× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Driven Crazy by Flirting or Blackening, Choose One / Свела с ума флиртом или почернение: выбери одно: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Жусян, оставшаяся на месте, долго не могла оторвать взгляда. Лишь спустя много времени с сожалением опустила глаза и запела заклинание, чтобы снять наложенное ею же оковы. Но сколько ни пыталась — ничего не вышло. Её лицо мгновенно потемнело: этот мужчина оказался куда опаснее, чем она предполагала!

Та нежная и миловидная девушка… разве не защищала ли она её?

Автор говорит:

Героиня: Хэ-хэ, сколько будет один плюс один?

Герой: Два.

Героиня: А пять плюс восемь?

Герой, загибая пальцы: Наверное… четырнадцать?

Героиня: А я думала, двенадцать…

Математический гений Ци Цзинь прошёл мимо, весь в чёрных полосах: «Пара придурков…»

(Когда я писала это, сама всерьёз считала ответ… Очень, очень долго. В этом мини-сценке герои намеренно показаны глуповатыми — не обращайте внимания.)

Спасибо ангелочкам, поддержавшим меня «бомбами» или «питательными растворами» в период с 29 марта 2020 года, 21:26:38, по 30 марта 2020 года, 22:45:30!

Спасибо за «бомбу»:

Долэми — 1 шт.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Когда они снова ступили на землю, вокруг уже не было ни души — лишь густой лес в самой глубине гор.

Цинчжи устояла на ногах и взяла Вэньхэ за руку, положив в его ладонь духовные зёрна.

Ранее холодные зёрна, пропитанные её теплом и ароматом, стали тёплыми. Вэньхэ сжал кулак, будто пытаясь подольше удержать это мягкое, тёплое ощущение.

— Здесь так много ци, идеальное место для культивации, — сказала Цинчжи, оглядываясь и проверяя окрестности. — Но почему я не чувствую ни одного духа?

Вэньхэ убрал зёрна и подошёл к ней:

— Это запретная зона. Посторонним вход воспрещён без разрешения.

— А мы с тобой — посторонние? — спросила она, улыбнувшись ему. Её маленькие губки изогнулись, как спелая вишня, а белоснежная кожа казалась способной увести чужую душу за собой.

Вэньхэ прищурился, внимательно глядя на неё, словно размышляя.

С тех пор как её душа соединилась с телом, она стала гораздо живее. Сегодня её слова и действия, казалось, имели скрытый замысел: она сама взяла его за руку, подарила куклу, а теперь вот задала этот вопрос.

Он забрал её из Пруда Погибших Фей, потому что почувствовал силу её души, когда та опустилась с Небесного Дворца. Её мощь могла стать для него огромной помощью. Кроме того, Небесный Император был привязан к этому телу — используя её, он мог держать императора в узде и заставить того колебаться, прежде чем решиться на нападение.

Поэтому он баловал её, защищал, помогал восстанавливать силы — давал всё, чего она пожелает.

В конечном счёте, она была ему просто полезна.

— Это мир, созданный мной. Каждая пядь земли принадлежит мне, каждый обитатель — мой подданный. С тобой я могу отправиться куда угодно, — спокойно произнёс он, не скрывая сути.

Цинчжи фыркнула и прикрыла рот ладонью, смеясь.

Он подумал, что она не верит ему, и нахмурился; в его янтарных глазах мелькнул тёмный огонёк.

Но она смеялась не над ним, а потому что он сейчас напоминал гордого павлина, распускающего хвост перед ней.

Быстро успокоившись, чтобы не вызвать его гнев, она шагнула вперёд и обвила его шею тонкими, нежными руками. На цыпочках она поднялась к нему, её глаза блестели, как драгоценные камни, а дыхание стало таким близким, что превратилось в весенний дождик, мягко гасящий надвигающуюся бурю в его сердце.

— Ты такой сильный, — прошептала она искренне, без тени лжи. Он был равнодушен к ней, но она решила проверить — сможет ли пробудить в нём настоящее чувство.

Выражение лица Вэньхэ не изменилось, но струны его сердца замерли. Спустя долгую паузу он осторожно снял её руки и тихо сказал:

— Пойдём, я покажу тебе Хаоса.

Как только их фигуры исчезли, на том же месте появились Тиин и Ци Цзинь.

Обычно болтливый Ци Цзинь на удивление молчал, долго глядя в сторону, куда ушли двое.

Тиин заметила его странное поведение:

— Что с тобой? Я думала, ты сейчас начнёшь вещать.

— Эта девчонка… — начал он, почесав затылок с неловкой улыбкой. — Она и правда чертовски соблазнительна. Даже я чуть не растаял.

Тиин на мгновение онемела, не зная, что ответить. Потом сказала:

— Разве ты только что не называл её свиньёй?

— Ну, аппетит у неё свинский, это точно. Но посмотрел, как она соблазняет господина — явно не новичок в этом деле. — Он серьёзно посмотрел на Тиин. — Ты часто бываешь во дворце, так что следи за ней. Не дай ей помешать планам господина.

*

Цинчжи последовала за Вэньхэ к месту, где держали Хаоса. Хотя говорили «держали», клеток и темниц здесь не было — лишь просторный луг с холмами, покрытыми дикими цветами, где порхали бабочки и пели птицы.

Удивительно, но здесь свободно расхаживали древние звери. На высоком платане восседал золотой феникс, у подножия дерева ласково прижались друг к другу пара киринов. В небе пронёсся жёлтый крылатый дракон — это был Инлун. А ещё здесь были Шанъян, Эшоу, Бифан, девятихвостая лиса… Глаза Цинчжи разбегались от изобилия чудес.

— Это и есть твой «задний двор»? — спросила она, вспомнив его прежние слова.

— Именно так.

Он и вправду ничуть не преувеличил. Этот человек невероятно силён.

Вэньхэ пошёл вперёд:

— Идём, Хаос там, впереди.

— Хорошо, — ответила Цинчжи и последовала за ним. Но он шагал широко и быстро, и ей пришлось почти бежать, чтобы не отстать. В конце концов она подскочила и схватила его за руку.

Вэньхэ остановился и обернулся. В его глазах читалось что-то неясное. Её ладонь была гораздо меньше его, белая и мягкая, словно облачко, случайно упавшее в его ладонь.

— Иди медленнее, я не успеваю, — сказала она, и её миндалевидные глаза засверкали, а улыбка была прекрасна, как картина. Её голос звучал так нежно, что сердце готово было растаять.

Его взгляд потемнел. Он обнял её и одним движением перенёс прямо к Хаосу. Тот, только что спавший у большого камня, мгновенно проснулся.

Цинчжи не спешила звать его, а спросила Вэньхэ:

— Ты привёл меня, чтобы допросить его?

Вэньхэ слегка улыбнулся:

— С ним может общаться лишь немногие. Раз вы знакомы — поговорите свободно.

Хаос был не слишком умён: он не слышал и не видел, но чувствовал присутствие знакомых. В трёх мирах лишь единицы могли с ним общаться, и Цинчжи была одной из них.

Он не сказал ей, что сам тоже слышит мысли Хаоса.

— А тебе нужно, чтобы я что-то у него спросила?

Прежде чем Вэньхэ успел ответить, Хаос почуял аромат Цинчжи и радостно подскочил, тут же начав тереться о неё, как щенок, увидевший любимого хозяина, или ребёнок, которому обещали конфету. Вся его грозная сущность куда-то исчезла.

— Сестра! Это ты!

— Да, это я, — улыбнулась Цинчжи и оттолкнула его большую голову. — Ацю, почему ты не остался в Куньлуне, а полез в Обитель Юньцзи резать людей?

— Обитель Юньцзи? — Хаос выглядел растерянным. — Где это?

— Там, где вы вчера дрались, — вздохнула она про себя. Как всегда глуповат.

— Один воришка украл мой мячик! Я так долго его искал, пока не нашёл то место… — Хаос поник, жалобно глядя на неё. — Но я даже не успел найти мяч, как меня ударили и пронзили мечом. Больно… Сестра, погладь.

— Хорошо, поглажу, — сказала Цинчжи и посмотрела на рану, нанесённую Вэньхэ. Она ожидала, что у такого существа рана давно заживёт, но вместо этого кровь всё ещё сочилась из глубокого прокола.

Она протянула руку, но тут же отдернула — как можно гладить по открытой ране?

— Бедный Ацю, сначала залечись.

Причина, по которой рана не заживала, была лишь одна: тот, кто нанёс её, обладал гораздо большей силой.

Хаос уныло проворчал:

— Сестра, почему ты с тем, кто меня ранил?

Он почувствовал присутствие Вэньхэ и вспомнил, как вчера Цинчжи помешала ему отомстить — из-за этого он и получил удар. Ему стало грустно.

Цинчжи повернулась к Вэньхэ и улыбнулась, затем наклонилась к уху Хаоса и послала мысленное сообщение:

— Потому что я хочу заставить его полюбить меня.

Она думала, что Вэньхэ ничего не услышит, но он давно разрушил её заклятие и слышал каждое слово. Услышав её признание, он бросил на неё долгий, загадочный взгляд.

А Хаос был потрясён:

— Сестра! В Преисподней столько мужчин тебя любят — тебе мало?!

«Столько… мужчин… любят…» — три ключевых слова ударили Вэньхэ прямо в сердце. Его лицо мгновенно похолодело, губы сжались в тонкую линию, взгляд устремился вдаль. Синий халат развевался на ветру, но не мог скрыть внезапно нахлынувшего холода.

— Но именно он мне и нужен, — сказала Цинчжи, отстранившись от уха Хаоса и погладив его по голове. — Будь хорошим мальчиком и залечись.

Вэньхэ, увидев, что она к нему поворачивается, рассеял холод и мягко посмотрел на неё:

— Вы закончили разговор?

— Похоже, Ацю использовали, чтобы он вломился в Обитель Юньцзи и напал на тебя. Ты можешь отпустить его?

Вэньхэ медленно покачал головой.

— Ты собираешься держать его здесь?

— Можно и убить.

Услышав его спокойные, но явно не шутливые слова, Цинчжи помолчала, потом просто сказала:

— Ага.

— Ты станешь мне мешать? — спросил он.

— Нет, — покачала она головой. — Не смогу. Мои силы пока далеко не сравнятся с твоими. Зачем тратить силы впустую?

— Какая же ты бесчувственная, — вздохнул Вэньхэ.

Цинчжи наклонила голову: разве не он ли более безжалостен, если хочет убить зверя?

Вэньхэ притянул её к себе, их глаза встретились, и он слегка улыбнулся:

— Пусть остаётся здесь лечиться. А теперь я отведу тебя ещё в одно место.

— Куда?

— На пир убийств.

Он поднял руку — и Тиин с Ци Цзинем тут же возникли перед ним. Вэньхэ подтолкнул Цинчжи к Тиин:

— Помоги ей переодеться и хорошо принаряди.

— Слушаюсь, господин.

Затем он передал корзину с вещами Ци Цзиню:

— Держи крепко, не потеряй.

— Слушаюсь, господин.

Цинчжи даже не успела попрощаться с Ацю, как Тиин увела её в золотой и роскошный дворец в Долине Юйгу.

Тиин достала из огромного гардероба чёрное платье, усыпанное драгоценными камнями, и позвала двух феек-служанок. Втроём они помогли Цинчжи облачиться в наряд.

Платье было тяжёлым и сложным, но идеально подчёркивало её фигуру, открывая завораживающие изгибы. Тиин перевязала её алым поясом, а служанки расправили длинный шлейф.

— Что это за одежда? — спросила Цинчжи, глядя на своё отражение. Платье напоминало свадебное.

— Парадный наряд для бала, — ответила Тиин, нанося ей макияж.

— Носить такое на убийства? — напомнила Цинчжи слова Вэньхэ.

Обычно серьёзная Тиин слегка улыбнулась, но тут же вновь стала невозмутимой:

— Сегодня девяносто девятитысячелетие бессмертного Цзиньхэня с горы Тунъян. Он практикует тёмные искусства и поймал девяносто девять пар детёнышей, чтобы сегодня убить их и впитать их кровь и ци. Господин хочет, чтобы ты посмотрела, но не для того, чтобы убивать.

Девяносто девять пар детёнышей! От этой мысли Цинчжи стало дурно. Она сорвала пояс и нахмурилась:

— Я не пойду. Убивать — и так мерзость, но убивать малышей?! Это просто чудовищно!

— Приказ господина никто не смеет ослушаться. Если тебе жаль их — попроси господина спасти.

— Мне всё равно на этих детёнышей. Просто мне не нравятся такие пиршества. Почему бы не прогуляться среди цветов или не полюбоваться луной? Зачем смотреть на трупы и кровь? Да ещё в таком неудобном платье!

Тиин велела служанкам снова завязать пояс и, приподняв подбородок Цинчжи, аккуратно нарисовала брови:

— Будь послушной. Не зли господина.

— Почему его вообще пригласили? У него что, дружба с этим бессмертным?

http://bllate.org/book/11017/986225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода