Автор, твой разрозненный японский ещё сносен!
◎ Она же не его жена! На каком основании он так себя ведёт? ◎
Прошло несколько дней, прежде чем господин Чжоу спросил у Гу Шэн её электронную почту и сразу отправил туда оригинальный сценарий.
В письме указали дату и место кастинга — оставалось ещё четыре месяца на подготовку.
«Гром и Молния» — экранизация романа о группе патриотов времён гражданской войны, готовых пожертвовать собой ради родины и семьи. В нём переплетались патриотическая тема, любовные перипетии и чувство долга перед страной. По сюжету и составу персонажей это был вполне достойный для экранизации IP-проект.
Роль Фэн Нишан в сценарии была невелика. Среди женских образов она была одной из немногих, кто не принадлежал к лагерю главных героев, но при этом обладала огромной драматической силой.
Фэн Нишан родилась в бедности и из-за своей несравненной красоты оказалась в публичном доме. Она не понимала великих идеалов, предпочитая мелкие чувства и личные привязанности. Тщеславная и жаждущая роскоши, она гналась за богатыми и влиятельными мужчинами и совершала множество поступков, вызывающих негодование. По сути, это был крайне непопулярный персонаж. Однако у неё было много эмоциональных связей с другими героями, а в финале она застрелилась из-за смерти главного героя Чэн Фана.
Её судьба была полна страданий — она вызывала одновременно сочувствие и осуждение.
Сценарий занимал всего десяток страниц, и большая часть текста была посвящена тому, насколько прекрасна Фэн Нишан. Очевидно, режиссёр хотел превратить роман в фильм с акцентом на главного героя-мужчину, добавив в оригинальный сюжет больше мужских линий и ослабив женские образы. Гу Шэн не знала, были ли сокращены сцены других важных женщин, но роль Фэн Нишан явно сильно упростили.
Неудивительно, что ей, новичку без опыта, дали шанс пройти кастинг — просто нужен был красивый декоративный элемент.
Прочитав сценарий, Гу Шэн поняла: почти весь текст подчёркивал лишь внешнюю красоту и поверхностность Фэн Нишан. Казалось, особого актёрского мастерства не требовалось. Режиссёр указал два обязательных для прослушивания эпизода: первый — выход Фэн Нишан, чей танец покоряет всех, и за неё начинают сражаться военачальники, не жалея денег; второй — сцена, где Фэн Нишан стреляет себе в голову после гибели главного героя Чэн Фана.
Она попробовала повторить движения перед зеркалом и решила, что справится. Хотя актёрского опыта у неё не было, Гу Шэн обладала необъяснимой уверенностью в себе.
Начало и финал были очень яркими, но сложнее всего передать повседневное поведение Фэн Нишан — её соблазнительную, лёгкую, но завораживающую манеру держаться. Раз режиссёр хочет, чтобы персонаж от начала до конца был воплощением красоты, придётся серьёзно поработать над телом и жестами.
Гу Шэн занималась классическим танцем и даже играла в спектакле в стиле республиканской эпохи — правда, только на празднике Пекинской академии танца, так что это вряд ли считалось настоящим опытом.
Тем не менее, она решила подойти к делу со всей серьёзностью и начать с отработки соблазнительных движений и жестов.
До кастинга оставалось ещё четыре месяца, но правило «медленный путь — верный путь» работает всегда. Учитывая полное отсутствие актёрского опыта, Гу Шэн решила тренироваться каждый день понемногу.
Разобравшись со сценарием, она выбрала отрывок, где Фэн Нишан в книжном павильоне, подвыпив, танцует среди гостей.
Но, как это часто бывает, занятия пошли не по плану.
Когда дверь внезапно открылась, Гу Шэн уже танцевала прямо на кровати. Используя её как сцену, она полусогнулась, одной рукой делала движение в стиле рок, а другой воображала микрофон и кричала воображаемой публике, выстроившейся из подушек:
— Левые друзья! Ко мне!
— Правые друзья! Смотрите сюда!
— Это AKA Гу Шэн! GS Дракон! Повторяйте за мной!
— Повторяйте за мной! Давайте, заводимся! Skr~
Она не только танцевала, но и щёлкала языком, используя природную грацию танцовщицы — её энергия была настолько велика, что даже башня Лэйфэн не смогла бы её усмирить.
Полуприкрытая дверь медленно скрипнула, открываясь снаружи. Чжоу Лиань стоял в проёме, держа в одной руке поводок маленького бишона, а в другой — веточку сливы, сорванную в саду у бабушки. Так они — человек, собака и цветок — замерли в четырёх метрах от кровати, наблюдая за импровизированным концертом.
Гу Шэн, всё ещё сжимая воображаемый микрофон, подняла глаза. Их взгляды встретились — нет, шесть глаз встретились — и в её голове словно грянул гром.
Минуту царила мёртвая тишина. Затем Гу Шэн, будто воскресшая из мёртвых, резко отскочила назад и рухнула на кровать.
Она сложила ладони перед грудью, плотно зажмурилась и замерла.
Если она сама ничего не видит, значит, никто в мире не заметит её неловкости.
Чжоу Лиань опустил глаза на бишона. Тот, широко раскрыв чёрные глаза, не моргая смотрел на хозяйку, а его пушистые лапки быстро крутились по полу, будто он был огромной ватной конфетой. Чжоу Лиань молча вошёл в комнату, положил сливовую веточку ей на грудь, разжал её сжатые пальцы и вложил цветок прямо в ладонь.
Он присел рядом и, глядя на её дрожащие ресницы, которые упрямо отказывались открываться, произнёс:
— Танцуешь довольно сумасшедше.
Гу Шэн: «……»
— Одна создала целый концерт. Недаром ты — AKA GS Дракон, — с лёгкой насмешкой в голосе сказал он. Его слова, холодные и колкие, словно ледяной ветер, пронеслись над её чёлкой.
Гу Шэн: «….»
Если бы стыд мог питать ногти на ногах, её пальцы уже вырыли бы целый мир.
Бишон бегал по полу, взволнованно скуля и пытаясь запрыгнуть на кровать. Но хозяин придержал его лапы, и собачка лишь жалобно уткнулась передними лапами в край постели. При этом взгляд Чжоу Лианя, тёплый и настойчивый, не отрывался от Гу Шэн.
Прошла минута.
Три минуты.
Десять минут.
Он всё ещё смотрел. Гу Шэн не выдержала и резко распахнула глаза.
Уголки губ Чжоу Лианя дрогнули, потом он сел рядом и начал хохотать, запрокинув голову.
Лицо Гу Шэн покраснело, как сваренный рак.
Она вспыхнула от злости и, вскочив с кровати, закричала:
— Ты чего ржёшь?! Проник в мою комнату с собакой и смеёшься, сидя у меня в изголовье! Это и есть твоя врачебная этика, доктор нейрохирургии из десятой больницы?!
— Даже нейрохирург не может вылечить идиотизм, — парировал Чжоу Лиань, чей язык явно заслуживал, чтобы его отравили. — В конце концов, я человек, а не экзорцист, верно?
Что он имеет в виду? Намекает, что она демон?!
Грудь Гу Шэн вздымалась от возмущения:
— …Как ты вообще сюда попал? В мою комнату! Без карты доступа?!
— Поднялся на лифте.
Чжоу Лиань обернулся к ней. Его тёмные глаза, будто наполненные чернилами, смотрели так глубоко, что становилось страшно:
— Сяосяо прислала мне номер твоей комнаты. Да и дверь была не заперта.
Гу Шэн: «…» Неужели это оправдание для того, чтобы вторгаться без приглашения?
Очевидно, для господина Чжоу — да.
Он спокойно отстегнул поводок бишона, затем неторопливо встал и выставил пса за дверь.
Достав телефон, он набрал номер и, дождавшись ответа, коротко бросил:
— Отведи Пузырьковую Жвачку наверх, пусть позаботится.
Не дожидаясь возражений Сяосяо, он тут же повесил трубку, повернул замок и плотно закрыл дверь.
Гу Шэн упрямо не сдавалась, хотя в голове лихорадочно пыталась вспомнить — запирала ли она дверь или нет.
На этом этаже отеля жили только девушки из танцевальной труппы, и так как они останавливались здесь на двадцать дней, горничные редко заходили внутрь. Многие из них вообще не привыкли запирать двери. Не имея возможности возразить, Гу Шэн просто замолчала, чувствуя себя одновременно униженной и растерянной.
Тем временем Чжоу Лиань, чья высокая фигура почти достигала потолка, развернулся и вежливо улыбнулся.
— Пойдём на кровать? — спросил он.
Гу Шэн: «!!!!!!»
Она широко распахнула глаза, решив, что ослышалась.
Он шагнул вперёд, расстёгивая пуговицы кашемирового пальто, и сбросил его на диван. Его длинные ноги быстро преодолели расстояние, и он наклонился над ней. От него пахло приятным ароматом шампуня с нотками лайма и морской соли. Одной сильной рукой он обхватил её талию и легко поднял.
Гу Шэн: «!!!!!!»
AKA GS Дракон даже не успела опомниться, как Чжоу уже уселся на кровать и устроил её верхом на своих коленях.
Он приподнял её подбородок, слегка улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать.
— Подожди…
За дверью бишон отчаянно скрёб и скулил. Но дверь была наглухо закрыта, и Чжоу Лиань, прижимая к себе прекрасную девушку, будто не слышал этого шума.
Сяосяо подошла, увидела собаку, но не нашла Чжоу Лианя и разозлилась. Она начала громко стучать в дверь, но никто не отозвался. После нескольких безуспешных попыток она ушла, ворча и уводя пса за собой.
Гу Шэн смутно чувствовала, что что-то не так. Её язык был зажат между его губ, и она не могла издать ни звука.
Всё вокруг было пропитано ароматом лайма и морской соли, а его поцелуй был настойчивым и неотразимым. Только когда одна рука начала расстёгивать пуговицы на её блузке, она наконец осознала абсурдность происходящего. Как он посмел так с ней обращаться? Ворваться в номер и без спроса укладывать её в постель? Она же не его жена!!
— Мммммм…
Его голос, обычно такой чистый, стал хриплым:
— Тише, расслабься…
…
Гастроли в Наньчэне продлились недолго — всего двадцать дней.
Сяосяо давно мечтала увидеть Гу Шэн на сцене, и сегодня её мечта сбылась.
Она обожала Гу Шэн и после выступления чуть не вскочила с места от восторга. Целых четыре дня подряд она сидела в первом ряду. Девушки выражают восхищение особенно страстно: чтобы показать, как высоко ценит танец Гу Шэн, Сяосяо каждый день заказывала тысячу роз сорта «Людовик XIV». Сначала она хотела выбрать самый дорогой сорт «Джульетта», но специально сменила выбор на «Людовика XIV» — ведь этот насыщенный красный цвет идеально сочетался с алым платьем Гу Шэн!
И правда, богатые подруги — самые милые существа на свете. Гу Шэн, увидев тысячу алых роз, готова была прямо сейчас изменить пол и выйти за Сяосяо замуж!
— Ха-ха-ха, теперь ты знаешь, кто самый лучший человек на свете? — Сяосяо обнимала тонкую талию Гу Шэн и думала: «Интересно, кому повезёт обладать такой фигурой?» — Конечно, это я! В следующий раз закажу тебе целую машину синих роз. Ты в том сапфировом платье тоже выглядишь потрясающе.
Гу Шэн прижалась к своей благодетельнице:
— Энь-энь-энь…
И не только она хотела так причитать — все девушки из труппы готовы были плакать от зависти.
Сяосяо не задержалась в Наньчэне надолго — за ней приехал её холодный, как лёд, жених. Он отложил несколько проектов, чтобы провести с ней четыре-пять дней, и вскоре они вдвоём вернулись в Дигу.
Чжоу Лиань уехал ещё раньше — работа врача требует много времени, и семь дней в Наньчэне были для него пределом возможного.
В день отъезда он прислал Гу Шэн загадочное сообщение:
[AKA GS Дракон, в следующий раз, заселяясь в отель, не забудь запереть дверь.]
Медлительная Овечка из Дигу: [Злюка! (Ааа, как неловко!)]
Гастроли — дело нелёгкое. Полтора года труппа путешествовала по всей стране. Только к концу мая Гу Шэн наконец получила передышку. Господин Чжоу прислал сообщение: кастинг на «Гром и Молнию» перенесли на месяц. Причину он не назвал, но через Сяосяо Гу Шэн узнала правду.
Одна поп-звезда, прославившаяся благодаря шоу талантов, захотела попробовать себя в кино и приглядела эту роль. Её менеджмент предложил финансирование, и продюсерская группа, имея связи с её агентством, сейчас уговаривала режиссёра.
— То есть роль уже отдали?
Гу Шэн всё это время упорно работала над образом.
Целых три месяца она даже записалась на курсы актёрского мастерства и пластики, посещая занятия при любой возможности.
— Вряд ли отдадут, — уверенно заявила Сяосяо. — Ты же знаешь, через кого режиссёр Тан вышел на тебя. Он обратился к моей маме, чтобы найти Мэйсэ, а мама передала тебе это предложение. Так что никто не посмеет обойти её стороной и отдать роль кому-то другому.
Даже если Гу Шэн не вкладывала деньги и действительно была новичком без опыта, режиссёр Тан, раз уж он обратился через господина Чжоу, не станет так легко отказываться от своего решения.
http://bllate.org/book/10975/983017
Готово:
