Сюань Шэньшэнь: «……» Похоже, их заместительнице главы средней палаты уже порядком осточертели подобные мелочи — неудивительно, что она ходит с такой кислой миной. Бедняжка.
Тань Юй умолк.
Тань Цзи погладила Сюань Шэньшэнь по голове:
— Если тебе холодно, лучше возвращайся. В следующий раз тоже можно будет прийти.
Сюань Шэньшэнь кивнула, про себя решив, что в следующий раз ни за что не явится. Днём здесь слишком шумно и людно, а вот ночью, когда вокруг никого нет и можно спокойно насладиться видами, это место ещё куда ни шло.
По дороге домой толпа была невероятно плотной, и Сюань Шэньшэнь подумала, что, возможно, никогда не забудет того чувства, которое испытала, спускаясь с башни.
Люди внизу, увидев, что она вышла вместе с Тань Цзи, смотрели на неё так, будто перед ними — первая соблазнительница Поднебесной, которая использует мужчин ради власти и унижает всех вокруг.
На Тань Цзи они глядели с выражением: «Как жаль! Такой прекрасный овощ достался свинье!»
А некоторые другие красавицы-завистницы смотрели на Сюань Шэньшэнь с мыслью: «Вот эта ведьма соблазнила моего идола! Завидую и ненавижу!»
Сюань Шэньшэнь решила, что впредь обязательно будет надевать вуаль — с ней она чувствует себя гораздо увереннее.
Вдоль улицы выстроились лотки с едой, и живот Сюань Шэньшэнь начал урчать от голода. Тань Цзи заметила, что та всё время поглядывает на угощения, и повела её осматривать ряды. Всё, что Сюань Шэньшэнь хотела попробовать, она покупала ей. Сегодня с ними были только Цзинъюнь, Сичжюэ и Даньян, и, конечно, нельзя было позволить девушке нести вещи — всё отправилось в руки Даньяну.
Через некоторое время Даньян шёл, обхватив руками множество пакетов с едой, и его лицо потемнело до невозможности.
Сюань Шэньшэнь подумала, что завтра утром, как только проснётся, наверняка услышит, как глава средней палаты со своей свитой уничтожил всю палату Чэнь. Тань Цзи хотела купить ещё немного еды, но Сюань Шэньшэнь побледнела и решительно отказалась.
Когда начальник сам носит за тобой вещи, а начальник начальника покупает тебе сладости… если вдруг он запомнит тебе злобу, страдать придётся именно ей, бедной маленькой рыбке.
Внезапно перед глазами вспыхнул свет — в поле зрения появился фонарик в виде зайчика. Сюань Шэньшэнь удивилась и подняла взгляд.
— Янь Шисы, опять встретились.
Тот человек снял маску, и Сюань Шэньшэнь наконец узнала его — это был Тань Силэ. За ним следовала Тань Сыюнь, явно не желавшая её видеть, но зато очень радушно обратившаяся к Тань Цзи:
— Братец Цзи!
«Братец Цзи…»
Щёки Сюань Шэньшэнь непроизвольно дёрнулись. Что за странный способ обращения?
Она взглянула на Тань Цзи — тот сохранял обычное спокойное выражение лица. Она кивнула и сказала:
— Приветствую, третий принц.
Тань Силэ помахал рукавом, весь покрытым золотыми узорами, и протянул ей фонарь:
— Мы так часто встречаемся! Этот фонарь я дарю тебе.
Сюань Шэньшэнь: «……» Что с этим Тань Силэ? Его характер полностью изменился, да ещё и стал дарить подарки?
Глядя на этого безупречного красавца, чья внешность ничуть не отличалась от описания в оригинале, Сюань Шэньшэнь почувствовала лёгкую боль в сердце.
Тань Цзи, похоже, совсем не хотел общаться с этими двумя. Он опустил глаза на Сюань Шэньшэнь:
— Ещё чего-нибудь хочешь попробовать?
Сюань Шэньшэнь покачала головой — у Даньяна и так полно еды на три дня вперёд.
Тань Цзи повернулась к Даньяну:
— Подгони карету.
Затем она взяла Сюань Шэньшэнь за руку и пошла дальше, даже не взглянув на них.
Сюань Шэньшэнь обернулась и помахала Тань Силэ, стоявшему у фонарей:
— Спасибо за фонарь, третий принц.
В конце концов, Тань Силэ — тот самый человек, которого в оригинале безнадёжно любила Тань Вань. Всё, что расстраивает Тань Вань, Сюань Шэньшэнь с радостью будет делать снова и снова.
Тань Силэ улыбнулся:
— Янь Шисы, рад, что тебе понравилось.
Он не назвал её женой наследного принца. В его сердце Сюань Шэньшэнь всегда оставалась невестой наследного принца Сяо Хэна.
Брови Тань Цзи чуть заметно нахмурились.
Автор говорит: Тань Цзи: «А?! Конкурент?»
По дороге домой он заметил, что Сюань Шэньшэнь всё время поглядывает на фонарь, хмурясь и явно о чём-то задумавшись. Его настроение внезапно испортилось.
— Ты раньше знала Тань Силэ?
Сюань Шэньшэнь поспешно замотала головой:
— Нет, я впервые его вижу.
Тань Цзи долго смотрел на этот заячий фонарь — так долго, что Сюань Шэньшэнь стало неловко. Почувствовав, что настроение Тань Цзи, вероятно, ухудшилось, она дрожащим голосом протянула ему фонарь:
— Если мастеру нравится, пусть забирает себе.
К её удивлению, Тань Цзи не отказался, а сразу взял фонарь и выбросил его из кареты, сказав Даньяну:
— Забрось подальше.
Сюань Шэньшэнь: «……»
Тань Цзи усадил Сюань Шэньшэнь себе на колени, положил подбородок ей на плечо и спокойно произнёс:
— Впредь нельзя брать чужие вещи.
Сюань Шэньшэнь повернулась к нему:
— Но это же…
Тань Цзи перебил:
— Даже если дарят — нельзя.
«……»
Но ведь фонарь такой милый! Сюань Шэньшэнь проглотила эти слова и услышала, как Тань Цзи добавил:
— Хотя чужие подарки брать нельзя, подарки от мастера — можно.
Сюань Шэньшэнь подняла на него глаза, как вдруг услышала, как он сказал Даньяну:
— Купи фонарь.
Сюань Шэньшэнь: «……» Значит, он расстроился просто потому, что она приняла подарок от Тань Силэ? На самом деле она только размышляла, почему характер Тань Силэ так изменился — сейчас он напоминал одного из персонажей оригинала, но она никак не могла вспомнить, кого именно.
Однако, подумав, что Тань Цзи может ревновать из-за того, что она приняла чужой подарок, она почувствовала странную радость где-то глубоко внутри.
Неужели этот ледяной, чёрствый горец просто не выносит, когда она берёт чужие подарки из-за чувства собственничества… или… он действительно ревнует?
.
В Доме наследного принца внезапно стало намного светлее.
Слуги, проходя мимо различных дворов, заметили, что вокруг сливы зажглись сотни огней, а павильон в центре озера превратился в сказочное зрелище.
Они перешёптывались:
— Обычно никто не имеет права ходить по этой аллее, а сегодня здесь столько фонарей! Неужели он скупил все фонари в Цзиньду?
Другая служанка ответила:
— Генерал Тань устроил всё это, чтобы порадовать жену наследного принца. Говорят, он выкупил все заячьи фонари в столице.
— Как красиво! Никто бы не подумал, что знаменитый своей суровостью наследный принц так добр к своей супруге. Завтра об этом заговорит весь Цзиньду. Будь я на её месте, умерла бы от счастья!
— Ладно, хватит мечтать, пойдём скорее.
Слуги весело рассмеялись и ушли.
Та самая «жена наследного принца», которая, по их словам, «умрёт от счастья», в это время мирно спала, склонившись на столике в павильоне в центре озера. Тань Цзи ушёл на дно озера, сказав, что скоро вернётся и чтобы она его подождала.
Сюань Шэньшэнь хотела отказаться — каждый раз после очищения от яда он превращается в недовольного мастера и вполне может снова швырнуть её в ледяную воду.
Но, открыв глаза и увидев море огней вокруг, она вдруг перестала бояться.
Ладно, пусть даже окунёт в холодную воду — лишь бы великий господин был доволен. Ради него она готова купаться в ледяной воде каждый день.
Видимо, влюблённые женщины и правда становятся глупыми. Сюань Шэньшэнь готова оставаться рядом с великим господином, наслаждаясь жизнью как счастливая, хоть и страдающая, ленивая рыбка.
— Отдай мне это! Ты, проклятая женщина! Как только я тебя поймаю, сломаю тебе ноги!
Этот внезапный крик напугал Сюань Шэньшэнь. Она подняла голову и увидела на крыше двух людей: один в чёрном, невысокого роста, другой — в фиолетовом, похожий на того самого племянника Тань Цзи с плохим характером.
Человек в чёрном, оглядываясь на бегу, издевательски кричал:
— Проиграл — признавай! Если даже девчонку не можешь одолеть, чему ты вообще учился? Ты, наверное, какашками мечом машешь, новичок!
Группа слуг в панике бежала за ними, крича:
— Молодой господин Чжэн, будьте осторожны! Если упадёте, нам всем голов не хватит, чтобы расплатиться!
Сюань Шэньшэнь: «……» Передний, в чёрном, очень похож на её собственную беспокойную подчинённую!
Сюань Шэньшэнь больше не могла спокойно сидеть — если Тань Цзи сейчас выйдет из воды и увидит, как её подчинённая обидела его единственного любимого племянника, последствия будут куда страшнее, чем простое купание в ледяной воде!
Едва она это подумала, как её подчинённая заметила её и закричала через весь двор:
— Сюань Шэньшэнь! Иди сюда помоги мне!
И, сменив направление, она прыгнула прямо к ней.
— Тётушка! Помоги поймать эту мерзкую женщину! Я попрошу дядю приходить к тебе в покои каждую ночь!
Фацзай Баофу: [ХАХАХАХАХАХАХАХА! Каждую ночь приходить в твои покои!]
Сюань Шэньшэнь: «…………»
Она сразу поняла — этот юный сорванец явно изучал искусство дворцовых интриг! Что за глупость — «пусть дядя приходит ко мне в покои каждую ночь»? Это же борьба за расположение!
И ещё он так громко кричит — теперь, наверное, весь Дом наследного принца это услышал, возможно, даже Тань Цзи внизу!
Сюань Шэньшэнь опустила голову на стол, чувствуя, что больше не может нормально жить среди людей.
Юэту спрыгнула с крыши и, увидев кого-то ещё, помахала и закричала:
— Даньян! Спускайся скорее!
Даньян, лежавший на крыше павильона с закрытыми глазами: «……»
— Стой! Верни мою вещь! — Тань Чжэн продолжал преследование.
Юэту подбежала и спряталась за Сюань Шэньшэнь, а Тань Чжэна остановил Даньян на длинном мосту.
— Почему она может пройти, а я — нет?! — возмутился Тань Чжэн.
Даньян, не открывая глаз, потащил его прочь:
— Ты слишком шумишь.
— Отпусти меня! Она украла мою вещь! Если не вернёт, я буду преследовать её всю жизнь!
Тань Чжэн вырвался и прыгнул обратно.
Сюань Шэньшэнь: «……» Что за предмет вызывает такую ненависть на целую жизнь? Эта Юэту снова устраивает проблемы!
— Что у тебя есть от него? Верни ему, — сказала Сюань Шэньшэнь. Тань Чжэн — точная копия Тань Цзи по характеру; если его разозлить, он тоже кусается.
Юэту вытащила из кармана нефритовую подвеску и подбросила её на пальце:
— Вот эта безделушка. Сам держит как сокровище.
— Я сам предложил пари! Сказал, что если проиграю, она может выбрать любой мой предмет. Её меч показался мне не таким уж ценным, поэтому я выбрала эту штуку — она дороже.
— Я имел в виду всё, кроме этой вещи! Что угодно другое — и я отдам!
Тань Чжэн стиснул зубы — он никак не ожидал, что такая хрупкая девушка окажется такой сильной.
— Хорошо, — Юэту снова спряталась за Даньяном и вызывающе уставилась на него. — Тогда я хочу Золотой Меч Тань Цзи! Отдай мне его!
— Это… — Тань Чжэн чуть не подавился. Как такое возможно? Дядя больше всего на свете ценит этот меч! Если он его отдаст, дядя точно убьёт его!
— Этого нельзя! Выбери что-нибудь другое!
— Ты просто болтун! — крикнула Юэту. — Хочу одну вещь — а ты не даёшь! Просто не хочешь признавать поражение! Да ты точно «мастер дерьма»!
— Что ты сказала?! — зарычал Тань Чжэн.
— Хватит.
Даньян схватил Юэту за воротник:
— Верни вещь.
— Не отдам! Я честно выиграла, зачем отдавать?
Даньян вырвал подвеску из её руки:
— Тогда я честно выиграл у тебя — теперь это моё.
— Даньян! Предатель! Собачий лакей! — Юэту пнула его ногой.
Сюань Шэньшэнь: «……» Эти двое явно не чужие друг другу. Кто же на самом деле эта подчинённая?
— Кто тебя так избаловал, что ты собираешься преследовать девушку всю жизнь? — раздался голос за спиной. Сюань Шэньшэнь обернулась и увидела, как Тань Цзи вышел из воды, весь мокрый. Она незаметно отступила подальше, решив держаться подальше от этого «мокрого Цзи».
— Дядя, она украла мою вещь! — Тань Чжэн бросился к нему. Сюань Шэньшэнь хотела его остановить, но не успела. Юэту, увидев Тань Цзи, тоже отпрянула, готовясь к бегству.
— Уже вернули тебе, чего ещё хочешь?
Тань Цзи бросил взгляд на нефритовую подвеску в руках Даньяна и узнал её — это была вещь, которую всегда носила его погибшая старшая сестра.
Так это наследие.
Он обратился к Тань Чжэну:
— Во-первых, ставить на кон то, что нельзя ставить. Во-вторых, самому предлагать пари, а потом отказываться от условий. В-третьих, после стольких лет тренировок проиграть девушке. Ты действительно приносишь мне славу…
Тань Чжэн понял, что если дядя продолжит, его точно ждёт наказание. Он быстро признал вину:
— Прости, дядя! В следующий раз я больше так не посмею!
http://bllate.org/book/10986/983740
Готово:
