоре она тихо вернулась в гостиницу.

Осторожно приоткрыв дверь, она увидела, что малыш всё ещё спит. Лишь тогда тревога в её сердце улеглась.

Малыш в безопасности, а она снова рядом с ним — прекрасно.

Гу Яо собиралась пойти перекусить, но, увидев спящего ребёнка, вдруг почувствовала, будто заразилась его сонливостью. Вернувшись в свою комнату, она сняла верхнюю одежду и снова лёглась спать.

Как только Гу Яо ушла, Сюань Мин медленно открыл глаза.

На самом деле, он вернулся в гостиницу чуть раньше неё. Его лицо всё ещё выглядело уставшим: из-за неё и из-за окружавшей их среды прошлой ночью он почти не спал.

Огонь в животе жемчужины Лю Сянь конфликтовал с его печатью. Он направил этот огонь внутрь себя, чтобы ослабить запечатление. Однако сила огня оказалась слишком слабой — удалось лишь частично повредить печать.

Из-за этого его недавно восстановленная сила вновь оказалась подавлена. А потом Гу Яо всё время обнимала его — как могло это смертное тело выдержать такое?

Теперь он временно пребывал в теле простого человека, которому необходим отдых. Поэтому, вернувшись, он сразу же лёг спать.

Пока Гу Яо засыпала, Сюань Мин тоже провалился в сон.

Прошло немало времени, и уже наступил полдень.

После потери сознания Гу Яо совершенно забыла, что вчера обнимала малыша. Проснувшись от голода, она поняла, что проспала до самого полудня.

Обычно она знала за собой склонность к долгому сну, но сегодня всё было явно не так. После каждого «тушения огня» её тело обычно ослабевало на день-два, и она могла спать целыми сутками. Однако сегодня она проснулась уже через полдня и чувствовала себя бодрой — это действительно странно.

Хотя и странно, Гу Яо предположила, что, возможно, в её теле произошли какие-то изменения. Но раз она всё равно направляется в горы Линшань, Тай Хуа там всё ей проверит — торопиться некуда.

Решив больше не валяться в постели, она отправилась посмотреть, не пора ли малышу обедать.

Перед сном она специально попросила слугу гостиницы: если ребёнку что-то понадобится, сразу приносить ему еду. Она боялась, что уснёт надолго, и малыш останется голодным.

Возможно, получится пообедать вместе. Не теряя времени, Гу Яо пошла к нему.

Спустя некоторое время.

До гор Линшань было не так уж далеко, но и не близко. Из-за особой энергетики места она не могла использовать технику мгновенного перемещения напрямую до вершины — только до ближайшей точки.

А эта точка находилась довольно далеко от гостиницы, где они остановились. Поэтому после обеда им предстояло отправиться в путь.

Окружающая местность отличалась необычной аурой и изобиловала странными существами.

Если они не войдут в пределы Линшаня, а останутся в близлежащих горах, могут столкнуться с этими созданиями. Некоторые из них опасны, другие безвредны — но кто знает, что именно выскочит навстречу?

Правда, эти существа обычно появляются только ночью, поэтому им нужно добраться до Линшаня днём, чтобы избежать неприятностей.

Гу Яо с досадой думала, что было бы так удобно, если бы техника мгновенного перемещения работала и здесь. Тогда ей не пришлось бы проделывать долгий путь пешком.

Хотя техника и требует времени, она намного быстрее обычного передвижения. Жаль, очень жаль, что здесь она бесполезна.

На самом деле, она могла бы добраться до Линшаня ещё прошлой ночью, но из-за нехватки провизии и опасности ночных дорог решила переночевать в гостинице, чтобы набраться сил.

Судя по сегодняшнему прогрессу, они вполне успеют добраться до Линшаня. Как только они войдут в его пределы, опасность исчезнет.

Ведь стоит им ступить на территорию Линшаня, как они окажутся в безопасной зоне. Тай Хуа сразу почувствует её прибытие и сможет активировать портал Линшаня, через который они мгновенно поднимутся на вершину.

— Малыш, не отставай, — сказала Гу Яо, беря ребёнка за руку и оглядываясь на городок.

Городок был небольшим, но улицы кипели жизнью.

Боясь проголодаться в пути, Гу Яо купила немного сухого пайка и повела малыша в сторону Линшаня.

Дорога оказалась гладкой — вскоре они достигли подножия горы Линшань. Как раз в тот момент, когда они переступили границу священной территории, небо начало темнеть — весьма своевременно.

— Малыш, тебе нехорошо? Может, отдохнём немного? — спросила Гу Яо.

Она шла к порталу Линшаня, держа малыша за руку, но вдруг заметила, что у того на лбу выступила испарина.

Учитывая, что тело ребёнка сильно отличалось от её собственного, Гу Яо поняла: она, должно быть, шла слишком быстро.

Малыш всегда был послушным и терпеливым — даже если уставал, молчал, чтобы не задерживать их.

Подумав о его заботливости, она почувствовала укол совести. Достав платок, она аккуратно вытерла ему лицо и ласково погладила по щёчке.

Ах, какой же он заботливый ребёнок!

«Чрезвычайно заботливый» Сюань Мин в это время страдал от давления особой энергии Линшаня, которая подавляла его ослабленную печать. Он пытался противостоять ей демонической энергией, но безрезультатно.

Его нынешнее тело было слишком хрупким — всего через несколько мгновений оно покрылось холодным потом.

Стоило ему подняться на горы Цинъюнь, последняя печать снимется, и он больше не будет ограничен этим смертным телом.

— Яо Яо, почему ты только сейчас связалась через зеркало связи? — раздался голос Сяо Тяня.

Хотя малыш уверял, что с ним всё в порядке, Гу Яо всё же решила сделать остановку. Они уже у подножия горы, а до портала рукой подать — не стоит торопиться.

Усадив малыша в поле зрения, но достаточно далеко, чтобы он не слышал разговора, она наконец ответила:

— Что случилось такого таинственного, что нельзя говорить при ребёнке?

Лицо Сяо Тяня стало серьёзным, и он заговорил совсем иным тоном:

— Яо Яо, дело серьёзное… и касается малыша.

Через час Гу Яо уже вела малыша по склонам горы Линшань.

— Маленькая Яо Яо, что привело тебя ко мне? — раздался знакомый голос.

Гу Яо даже не стала оборачиваться — она сразу узнала Тай Хуа.

— Как, не рад меня видеть? — улыбнулась она.

Тай Хуа, как всегда, был облачён в белоснежные одежды, чёрные волосы рассыпаны по плечам, а на лице играла привычная мягкая улыбка.

Каждый раз, глядя на него, Гу Яо думала: «Да он такой красавец, что даже я, женщина, завидую!»

Особенно сейчас, когда она ради удобства переоделась в мужскую одежду. По сравнению с Тай Хуа она и вправду выглядела скорее мужчиной, чем женщиной.

И при этом Тай Хуа — воплощение совершенной красоты, но ни в коем случае не похож на женщину и лишён всякой «женственности».

Сяо Тянь, которого она считала весьма красивым мужчиной, рядом с Тай Хуа превращался просто в «прохожего».

«Прохожий» Сяо Тянь вдруг чихнул.

Интересно, какая же небесная дева достанется такому красавцу, как Тай Хуа? Обычно он живёт в одиночестве на Линшане с одной лишь оленкой. Гу Яо решила, что при случае обязательно познакомит его с какой-нибудь очаровательной бессмертной.

Взгляд Тай Хуа упал на малыша рядом с Гу Яо:

— А это кто?

— Это избранник Жемчужины Лю Сянь. У него пока нет имени, — вдруг вспомнила Гу Яо. — Кстати, Тай Хуа, тебе нужно придумать ему хорошее имя. Твои имена всегда удачны.

— Братик? — Тай Хуа бросил взгляд на лицо ребёнка, на котором не отразилось ни малейшего волнения.

Сюань Мин почувствовал его пристальный взгляд и поднял глаза. Ничего необычного в его взгляде не было.

— С именем не проблема, но вдохновения пока нет. Придётся подождать.

Гу Яо не спешила. Она пришла за Холодной Водой, а Сяо Тянь уже встретился с Сяо Цинтун и сейчас разбирается в возникших делах.

Пусть малыш немного отдохнёт, а она тем временем отправится на поиски травы Цзюйоу.

— Тай Хуа, малыш устал в дороге. Пусть твоя оленка отведёт его в комнату для отдыха.

Верховный бессмертный Тай Хуа махнул рукой, и к ним подошла оленка. В следующий миг она приняла человеческий облик и сказала:

— Братик, я покажу тебе твою комнату.

Сюань Мин бросил на Гу Яо короткий взгляд, ничего не сказал и последовал за оленкой.

Когда малыш ушёл, Гу Яо рассказала Тай Хуа цель своего визита.

Про Холодную Воду нельзя было рассказывать малышу, но с жемчужиной Лю Сянь Тай Хуа был знаком, так что скрывать нечего.

— Как только найдём траву Цзюйоу и уничтожим «Цинъюэ», всё закончится.

Здесь, на Линшане, Гу Яо могла открыться Тай Хуа полностью — он знал её истинную сущность.

— Раз «Цинъюэ» уже у тебя, лучше поскорее уничтожить её, пока не поздно.

Наличие «Цинъюэ» было для неё огромной угрозой. Гу Яо понимала: чем скорее она избавится от неё, тем лучше. Она постарается как можно быстрее найти траву Цзюйоу и отправиться к озеру Личи.

Как только всё решится, она сможет вернуться с малышом в горы Цинъюнь.

— Прошлой ночью должен был наступить твой приступ. Осталось ещё два — и весь огонь в тебе исчезнет, — сказал Тай Хуа, протягивая руку. — Дай-ка пульс проверю.

Как и раньше, когда Тай Хуа лечил её, Гу Яо послушно протянула руку.

После осмотра выражение лица Тай Хуа показалось ей странным.

— Тай Хуа? — окликнула она, слегка похлопав его по руке.

— Больше не волнуйся. Огонь в тебе исчез.

— Но ведь нужно ещё два раза, чтобы полностью его устранить? — удивилась она.

Раньше Тай Хуа объяснял, что огонь в ней не простой — он исходит от самой жемчужины Лю Сянь, и даже он не может его убрать.

— Не удивляйся. Если огонь пришёл странно, то и ушёл странно. Теперь, когда его нет, разве это не к лучшему? Тебе повезло.

Говоря это, Тай Хуа невзначай бросил взгляд в определённом направлении.

Отсутствие мучительного огня привело Гу Яо в восторг. Она столько страдала от него — то ледяной холод, то палящий жар. Наконец-то всё позади!

http://bllate.org/book/11043/988225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода