— Но… — Сан Уянь запнулась. — Разве я могу сделать что-нибудь большее?
— Именно потому, что ты способна лишь на это, лучше вообще ничего не предпринимать, — сказал он. Его лицо не выражало холодности, но такие суровые слова прозвучали особенно ледяно.
Сан Уянь тоже разозлилась:
— Ты сам слишком чувствителен! Я просто хотела, чтобы она знала: хоть у неё и нет ни отца, ни матери, всё равно есть люди, которые о ней заботятся и помнят о ней.
— Сан Уянь, убери своё сочувствие и подачки. Им не нужны особые знаки внимания. Им нужно совсем другое. Ты этого не понимаешь.
— Не понимаю? А ты откуда знаешь?! — в её голосе прозвучала ирония и обида.
Су Няньцинь повернулся к ней. После короткой паузы он тихо произнёс:
— Потому что я сам вырос в детском приюте.
Сан Уянь изумлённо вскинула голову и уставилась на него. Он стоял спиной к окну в конце коридора, и с её стороны его лицо было скрыто контровым светом.
В этот миг Су Няньцинь, озарённый утренним светом, казался ей неясным и далёким. Её пальцы невольно сжались, и кончики слегка потерлись друг о друга. Вчера именно этой рукой она касалась его кожи — тогда его черты были спокойны, выражение лица — удивительно мирное и настоящее.
А сейчас эта прямая фигура, стоящая против света, вдруг показалась ей призрачной…
Ей захотелось дотронуться до его лица, но рука, уже протянутая вперёд, будто от удара тока, резко отдернулась. Она чуть не совершила бестактность. К счастью, он ничего не видит.
До того как Сан Уянь узнала, что Су Няньцинь — это И Цзинь, его источник дохода оставался для неё загадкой.
Госпожа Ван сказала, что Су Няньцинь приходит в школу в качестве преподавателя-совместителя и получает оплату за часы. Но ведь даже у штатных учителей в таких учебных заведениях зарплата скудная, не говоря уже о совместителе, который ведёт меньше шести уроков в неделю.
Он слеп, его доход ничтожен — как же он вообще живёт?
Его одежда всегда аккуратна: зимой — плотное шерстяное пальто или чёрный пуховик. Иногда он носит одну и ту же вещь несколько дней подряд, но она всегда чистая. На одежде никогда не видно логотипов или бирок.
Манера одеваться Су Няньциня была живым воплощением той фразы, которой мама Сан постоянно её наставляла: «Неважно, во что одет человек — главное, чтобы было чисто и опрятно, тогда и будет красиво».
Позже Сан Уянь заметила, что каждый раз, когда он возвращается домой, за ним приезжает молодая женщина на машине. Это был серо-голубой Volvo C30 — довольно обычная модель в городе А.
Однажды она обсуждала это с Чэн Инь.
— Наверное, богатая покровительница, а он — её содержанец, — предположила Чэн Инь.
Сан Уянь закатила глаза:
— Ты слишком много смотришь светских новостей.
Не может быть. Она видела, как Су Няньцинь позволял себе грубость по отношению к той женщине. Если бы между ними были такие отношения, разве сотрудник мог бы вести себя вызывающе по отношению к начальнику?
— Или наоборот: он — босс, а она — его любовница, — продолжила Чэн Инь.
Сан Уянь снова покачала головой.
Хотя она и Су Няньцинь общались довольно свободно, никаких признаков близости между ними не было.
Но когда она узнала, что Су Няньцинь — это И Цзинь, всё стало очевидным. Сан Уянь не знала точно, сколько стоит одна его песня, но судя по реакции рынка, сумма, вероятно, весьма внушительная.
Однако, сколько бы она ни гадала, ей и в голову не приходило, что у Су Няньциня такое прошлое.
Сидя в автобусе по дороге домой, Сан Уянь задумчиво смотрела в окно. Ей вспомнилась та тётя Чжан, с которой она беседовала в приюте в Новый год.
Тётя Чжан сказала: «Большинство брошенных детей — девочки или дети с физическими недостатками. Многие родители отказываются от таких детей: в деревнях считают их дурным предзнаменованием и боятся насмешек соседей. Другие просто не в состоянии обеспечить ребёнка с особенностями — им кажется, что это непосильная ноша. Даже если такой ребёнок вырастет, он всё равно останется обузой для семьи на всю жизнь».
При этих мыслях у Сан Уянь сжалось сердце, и она вдруг расплакалась.
Она сидела молча и тихо на втором с конца ряду у окна и беззвучно плакала. Пассажиры входили и выходили, но никто не замечал её — она смотрела в окно.
Глава четвёртая, часть 3
Вечером Сан Уянь лежала на кровати и делала упражнения для похудения. Сегодня среда, а в четверг и пятницу у Су Няньциня занятий нет — он не придёт в школу. Значит, следующая встреча состоится только на следующей неделе.
Сан Уянь остановилась и уставилась в потолок.
Наконец, переждав четыре дня, в понедельник она пришла в школу — и узнала, что Су Няньцинь взял отпуск и не будет вести уроки.
Она небрежно спросила у болтливой госпожи Ван:
— А как же занятия по азбуке Брайля для нашего класса?
— На собрании сказали, что всё зависит от Су-лаосы. Если он надолго отсутствует, возможно, придётся искать другого учителя.
— Что случилось?
— Не знаю, — пожала плечами госпожа Ван.
Сан Уянь прикусила ручку. Надеюсь, он не специально избегает меня.
Но на следующий день Су Няньцинь появился вовремя и вёл себя с ней совершенно обычно. Тогда Сан Уянь поняла, что переоценила своё влияние на него.
Климат в городе А очень влажный. Дожди здесь, по слухам, идут с осени до самой весны. Поэтому Сан Уянь всегда носила в сумке складной зонт.
Однажды ей неожиданно позвонили и попросили срочно вернуться в университет А, чтобы заполнить форму выпускника. Она ушла со школы до четвёртого урока. У выхода она как раз увидела Су Няньциня, который ждал машину. У него тоже не было занятий, и он вышел раньше неё на несколько минут, но водитель ещё не подъехал.
Мелкий дождик капал с неба.
Он был не таким уж сильным, но и не таким слабым — всё равно промочил бы одежду. Как и многие мужчины, Су Няньцинь почти никогда не носил зонт, полагаясь на удачу. Сейчас ему это вышло боком.
Он стоял под кроной дерева лиссантеса на тротуаре, но даже там сквозь листву просачивались капли, и одна из них уже намочила его плечо — на пальто проступило тёмное пятно.
Сан Уянь подошла ближе и подняла зонт, разделив пространство под ним пополам.
Он почувствовал это и повернулся.
— Это я, — сказала она.
— Ничего, дождь слабый, — мягко отказался он.
— Да мне всё равно нечем заняться, — упрямо настаивала она.
И вот они стояли под деревом лиссантеса, деля один зонт. Он не любил болтать, а ей одной разговор не заводился, так что она тоже замолчала — не стоит снова раздражать его.
Сан Уянь закрыла глаза, как он. И услышала, как капли стучат по зонту — тик-так, тик-так. Иногда мимо с гулом проносилась машина.
«Вот как он воспринимает мир?» — подумала она.
И тут же почувствовала аромат цветов. Она открыла глаза и подняла голову — среди зелёных листьев лиссантеса распустились мелкие белые цветочки.
Вдоль улиц города А часто сажают лиссантесы. Из-за климата здесь они зацветают раньше, чем в других местах, и цветут очень долго.
Мелкие белые цветы покрывают все улицы, а в дождливую погоду их аромат, смешанный с влажным воздухом, становится особенно свежим.
Оказывается, весна уже наступила.
— Ой, лиссантес уже цветёт! — воскликнула Сан Уянь.
— Лиссантес? — переспросил Су Няньцинь. — Раньше мне говорили, что это самшит.
— Лиссантес и самшит — разные растения.
Чтобы доказать свои слова, она передала ему зонт, обошла дерево и, наконец, нашла самую низкую ветку. Подпрыгнув, она сорвала один лист.
От этого движения вся скопившаяся на листьях влага хлынула вниз, громко застучав по зонту Су Няньциня — и, конечно, обдав Сан Уянь с головы до ног.
Она вытерла дождевые капли со лба и вернулась под зонт. Затем взяла его правую руку и сказала:
— Самое простое различие — по краю листа. Пощупай.
Она направила его указательный палец к краю листа:
— Вот он гладкий. А у самшита край пильчатый.
— Как у алоэ в тот раз, — сказал он.
— Точно, — кивнула Сан Уянь, улыбаясь этому старательному ученику.
Вскоре подъехала та самая серо-голубая «Вольво», чтобы забрать Су Няньциня.
По дороге домой Юй Сяолу несколько раз покосилась на Су Няньциня и наконец не выдержала:
— Ты всё время держишь какой-то лист. Зачем?
— Ни за чем, — равнодушно ответил он и, опустив окно, выпустил лист наружу.
Лист лиссантеса унёс ветер.
Психология — популярная специальность, но найти работу по ней трудно.
Когда семья поняла, что Сан Уянь не поступит в аспирантуру, родители стали настаивать, чтобы она сразу вернулась домой и готовилась к повторной сдаче вступительных экзаменов.
Мама Сан сказала:
— Четыре года назад мы отпустили тебя учиться так далеко. Теперь, когда ты закончишь университет, ты обязательно должна вернуться. Худшее, что может случиться, — ты поступишь в аспирантуру при университете твоего отца. Мы найдём тебе репетитора.
Из-за этого Ли Лулу не раз поддевала её:
— Ну конечно, папа — профессор, так что всё остаётся в семье.
Ли Лулу тоже готовилась к вступительным экзаменам — она подавала документы в педагогический университет М в городе Б, где работает папа Сан. Этот университет славится своей психологической кафедрой.
Но если бы Сан Уянь действительно хотела вернуться в город Б, она бы серьёзно готовилась к экзаменам в прошлый раз, а не устраивала весь этот цирк.
— Я хочу остаться здесь. Работа на радиостанции тоже неплохая, я… — пыталась объяснить Сан Уянь по телефону.
— Нет! — мама Сан сразу же прервала её.
В тот день после пары Сан Уянь выкатывала из аудитории своё кресло, когда Сяо Вэй неожиданно решительно окликнула её:
— Сан-лаосы!
— Что случилось? — Сан Уянь наклонилась к ней.
— Завтра суббота, у нас в приюте мероприятие. Будет много выступлений, и я тоже буду петь. Директор разрешил пригласить учителей. Вы не заняты?
Она произнесла эту фразу очень чётко, совсем не похоже на свою обычную застенчивую манеру — видимо, долго репетировала про себя.
Сан Уянь подумала, что делать ей всё равно нечего, и весело согласилась.
— В десять утра?
— Конечно, без проблем.
Сяо Вэй радостно кивнула и добавила:
— Я буду ждать вас у входа.
— Только меня? А госпожа Ли?
— У ребёнка госпожи Ли болезнь, она не сможет прийти.
— А Су-лаосы?
— Мы не приглашали Су-лаосы. Боимся, что он занят. Да и директор сказала приглашать классного руководителя. Госпожа Ли — классный руководитель, вы — заместитель, а Су-лаосы вообще не ваш учитель.
— Знаешь что, — хитро блеснула глазами Сан Уянь, — Су-лаосы ведь тоже учитель, и он совсем не занят. Если ты его пригласишь, он с радостью придёт.
В этот момент из класса вырвалась шайка мальчишек, подняв шум и ветер.
— Какие противные мальчишки, — проворчала Сяо Вэй. В её возрасте девочки обычно не любят мальчиков.
— Но Сяо Вэй очень любит Су-лаосы?
— Конечно! Ведь Су-лаосы совсем не такой, как они.
Сан Уянь подумала: «Да, даже десятилетняя девочка чувствует разницу между мужчиной и мальчишкой».
— Не хочешь пригласить Су-лаосы?
— Хочу! — энергично закивала Сяо Вэй. — Но сегодня Су-лаосы не пришёл в школу.
— Это же просто! Я сама позвоню ему, — сказала Сан Уянь, доставая телефон.
— Но… я не знаю, что сказать…
— То, что ты мне сказала, — отлично! Просто повтори то же самое Су-лаосы.
Как только звонок соединился, Сяо Вэй действительно повторила заученную речь.
— Хорошо, я приду, — ответил Су Няньцинь.
Сан Уянь тихонько закрыла трубку и злорадно ухмыльнулась про себя: «Ага, я настоящая злая мачеха!»
Завтра — суббота?
Глава четвёртая, часть 4
5 марта, пасмурно, мелкий дождь.
Суббота.
День молодёжного добровольческого служения в Китае.
День памяти товарища Лэй Фэна.
Однако в календаре написано: «Все дела — не к лицу».
В девять часов пятьдесят минут Сан Уянь пришла к детскому приюту заранее и увидела, что Су Няньцинь уже там. Сегодня Сяо Вэй была особенно нарядна — даже на лбу у неё красовалась маленькая красная точка.
Су Няньцинь сидел на корточках и разговаривал с ней, слушая, как та поёт. Он внимательно кивал, а когда девочка ошибалась, мягко поправлял её.
Оказывается, он очень любит детей, и в этот момент его лицо казалось… удивительно нежным.
Сан Уянь подняла глаза и увидела баннер над входом: «Горячо приветствуем добровольцев Городского комитета комсомола на нашем благотворительном концерте!» При этом виде у неё закружилась голова — оказывается, это целое официальное мероприятие! Значит, они с Су Няньцинем просто статисты.
В приюте было два корпуса: один — административный и для мероприятий, другой — жилой со столовой. Между ними раскинулась большая площадка.
http://bllate.org/book/10964/982226
Готово:
