Помимо Су Няньциня, он был ещё и И Цзинем — человеком поистине знаменитым. Как только прозвучало имя «И Цзинь», между ними тут же выросла невидимая стена.
Но всё было не так просто.
Она узнала его тайну, и в каком-то смысле это сблизило их — по крайней мере, на уровне чувств.
Раздражённо потерев виски, Сан Уянь решительно нажала кнопку вызова.
— Алло… — после двух гудков в трубке раздался его голос.
— Это Сан Уянь.
— Что случилось?
— Ты И Цзинь? — прямо спросила она.
Она намеренно задала вопрос без обиняков, чтобы застать собеседника врасплох: в панике люди чаще допускают ошибки.
На том конце провода наступило двухсекундное молчание, после чего мужчина сказал:
— Если больше ничего нет, я повешу трубку.
Как и в прошлый раз, он ни не подтверждал, ни не отрицал. «Ты действительно И Цзинь», — прошептала она с лёгкой грустью. Но, столкнувшись с обычной сдержанностью Су Няньциня, Сан Уянь лихорадочно стала искать тему для разговора:
— Э-э… спасибо, что в прошлый раз выслушал мои жалобы.
— Не за что. До свидания! — резко оборвал он разговор.
— Погоди, погоди! — торопливо закричала Сан Уянь, но было уже поздно. В ухе раздался короткий гудок — звонок завершился.
Сан Уянь совершенно не ожидала такого развития событий. Она посмотрела на экран: продолжительность разговора — одиннадцать секунд. Он дал ей всего одиннадцать секунд. Это было всё равно что подготовить целую пьесу, а режиссёр остановил её после первых двух реплик и выгнал со сцены. От этой мысли её решимость испарилась, и она обмякла.
Этот раунд доказал: даже если ты настырный, через телефон до человека всё равно не достучаться.
Часть первая
Су Няньцинь положил телефон. Он сидел за обеденным столом, читая книгу и готовясь к занятиям, но теперь закрыл её и слегка нахмурился.
Напротив него, составляя компанию, листала журнал Юй Сяолу:
— Кто тебе звонил?
— Никто, — сухо ответил он.
— Как это «никто»? Тогда зачем ты так быстро бросил трубку, будто от чумы убегаешь? — рассмеялась Юй Сяолу.
Су Няньцинь не стал с ней спорить, лишь слегка согнул правые пальцы и начал ритмично постукивать кончиками по обложке книги.
— Су Няньцинь, — снова обратилась к нему Юй Сяолу, перевернув страницу журнала.
— Мм? — Он слегка повернул голову.
— Ты отвлёкся.
Он не ответил, протянул руку и нащупал свою табличку Брайля.
— Девушка узнала, что ты И Цзинь? — спросила Юй Сяолу. Она смутно расслышала несколько слов из предыдущего разговора и примерно догадалась, о чём речь.
— Да.
— Правда? — удивилась Юй Сяолу. Она знала: хотя Су Няньцинь отвечал спокойно, для него это серьёзная проблема. Он никогда не раскрывал личную информацию по двум причинам: во-первых, из-за семьи Су, а во-вторых, из-за своего заболевания глаз, которое не хотел афишировать.
— Я встретил её во время интервью на радиостанции.
— Знай я, что так получится, ни за что не согласилась бы на просьбу Сицзе. Что теперь делать?
— Не обращай внимания на неё.
— Может, мне поговорить с ней? А вдруг она проболтается журналистам — будет большая неприятность.
Су Няньцинь промолчал. Лишь спустя долгую паузу медленно произнёс:
— Думаю, не станет.
Юй Сяолу так и не поняла: «не станет» — значит, не расскажет СМИ или что последствия не будут серьёзными? Когда она хотела уточнить, взгляд Су Няньциня уже потемнел от раздражения, и она замолчала.
В тот день Юй Сяолу по указанию Су Няньциня поехала за ним. Когда она стояла у машины и увидела, как он выходит из KFC, её буквально поразило.
Из-за плохого зрения Су Няньцинь воспринимал мир преимущественно через звуки и запахи. Поэтому он избегал мест с сильными ароматами и шумных помещений — а именно такие качества и объединялись в западных фастфудах.
Девушка, которая попрощалась с ним, весело сказала:
— Папочка наших детей, увидимся в следующий раз!
На виске Су Няньциня незаметно дрогнула вена.
Когда Юй Сяолу села в машину, она недоумевала:
— Это ещё что за «папочка наших детей»?
— Поехали! — лицо Су Няньциня мгновенно потемнело.
После праздника Лантерн школа вновь открылась. Су Няньцинь остался учителем азбуки Брайля для третьего класса, а Сан Уянь — помощницей классного руководителя госпожи Ли.
После того случая Сан Уянь стала особенно присматривать за Сяо Вэй: проверяла, чиста ли её одежда, нет ли дыр, достаточно ли тёплые туфли. Во время перемены некоторые дети бежали в школьный магазинчик за перекусом, другие приносили еду из дома. Сяо Вэй явно была лишена такой возможности — каждую перемену она сидела одна и молчала.
В тот день шёл дождь, никто не выбегал на улицу, поэтому во время перемены весь класс перекусывал в помещении. Воздух наполнился запахами еды. Сан Уянь стояла в коридоре за окном и смотрела на Сяо Вэй в углу.
Раньше у неё самой был подобный опыт. В детстве родители строго запрещали брать с собой карманные деньги — только автобусные. Кроме того, завтракать разрешалось исключительно дома. На второй перемене многие ели завтрак, и, наблюдая, как одноклассники с удовольствием что-то жуют, она чувствовала себя крайне неловко. Дело было не в голоде, а в тонком детском чувстве собственного достоинства.
Сан Уянь быстро вернулась в учительскую, вытащила сумочку из ящика и побежала вниз, в школьный магазин. Но перед прилавком толпились дети, и, будучи полупедагогом, она не могла просто втиснуться в очередь. Замешкавшись, она вернулась наверх в учительскую.
— Сяо Сан, я уж думала, ты ушла домой, — сказала госпожа Ли.
— Нет, я хотела купить кое-что, но слишком много учеников.
— Не позавтракала? — Госпожа Ли всегда заботилась о ней. — Если голодна, у меня есть печенье. — Она потянулась к ящику стола.
— Нет-нет-нет, — замахала руками Сан Уянь. — Я не для себя.
Госпожа Ли улыбнулась:
— В следующий раз старайся успеть до звонка.
Су Няньцинь, сидевший напротив, слегка повернул голову в сторону Сан Уянь.
С тех пор, как произошёл тот случай, Су Няньцинь всячески избегал встреч с ней, стараясь не остаться наедине. Она тоже пыталась найти повод подойти к нему, но он ловко ускользал. Они больше не говорили об И Цзине — каждый понимал другого без слов.
Сан Уянь недоумевала: почему он так уверен, что она не разболтает всем подряд?
На третьем уроке Сан Уянь пошла на занятие госпожи Ли. Подойдя к двери класса на третьем этаже, та вдруг вспомнила, что забыла кружку. У неё болело горло, и без травяного настоя голос садился уже к концу урока. Сан Уянь сказала:
— Ничего страшного, идите в класс, я принесу.
Она взяла кружку, но внутри не было воды. Сан Уянь поспешила к кулеру, наполнила кружку до краёв, закрутила крышку и, пятясь назад, не глядя, столкнулась с идущим навстречу человеком. Этим человеком оказался Су Няньцинь. Горячая вода из кружки выплеснулась и вся облила его.
К счастью, на дворе была зима, и одежда Су Няньциня была толстой — вода не сразу просочилась внутрь. Но, не успела она обрадоваться, как заметила его руки.
Сан Уянь невольно ахнула.
Кипяток обжёг кожу на его руках, и та начала быстро краснеть.
— Обжёгся? — встревоженно спросила она, поставила кружку и схватила его за руку.
— Не очень серьёзно, — ответил он.
Неизвестно, действительно ли ему не было больно или он просто хотел держать дистанцию, но кожа уже покраснела и начала вздуваться.
Сан Уянь разволновалась:
— Как это «не очень»?! Это же кипяток!
В панике она вспомнила: в саду внизу растёт алоэ. Раньше мама всегда использовала его как средство от ожогов.
— Сиди здесь, подожди меня! — крикнула она и бросилась вниз по лестнице. Несмотря на дождь, она сорвала несколько листьев алоэ и стремглав помчалась обратно.
Она взяла руку Су Няньциня и подставила под струю холодной воды из-под крана, затем аккуратно провела срезом листа алоэ по покрасневшей коже.
— Что это? — спросил он.
— Алоэ.
У основания указательного пальца уже образовался пузырь, и когда сок алоэ коснулся его, рука Су Няньциня слегка дрогнула.
Наверное, было очень больно.
Его пальцы были длинными, под кожей просвечивали синие вены. Из-за постоянной игры на пианино руки выглядели не идеально: суставы немного утолщены, кончики пальцев слегка загнуты вверх, а подушечки покрыты мозолями.
Он воспринимал мир в основном через эти руки, поэтому, возможно, его тактильная чувствительность была выше обычной.
— Я точно не нарочно! — виновато сказала Сан Уянь. — Не злись.
— Да? — небрежно переспросил он.
Сан Уянь всполошилась:
— Клянусь!
Прозрачный, липкий сок алоэ сразу же подарил коже прохладу. Окно было открыто, и влажный ветерок принёс с собой тонкий аромат растения, который мягко разлился в воздухе между ними.
Су Няньцинь чуть слышно вдохнул.
«Значит, вот какой запах у алоэ», — подумал он.
Часть вторая
— А потом что? — спросила Чэн Инь.
— Пришли люди, мне стало неловко держать его за руку, и я пошла в класс с кружкой.
Чэн Инь хихикнула:
— Ты что, не воспользовалась моментом?
— Да иди ты! — Сан Уянь пнула её ногой. — Хватит надо мной издеваться, лучше сходи со мной в супермаркет.
— Зачем?
— Купить еды.
На следующее утро Сан Уянь пришла на работу с пакетом закусок. В учительской Су Няньцинь уже сидел.
Она бросила взгляд на его руку — волдырь уже прокололи и аккуратно обработали мазью.
Стесняясь из-за большого количества еды в руках, Сан Уянь открыла две пачки конфет и разложила по несколько штук на столы всех учителей. Подойдя к Су Няньциню, она на секунду замялась и сказала:
— Господин Су, возьмите конфету.
Он сухо отказался:
— Я не ем сладкое.
Эти пять простых слов вежливо, но чётко обозначили дистанцию между ними, будто вчерашнего инцидента и не было.
Сан Уянь прикусила губу, но тут же улыбнулась:
— Тогда… в следующий раз угощу вас солёным.
Она направилась в класс, но Сяо Вэй там ещё не было.
На второй перемене госпожа Ван вернулась в учительскую и напомнила Сан Уянь:
— Сяо Сан, вы же искали Су Сяо Вэй? Она сейчас в классе.
Сан Уянь взяла пакет и пошла в класс. Сяо Вэй, надев повязку дежурной, тщательно вытирала учительский стол.
— Сяо Вэй, — окликнула её Сан Уянь с порога.
По радио играла музыка для зарядки, да и девочка была полностью погружена в работу, поэтому не услышала.
Она вытирала очень старательно: сначала сухой тряпкой, потом тщательно вымыла и отжала мокрую и повторно протёрла поверхность. Левой рукой она осторожно прощупывала путь, а правой медленно и аккуратно двигала тряпку.
Сан Уянь улыбнулась:
— Сяо Вэй.
Девочка обернулась:
— Госпожа Сан?
— Я принесла тебе… — начала Сан Уянь, но тут Су Няньцинь, появившийся за её спиной, мягко потянул за пакет и покачал головой, приложив палец к губам — знак молчания.
— Что случилось, госпожа Сан? — спросила ребёнок, не заметив Су Няньциня у двери.
— Ты дежуришь? — сменила тему Сан Уянь.
— Да. Ребята играли в классе и бросили метлу на парты. Следующий урок у господина Су, а он любит чистоту, поэтому я должна убрать всё до его прихода, чтобы не испачкать ему одежду.
Сан Уянь никогда особо не любила детей, но, глядя на серьёзное выражение лица Сяо Вэй, не смогла сдержать улыбки.
— Тебе нравится господин Су?
Сяо Вэй прищурилась и радостно улыбнулась:
— Господин Су такой добрый.
— Правда? — удивилась Сан Уянь. Она сама этого не замечала. Глядя на Су Няньциня, она добавила: — Интересно, правда?
Су Няньцинь, словно почувствовав её взгляд, слегка отвёл лицо в сторону.
После разговора она последовала за Су Няньцинем к концу коридора.
— Почему ты не дал мне отдать ей?
— Им нужно не то, что ты дашь сегодня одну пачку конфет или кто-то завтра коробку печенья.
http://bllate.org/book/10964/982225
Готово:
