× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanted by Her [Entertainment Industry] / Ослеплён ею [мир шоу-бизнеса]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«!!!»

Прошла всего одна ночь, а Вэнь Моши уже зашла в Weibo и увидела: хэштеги #ШиЧжэяньВэньМоши и #ИмператорИИмператрица взлетели в тренды. Там уже скопилось множество фанатских видео — люди собрали все совместные кадры Ши Чжэяня и Моши и смонтировали из них целые ролики.

Эти ребята — настоящие мастера! Они так ловко состыковали фрагменты, что, хотя на съёмочной площадке между героями и не было ни тени романтики, после монтажа экран будто наполнился розовыми пузырьками, готовыми вот-вот вырваться наружу.

Кто-то даже взял старые фильмы киноимператора Ши и заменил лица главных героинь на лицо Моши. Неизвестно, какой гений этим занимался, но получилось совершенно без швов!

Всем известно, что Ши Чжэянь не любит снимать любовные сцены. Например, в фильме «В глубине пустыни», где он играл вместе с госпожой Юй, вообще не было романтической линии — только дружба.

Поэтому даже в тех его картинах, где присутствует любовная история, акцент делается на сюжет, а не на чувства. Но Ши Чжэянь — профессиональный актёр: если уж приходится играть романтику, он делает это блестяще и очень мило.

Правда, в интимных сценах всегда используется дублёр.

Так что фанаты теперь активно пересматривают его фильмы в поисках «сладостей», выискивая каждую деталь, чтобы подпитывать эту парочку контентом.

Хотя Моши почти не пользуется Weibo, она прекрасно понимала, что означает слово «cp».

Увидев эти смонтированные ролики, она начала задаваться вопросом: неужели она действительно встречается с кем-то? Хотя… она ведь ещё не ответила на его признание.

Особенно её сбивали с толку комментарии пользователей — казалось, будто всё происходящее реально:

[Аааа, мамочки, спасибо мастерам за контент! Эта пара просто невыносимо милая TAT]

[Аааа, крепче держу свою собачью миску! Прошу, сыпьте ещё больше корма для собак [собачья мордашка]]

[Аааа, полное попадание! Мой братец такой счастливый, я растрогана до слёз.]

[Раньше, когда братец снимался с другими, мне было завидно. А сейчас я абсолютно спокойна и даже хочу размахивать флажками в поддержку! Как такое возможно?! [дело пахнет неладным.jpg]]

Моши чуть не закружилась голова. Ей даже показалось, что она больше не узнаёт иероглиф «а».

Более того, популярность этого тренда не только не спадала, но и набирала обороты. Когда Ши Чжэянь только начал набирать популярность, многие считали его просто удачливым новичком.

Но его харизма совершенно отличалась от других звёзд: благородный, холодный, отстранённый — именно это и притягивало поклонников. Да и внешность у него была настолько эффектной, что быть рядом с ним казалось выгодной сделкой.

Поэтому, когда он только ворвался в шоу-бизнес, одна из молодых актрис решила воспользоваться моментом и открыто начала привязывать себя к нему, раскручивая cp.

Последствия оказались жёсткими: у девушки внезапно всплыли куча компромата и чёрных историй, и её чуть не загнали до ухода из индустрии. Команда Ши Чжэяня даже отправила ей официальное письмо от юристов и подала в суд.

С тех пор ту актрису, которая раньше считалась весьма популярной, отбросило далеко за пределы первой сотни.

Хотя некоторые говорили, что методы Ши Чжэяня слишком суровы, они определённо работали.

После этого никто больше не осмеливался навязывать ему cp.

Но сейчас всё иначе: фанаты сами начали раскручивать эту пару, и тренд держится уже целую ночь — ни намёка на удаление. Неужели это значит, что он сам одобряет такие слухи? Или… он действительно испытывает к Моши особые чувства?

Такие догадки привели фанатов в ещё большее возбуждение, и они стали ещё активнее.

Моши: «…»

Она пролистала комментарии и нашла несколько постов от фанаток Ши Чжэяня, которые обвиняли её в том, что она «лезет к нему». Но странно — вместо злости она почувствовала облегчение.

Тем не менее, она БЕЗ ПОЩАДЫ пожаловалась на них!

Ведь, как говорится, и мужчины, и женщины — все сплошные свиньи.

Пожаловавшись, Моши вдруг вспомнила, что пользуется не своим телефоном. Она быстро вышла из аккаунта и вернула устройство Сун Лань.

— Лань-цзе, прости! Я самовольно воспользовалась твоим телефоном, — виновато улыбнулась она.

Сун Лань видела всё, что она делала, но лишь махнула рукой, не придав значения, и с недоверием воскликнула:

— Моши, ты видишь, что тебя связывают с киноимператором, и всё, что ты делаешь, — жалуешься на фанатов?!

Моши моргнула большими глазами, слегка покраснев, но стараясь сохранить спокойствие, ответила:

— В индустрии же cp — это нормально, разве нет?

Сун Лань закатила глаза:

— Для других — да, нормально. Но это же киноимператор Ши! И самое главное — он ничего не делает, чтобы остановить это! Это совсем не нормально!!!

Моши схватила маленький вентилятор из рук Лян Мо и направила его прямо в лицо Сун Лань:

— Лань-цзе, не волнуйся так! От волнения ещё жарче станет!

— Фу-фу-фу! — Сун Лань выплюнула волосы, попавшие ей в рот, и легко шлёпнула Моши по голове.

Строгая и решительная Сун Лань закатала рукава своего воздушного платья и сердито уставилась на Моши.

Моши испуганно схватила свой маленький стульчик и отодвинулась в сторону.

Сун Лань бросила на неё пару взглядов. Ясно же, что эта малышка нервничает! Думает, что никто ничего не замечает?

Хм! Она-то отлично знает: киноимператор Ши явно увлечён их девочкой.

Из-за жары Дань Син остался на площадке, чтобы быть рядом с Моши.

После съёмок Моши как бы невзначай спросила его:

— Дан-гэ, а этот тренд… его не нужно убирать?

Дань Син не ожидал такого вопроса. Он слегка кашлянул:

— Нет, не нужно. Пока нет негатива, а раз уж это наши люди — почему бы не воспользоваться популярностью?

На самом деле, он получил строгое предупреждение от некоего человека: нельзя удалять этот тренд.

Глядя в чистые, невинные глаза своей доверчивой малышки, он даже почувствовал лёгкую вину.

— …Ладно.

Моши беспомощно посмотрела в небо. Она уже представляла, как дома её будут допрашивать знаменитая актриса и известный музыкант — её родители.

Когда она только вошла в индустрию, они тысячу раз просили её не вступать в отношения. Хотя… на самом деле это ведь неправда.

Ладно, может, и не совсем неправда… При мысли об этом она сама почувствовала лёгкую вину.

Ведь кто-то уже делал ей признание… и даже целовал её…

Она задумалась: может, стоит сразу после каникул поехать в университет?

Вечером Моши лежала в постели и листала Weibo. Увидев своё лицо в старых фильмах Ши Чжэяня, она даже нашла это забавным.

Это чувство было странным — будто она сама участвовала в его прошлом.

Каким же было прошлое брата Чжэяня? Внезапно она вспомнила, как однажды, когда он болел с высокой температурой, она услышала, как он во сне шептал:

«Мама…»

Скучает ли брат Чжэянь по матери?

Но выражение его лица тогда было таким страшным…

Ей вдруг стало очень интересно узнать прошлое этого мужчины.

Пока она предавалась размышлениям, Ши Чжэянь позвонил своей девочке — как обычно, вечерний звонок.

Моши, погружённая в свои мысли, вздрогнула от неожиданного звонка. Увидев имя Ши Чжэяня, она облегчённо выдохнула.

Девушка нажала на кнопку ответа, даже не осознавая, с какой радостью в голосе произнесла:

— Брата Чжэяня!

Услышав такой явно счастливый тон, Ши Чжэянь на секунду замер, а потом с удовольствием рассмеялся:

— Так рада? Моши скучала по брату?

Она радовалась? Моши растерялась.

— Почему молчишь?

— А? — очнулась Моши. Ей стало неловко признаваться, скучала она или нет, поэтому она быстро сменила тему: — Брата Чжэяня, а этот тренд с нами… он не доставит тебе хлопот?

Она боялась, что это навредит ему.

Ши Чжэянь прекрасно понял её неуклюжую попытку сменить тему. Он слегка приподнял бровь и нарочито серьёзно сказал:

— Моши считает, что быть со мной в одном тренде — хлопотно?

Почувствовав, что он недоволен, она поспешно замотала головой, а потом вспомнила, что он её не видит, и быстро проговорила:

— Нет-нет! Просто боюсь, что это причинит тебе неудобства!

— Не причинит, — Ши Чжэянь многозначительно усмехнулся. — Моши ведь знает: я хочу, чтобы весь мир узнал, что ты моя.

Лицо Моши вспыхнуло. Она надула щёки и возмутилась:

— Не знаю!

...

Этот тренд затронул не только их двоих. Цзи Ань, Цзи Лань и другие тоже оказались в списке. Цзи Ань даже опубликовал ту самую общую фотографию — ту, на которой был запечатлён их секретный, понятный только им двоим, момент нежности.

Цзи Лань репостнула фото, за ней последовал Ши Чжэянь, а вслед за ним — Фу Юй.

Ура! Теперь его имя стоит рядом с именем кумира!

Дань Син попросил Моши тоже опубликовать пост. Она послушно выполнила просьбу, но не стала репостить фото Цзи Аня. Вместо этого она выложила собственную коллекцию.

У неё были отдельные фотографии со всеми друзьями, поэтому она составила сетку: в центре — общая фотография, вокруг — снимки с каждым из друзей, плюс две дополнительные фотографии с Ши Чжэянем и ещё одну — с двумя белыми гусями.

Фанаты сразу же заметили детали. Менее чем за три секунды комментарии заполнили раздел.

[Аааа, у Императора и Императрицы на две совместные фотографии больше! [я наконец-то поймал настоящую парочку.jpg]]

[Ха-ха-ха, наша ядовитка явно ближе всего к киноимператору!]

[Я чувствую, что наконец-то выбрала правильную пару! Аааа!]

Моши: «…»

Как вообще можно додуматься до такого? Впервые она по-настоящему оценила воображение интернет-пользователей.

Хотя, к счастью, не все обратили внимание на это.

[Пользователь X: Только я заметил этих двух белых гусей? Они так послушно стоят рядом с Моши!]

[@Пользователь X: Ты не один! И у них бантики! Это же чертовски мило, ха-ха-ха!]

[Пользователь A: Только я заметил шёлковые платки на гусях? Это же классика Bunny! Аааа!]

[@Пользователь A: Ты не один! Кто использует классический платок Bunny для гусей? Похоже, у Моши дома полно денег!]

Моши: «…»

У неё дома нет никаких денег!

Кроме неё, Сюэ Лэй тоже опубликовала свои фотографии в том же формате.

Но на одной из её фотографий была какая-то двусмысленность.

И её пост очень быстро набрал популярность, стремительно взлетев в тренды.

Весь Weibo взорвался.

Автор примечает:

Завтра будет драма и унижение злодеев!

Киноимператор Ши: Всегда находятся те, кто хочет помешать мне влюбиться.

Чуньчжоу: Например?

Киноимператор Ши: Лишние персонажи.

Чуньчжоу: Не проблема, лишние персонажи скоро исчезнут.

Киноимператор Ши: О, и ещё автор.

Чуньчжоу: …Ладно, я устрою Моши роман, но не с тобой.

Киноимператор Ши: Прости!

Пять красных конвертов, чуть позже исправлю ошибки.

Сюэ Лэй опубликовала загадочный пост:

Сюэ Лэй (V): «Так завидую дружелюбию Моши~ [фото]x9»

Она тоже выложила сетку из девяти фотографий, но её коллекция отличалась: кроме автопортрета и общей фотографии по центру, остальные снимки были сделаны ею самой — то есть это были фотографии других людей.

Например, Ши Чжэянь строит печь, Цзи Ань и Цзи Лань о чём-то беседуют, Фу Юй в кадре… А последние две фотографии особенно бросались в глаза: на одной Ши Чжэянь нежно гладит Моши по голове, а на другой Моши стоит у двери комнаты, а Цзи Ань — прямо у входа.

Поскольку Моши довольно высокая, а Цзи Ань всего на десять сантиметров выше неё, и в тот момент он смотрел вниз, то с ракурса фотографа создавалось впечатление, будто он целует её в лоб.

На второй фотографии руки Моши протянуты вперёд, и Цзи Ань повторяет тот же жест. Но так как снимок сделан сзади Моши, невозможно разглядеть, как именно расположены их руки.

Именно эта неопределённость рождала двусмысленность.

Если бы кто-то сказал, что их руки сцеплены, это тоже звучало бы правдоподобно.

Под тёплым жёлтым светом коридора эта фотография выглядела особенно интимно.

А когда её поместили рядом со снимком Моши и Ши Чжэяня, контраст стал ещё более заметным.

Как и следовало ожидать, пользователи сети взорвались.

Если раньше фанаты так горячо поддерживали пару Ши Чжэяня и Вэнь Моши, то теперь их реакция была ещё яростнее — но уже в противоположную сторону.

Под постом Сюэ Лэй за минуту собрались самые разные комментаторы.

[Аааа, боже мой! Цзи Ань что, целует Вэнь Моши в лоб?! Это вызывает отвращение!]

[Чего ты завидуешь? Она просто шлюха!]

[Аааа, первая cp, в которую я поверил, и так быстро рухнула!!!]

[Хотя намёк в этом посте Сюэ Лэй слишком очевиден, мне всё равно кажется, что эта Вэнь Моши мерзкая!]

...

Хэштег #ШиЧжэяньВэньМошиЦзиАньТреугольник сразу взлетел в тренды с пометкой «ВЗОРВАЛО».

А недавний пост Моши теперь был полностью засыпан потоком оскорблений.

[Пользователь A: Чёрт возьми, поворот сюжета! Не ожидал от тебя такого! Ты что, встречаешься сразу с двумя парнями?!]

http://bllate.org/book/10989/983984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода