Фу Цзыянь обернулся на звук и увидел, как с неба внезапно обрушилась гигантская сеть, пронизанная электрическими разрядами. Одной рукой он мгновенно развёрнул защитное поле, другой — схватил энергетический клинок.
Но его защитное поле растаяло перед сетью, словно снег под горячим солнцем, а клинок не оставил на ней и царапины: ведь в тот самый миг, когда тело Фу Цзыяня, лишённое защиты, коснулось электрической сети, он уже потерял сознание.
Последняя мысль, мелькнувшая в голове перед тем, как всё потемнело:
«Чёрт возьми, почему именно моё чертовски красивое лицо первым попало под разряд?»
Ему следовало держать голову опущённой!
— — —
— «[Принцесса собственноручно распустила императорскую свиту]? Да что за работа у информаторов — разве можно верить такой чуши?»
— «Действительно. Взгляни хотя бы на этого офицера — сразу ясно, что у принцессы могут быть и другие переодетые стражники.»
Сквозь дремоту Фу Цзыянь услышал разговор двух голосов — мужского и женского. Женский был тем самым соблазнительным, что он слышал ранее.
В следующее мгновение кто-то пнул его в задницу.
— Этот парень выглядит неплохо, но не поймёшь — то ли слишком самоуверенный, то ли просто невнимательный? Достаточно было применить самые простые уловки, чтобы взять его.
— …Пэйжун, будь чуть сдержаннее. Нам ещё нужно вытянуть из него информацию.
— Ну же, разве ты не проснулся? Не притворяйся, милый. Сэкономим время — тебе и нам.
Фу Цзыянь про себя выругался и медленно открыл глаза. Перед ним оказались две пары обуви: остроносые лаковые туфли на высоком каблуке и коричневые кожаные ботинки.
Его руки были связаны. С трудом оттолкнувшись подбородком и напрягая мышцы живота, он приподнялся с пола и наконец увидел владельцев этих ног.
…Какого чёрта?!
Сердце Фу Цзыяня похолодело.
Перед ним стояли двое, чьи лица совпадали на семьдесят процентов: мужчина с холодным выражением лица и женщина с ослепительной внешностью. Несомненно, они были родственниками.
Для имперского генерала Фу Цзыяня эти лица были знакомы до боли — это были печально известные межзвёздные пираты, терроризировавшие всю галактику: стройную женщину звали Лэ Пэйжун, а её брата, презрительно глядевшего на него, — Лэ Лицзань.
На военных учениях Фу Цзыянь не раз слышал о них: эта пара брата и сестры, объединив усилия, на своём модифицированном боевом корабле перехватывала множество грузовых судов, включая даже военные транспорты.
И всё же поймать их было невозможно — они всегда нападали в нейтральных зонах между планетами, где не действовали законы ни одного мира.
— По твоему удручённому виду понятно: ты нас узнал? — с интересом улыбнулась Лэ Пэйжун.
Лэ Лицзань игрался с энергетическим клинком Фу Цзыяня, восхищённо цокая языком:
— Эта штука у тебя весьма любопытна. Очень продвинутая.
Он нарочито помахал кошельком, который успел стянуть у Фу Цзыяня.
Это моё!
Фу Цзыянь обиженно взглянул на обоих, но ничего не сказал и опустил голову.
— Не волнуйся, милый, — сказала Лэ Пэйжун. — Нам всего лишь нужно узнать, где сейчас принцесса. Как только разберёмся — отпустим тебя.
— Ты ведь из императорской свиты, верно? — добавил Лэ Лицзань. — Просто сотрудничай, и я гарантирую: ты уйдёшь отсюда живым.
Свет, пробивавшийся через иллюминатор, озарял их фигуры так, будто прямо из сияющих частиц складывалось слово «демоны».
Фу Цзыянь со злостью подумал: если бы он не спешил нагнать принцессу и её спутников и не расслабился на мгновение, эти двое никогда бы не смогли его поймать!
— Ну что, будешь сотрудничать?
Лэ Пэйжун небрежно закинула ногу на ногу и спокойно уставилась на него.
…Ха! Он, Фу Цзыянь, хоть и слывёт человеком, готовым менять сторону ради выгоды, но у него есть принципы и достоинство!
Он бросил на неё многозначительный взгляд и уже собрался что-то сказать.
В следующую секунду энергетический клинок лег ему на горло, полностью сбив с толку.
Он медленно, с застывшим взглядом, поднял глаза и увидел, как Лэ Лицзань, держащий клинок, зловеще улыбается.
— Ну как?
…Достоинство? Принципы? Позже! Сейчас главное — быть благоразумным!
У других людей мозги иногда не успевают поворачивать, а у Фу Цзыяня они могли делать сто восемь поворотов на каждом изгибе дороги.
Как и в тот раз, когда он мгновенно перешёл от Мин Яо к Юнь Ин, теперь, оказавшись перед лицом смертельной опасности, он переметнулся ещё быстрее.
На его лице тут же расцвела дружелюбная, почти раболепная улыбка — полная противоположность прежней враждебности.
— Господин Лэ, госпожа Лэ, верно ведь? — весело произнёс он. — Конечно, мы можем сотрудничать!
Фу Цзыянь уверенно выпятил грудь, будто и не думал отказываться от сотрудничества.
— — —
Тем временем Юнь Ин и её спутники, ничего не подозревая о предательстве Фу Цзыяня, вошли в ближайший межзвёздный банк на планете AX301.
Хотя даже если бы она знала о его поступке, это не удивило бы её: Юнь Ин, знакомая с оригинальным сюжетом, прекрасно понимала, что Фу Цзыянь — самая хлипкая из всех «соломинок», готовых лечь по ветру.
…От малейшего дуновения — и та падает. А иногда падает даже без ветра.
Поэтому она часто надеялась, что он не будет примыкать к её стороне: ведь в книге всякий раз, когда Фу Цзыянь присоединялся к какой-либо группе, дела у неё резко ухудшались.
Он словно носил с собой проклятие невезения — настоящий комик-неудачник.
Зайдя в банк, Юнь Ин удивилась необычной тишине в зале: это совершенно не соответствовало её представлениям о банковском помещении.
Кроме бегущих по экранам объявлений и заранее запрограммированных голограмм ИИ, в огромном зале ожидания не было ни единого живого человека.
Сцена напоминала ту, что она наблюдала ранее на корабле Мин Яо.
В отличие от удивлённой и слегка растерянной Юнь Ин, Цяо Ань и Джули выглядели совершенно спокойными, будто подобное зрелище для них было абсолютно нормальным. Наверное, такова разница между местными жителями межзвёздной эпохи и ею, чья душа была «пересажена» в это тело.
Однако с тех пор как они сошли с поезда, выражение лица Цяо Аня стало серьёзным. После короткого разговора с Джули он вежливо обратился к принцессе и решительно вышел за дверь.
Его высокая, крепкая фигура двигалась уверенно, излучая решимость и сосредоточенность.
— Что случилось? — машинально спросила Юнь Ин.
Джули успокаивающе улыбнулась:
— Не волнуйтесь, Ваше Высочество. Он просто выполняет свой долг. Когда вы получите нужные вам вещи, мы встретимся с ним.
Юнь Ин спросила лишь из вежливости и не собиралась углубляться в детали, но фраза Джули о «долге» явно намекала, что происходит нечто тревожное!
Эта мысль омрачила её безмятежное настроение.
Руководствуясь принципом «меньше знаешь — крепче спишь», она быстро подавила любопытство и кивнула, не задавая больше вопросов.
Она доверяла Джули и Цяо Аню и верила, что они испытывают к ней такое же доверие. Раз они не стали подробно объяснять ситуацию, значит, либо дело не требует её участия, либо информация ей не предназначена.
В любом случае, ей не стоило лезть не в своё дело.
Но главная причина — она просто боялась проблем. Если кто-то готов защищать её от бурь и непогоды, она с радостью станет беззаботной рыбкой под надёжным щитом.
Без особых препятствий пройдя проверку личности у безлюдной стойки банка, Юнь Ин вошла в отдельную консультационную комнату.
Джули заверила её, что система безопасности и конфиденциальности межзвёздного банка безупречна.
— Хотя мне и неприятно это признавать, — сказала она, — но здесь действительно надёжнее, чем в императорском дворце.
На что Юнь Ин ответила:
— Значит, ради собственной безопасности я могу остаться в банке навсегда?
За что немедленно получила от Джули взгляд, полный раздражения и разочарования.
В комнате её встречала женщина средних лет с округлым лицом, одетая в безупречно сидящий чёрно-синий костюм. Её улыбка была настолько искренней и тёплой, что даже сквозь матовое стеклянное ограждение чувствовалась её доброжелательность.
— Чем могу помочь? — приветливо спросила она.
— Я пришла снять деньги, — сказала Юнь Ин, доставая призматический световой компьютер, оставленный императорским домом.
Женщина бегло взглянула на устройство и вежливо кивнула:
— Пожалуйста, подождите. Поскольку вы используете особый сертификат, мы предоставим вам повышенный уровень обслуживания.
Повышенный уровень?
Конечно, учитывая символ императорского богатства в её руках, обычного уровня действительно было бы недостаточно.
Юнь Ин с довольным, но сдержанным видом кивнула и наблюдала, как женщина встала и исчезла за прозрачной перегородкой.
Прошла минута.
В комнату вошла та же самая женщина с округлым лицом, но теперь в красно-белом костюме, и снова села напротив Юнь Ин за барьером, демонстрируя ту же самую приветливую улыбку:
— Чем могу помочь?
Юнь Ин: ???
Ну и скорость переодевания… Хотя нет, это не главное.
Главное — они считают её золотой рыбкой с памятью на семь секунд или просто не различают лица?
Ведь это точно та же женщина! Она даже секунду колебалась, решая, не показалось ли ей.
И это называется «повышенный уровень обслуживания»?
В итоге просто переоделись в другую униформу?
Неужели экономия персонала дошла до такого?
Женщина, будто не замечая недоумения клиентки, повторила свой вопрос:
— Чем могу помочь?
Юнь Ин подавила желание высказать всё, что думает, и снова протянула световой компьютер:
— …Я пришла снять деньги.
На этот раз действия сотрудницы отличались: она нажала несколько кнопок на планшете, а затем жестом показала Юнь Ин передать компьютер через перегородку.
…Через перегородку?
Стекло выглядело точно так же, как десять секунд назад. Юнь Ин с сомнением протянула руку — и без малейшего сопротивления легко просунула устройство на другую сторону.
После этого она специально подождала немного и снова потянулась к тому же месту — и на этот раз столкнулась с твёрдой, непроницаемой поверхностью.
Сотрудница, занятая работой с компьютером, не заметила её эксперимента. Через некоторое время она внезапно замерла, будто её заколдовали, и лишь спустя несколько секунд продолжила работу.
— Прошу прощения, — сказала она, вежливо повернувшись к Юнь Ин, — ваш сертификат требует особого подхода. Мы предоставим вам повышенный уровень обслуживания.
Юнь Ин: …Опять повышенный уровень.
Почему на этот раз у неё возникло особенно дурное предчувствие?
И действительно, ровно через минуту появилась та же самая женщина — теперь в золотисто-белой униформе.
Хотя Юнь Ин уже не удивлялась, ей очень хотелось проворчать:
«Неужели весь персонал здесь — одна и та же женщина, меняющая только цвет формы?»
Когда сотрудница, казалось, собралась начать процедуру заново, Юнь Ин поспешила её остановить:
— Пожалуйста, просто помогите мне снять деньги. Спасибо.
Женщина на мгновение замерла, будто программа дала сбой.
После странной паузы в несколько секунд она вернулась в норму, кивнула и начала работать с планшетом.
Через некоторое время она спросила:
— Вы уверены, что хотите только снять деньги?
Только?
Значит, кроме денег, императорский дом хранил здесь что-то ещё?
Юнь Ин на секунду задумалась:
— Кроме денег, в этом счёте хранится что-нибудь ещё?
— Да, — кивнула женщина, — но в целях конфиденциальности я не могу знать, что именно находится на вашем счету.
Императорский дом специально хранил здесь что-то помимо денег?
Юнь Ин не раздумывая ни секунды:
— Пожалуйста, выдайте мне всё вместе.
— Хорошо, — кивнула сотрудница. — Склад расположен на планете AX301. Ваши вещи доставят вам в ближайшее время.
— Назовите, пожалуйста, номер вашего межзвёздного счёта. Я переведу средства на него.
http://bllate.org/book/10983/983498
Готово:
