Сан Уянь удивлённо обернулась и увидела, как Сюй Цянь незаметно подмигнула ей.
Сюй Цянь была любимицей всех учителей музыки. Недавно на городском песенном конкурсе школьников и студентов, посвящённом «Девятому декабря», она выступала солисткой от своей школы. Перед музыкальными педагогами её слово обычно было последним.
— Тогда Сан Уянь сдаст зачёт в следующий раз, — кивнул учитель музыки, приглашая её сесть.
Так начал зарождаться их дружеский союз. В тот период как раз скончалась Хуан Сяо Янь. Появление Сюй Цянь мгновенно вернуло Сан Уянь, оказавшейся в вакууме одиночества, тот самый спасительный кислород.
Сан Уянь вдруг поняла: истории из телевизора о том, что отличницы с хорошей внешностью всегда задирают одноклассников, не всегда правдивы.
Однако образ Сюй Цянь стал по-настоящему живым для Сан Уянь лишь однажды после занятий.
Был холодный день. Только Сан Уянь вернулась домой, как мама тут же отправила её вниз за соевым соусом. Рядом с магазином одежды находилась прокатная книжная лавка. Из-за семейного воспитания в ещё не до конца сформировавшемся мировоззрении Сан Уянь существовало всего два вида внеклассного чтения — «Четыре великих классических романа» и иностранные классики.
Поэтому, когда девочки в классе читали романы о любви, Сан Уянь иногда бросала на нихfurtive взгляды, но сразу же чувствовала стыд. К тому же мама постоянно внушала ей, что такие книги детям читать нельзя. Так у Сан Уянь сложилось убеждение, что «прокатная книжная лавка» почти равносильна «запретной лавке».
И вот, когда Сан Уянь, засунув руки в карманы, неторопливо проходила мимо этой лавки, она увидела внутри Сюй Цянь. Та стояла перед полкой с любовными романами и, погрузившись в чтение, словно забыла обо всём на свете.
— Сюй Цянь? — громко окликнула её Сан Уянь.
Сюй Цянь подняла лицо из-за страницы и, увидев Сан Уянь, не смогла скрыть смущения.
У отличницы есть маленькие слабости — только тогда она становится настоящей. Это и стало тем откровением, которое пришло к Сан Уянь в тот момент. С этого дня они начали по-настоящему доверять друг другу.
Оказалось, что жизнь Сюй Цянь не так безоблачна, как казалась по её внешнему виду. Её мама была городской девушкой, отправленной в деревню во время движения «далянь». Там она встретила овдовевшего крестьянина Сюй, у которого уже был сын. Семья матери Сюй состояла из интеллигентов, а отец Сюй происходил из поколений простых земледельцев — честный, прямолинейный и грубоватый человек. Но, несмотря на все различия, они действительно поженились. Позже семья Сюй переехала обратно в город. Мать устроилась работать на текстильную фабрику, а много лет спустя родила Сюй Цянь.
Видимо, возлагая на дочь надежды осуществить собственные несбывшиеся мечты, мать требовала от Сюй Цянь совершенства во всём. Сейчас мама Сюй была уволена с работы, а отец торговал на улице, чиня велосипеды. Их доход был скромным, но всё равно они водили Сюй Цянь заниматься игрой на фортепиано и даже купили дома инструмент.
Когда настало время подавать документы на вступительные экзамены в старшую школу, Сан Уянь впервые столкнулась с деспотизмом матери Сюй. В то время в городе Б экзамены проводились не централизованно, а каждая школа составляла свои задания самостоятельно. Чтобы поступить, нужно было явиться именно в ту школу и сдать её экзамен; набрав проходной балл, тебя зачисляли. Разумеется, чтобы подстраховаться, родители обычно подавали заявления сразу в несколько школ. Расписания экзаменов не пересекались, так что дополнительные попытки не мешали — максимум, что терялось, это деньги за регистрацию.
Папа Сан никогда не предъявлял особых требований к дочери — лишь бы она была здорова и счастлива. Хоть в элитную школу, хоть в обычную — лишь бы училась и потом могла прокормиться. Он никогда не давил на неё. Мама Сан тоже была строга, но понимала реальность, поэтому Сан Уянь подала документы во все доступные школы.
А вот Сюй Цянь — только в Седьмую. Никаких других вариантов.
— А если не получится? — спросила Сан Уянь.
— Мама сказала: если не поступишь в Седьмую, поедешь в деревню пахать землю. У папы там ещё участок за тобой сохраняется, — ответила Сюй Цянь. Хотя она произнесла это спокойно, Сан Уянь впервые заметила в её глазах туман слёз.
В тот момент Сан Уянь почувствовала, что, возможно, ей повезло гораздо больше, чем подруге. В последующие два месяца они вместе готовились к экзаменам. Когда летом вывесили списки поступивших в Седьмую школу, обе радостно обнялись — теперь они снова будут учиться вместе.
В первый же день нового учебного года три урока подряд были посвящены самопредставлению. Когда очередь дошла до высокого парня из последнего ряда, он медленно встал и сказал:
— Меня зовут Вэй Хао, я окончил…
Услышав имя «Вэй Хао», Сан Уянь почувствовала странную знакомость.
После занятий этот самый Вэй Хао подошёл к её парте и весело произнёс:
— Сан Уянь, разве ты меня не узнаёшь?
Сан Уянь запрокинула голову и внимательно осмотрела его с ног до головы и обратно, прежде чем в памяти всплыл образ того самого мальчишки из детства.
Он был всего на два месяца старше неё, и она называла его «Сяохао-гэгэ». Она обожала хватать его за рукав и бегать за ним по всему полю.
Он водил её за бараками ловить пресноводных улиток, потом они вымывали их, разбивали раковины, посыпали солью и жарили на костре. После этого Сан Уянь три дня подряд страдала расстройством желудка.
Однажды на Новый год он собрал ребят жарить колбаски, и Сан Уянь тайком утащила все черновики отцовских статей, чтобы использовать их вместо дров.
…
Столько воспоминаний сразу хлынуло в голову, что Сан Уянь невольно рассмеялась, обнажив пару острых клычков:
— Так это же ты!
Так встретились старые друзья детства.
Три года старшей школы Сан Уянь провела в компании одного юноши и двух девушек, поддерживая чистую и искреннюю дружбу. Вместе они поступили в университет А. Но в тот вечер, когда получили уведомления о зачислении, Сюй Цянь пригласила Сан Уянь к школьному столу для настольного тенниса и сказала:
— Я давно тебе кое-что скрываю, Сяо Янь.
— Что случилось?
— Я встречаюсь.
— Правда? — Сан Уянь радостно подпрыгнула. — С кем?
Сюй Цянь улыбнулась, слегка смутившись.
— Я знаю его?
Сюй Цянь кивнула.
— Из нашего класса?
— Да.
— Ван Хао? Ли Хуэйцзе? У Сяопэн?
Перебрав всех возможных кандидатов и получив одни отказы, Сан Уянь начала нервничать:
— Ну кто же?
— Вэй Хао, — улыбнулась Сюй Цянь.
Позже Сан Уянь не помнила, как добралась домой. Она лишь помнила, как улыбнулась Сюй Цянь и сказала: «Ну, здорово». А потом, запершись в комнате и уткнувшись лицом в подушку, почувствовала, что что-то пошло не так.
Сначала ей стало трудно дышать, потом нахлынула боль, и в конце концов она зарыдала, промочив подушку слезами.
На первом курсе она делала вид, будто ничего не знает об их отношениях, и, пользуясь тем, что Вэй Хао её балует, постоянно вмешивалась в их свидания, составив целую серию планов с единственной целью — разрушить пару Сюй Цянь и Вэй Хао. Когда она завербовала Чэн Инь в своё заговорщическое предприятие, та лишь покачала головой:
— Ты совсем с ума сошла, Сан Уянь.
— Сама ты сумасшедшая!
— Ты куда злее, чем мачеха Белоснежки!
— Да заткнись ты! Чэн Инь, не путай стороны!
— Я ни на чьей стороне. Я просто твоё верное волшебное зеркало, которое говорит только правду.
Однако в тот день, когда Вэй Хао наконец расстался с Сюй Цянь и вернулся к ней, Сан Уянь поняла: это вовсе не то, чего она хотела.
Она начала избегать презрительных взглядов Сюй Цянь и сторониться самого Вэй Хао. А когда однажды увидела, как Вэй Хао и Сюй Цянь, будучи пьяными, целуются, её первым чувством было облегчение — а вовсе не ревность.
* * *
За два дня до праздника Юаньсяо Сан Уянь пришла на радиостанцию.
После Нового года произошли небольшие кадровые перестановки, и Сан Уянь перевели в отдел новостей. Там она вместе с одной стажёркой должна была обучаться у журналиста по фамилии Цзян.
Раньше в студенческом радио университета А она работала диктором, а теперь её неожиданно назначили редактором в отдел новостей — писать тексты, что никогда не было её сильной стороной. Поэтому она чувствовала тревогу.
Поскольку она пришла раньше стажёрки, господин Цзян поручил ей помочь новенькой освоиться.
Девушка была с большими глазами и звали её Ляньлянь.
Сан Уянь указала на три офиса справа:
— Это редакционная студия, компьютерный зал и конференц-зал. Самая дальняя комната — студия производства программ.
Ляньлянь быстро записала всё в блокнот.
— Господин Цзян скоро распечатает нам расписание выпусков, чтобы мы понимали рабочий процесс.
Ляньлянь кивнула.
— У тебя ведь ещё нет карточки для столовой? Давай сегодня я угощаю.
Ляньлянь тут же записала и это.
— Эй, хватит писать! — засмеялась Сан Уянь. — Ты же не берёшь у меня интервью.
За обедом они встретили бывшего руководителя музыкального отдела, господина Вана.
— Сяо Сан, как тебе работа в отделе новостей? — спросил он с улыбкой.
— Всё хорошо, спасибо за заботу, господин Ван, — вежливо ответила Сан Уянь.
Когда господин Ван ушёл, к их столику подсел редактор У Вэй с подносом в руках. Сан Уянь тут же сладко произнесла:
— Здравствуйте, старший брат У!
У Вэй чуть не поперхнулся супом и едва не выплюнул его, покрывшись мурашками. Подняв глаза, он увидел Сан Уянь с прищуренными от улыбки глазами и сказал:
— У тебя наверняка есть ко мне дело. Говори прямо, Сяо Сан. Не пугай меня так.
— Говорят, у тебя есть копия интервью Си с И Цзинем. Не мог бы ты сделать мне копию?
— А, в этом-то всё дело? Конечно, отдам после работы.
— Спасибо! В следующий раз угощаю тебя.
Через некоторое время У Вэй добавил:
— Ты, случайно, не фанатка этого самого…
— Конечно, фанатка! — Сан Уянь не стала скрывать, но тут же возмутилась: — Какого «этого самого»? У него есть имя!
— Вы же с Си так близки, да и стажировались вместе. Почему бы тебе не попросить у неё напрямую?
— Мы же свои люди! Раз у тебя есть, зачем беспокоить Си?
На самом деле у неё было две причины не обращаться к Не Си. Во-первых, раз И Цзинь согласился на эксклюзивное интервью именно с Не Си, значит, они на одной стороне. А учитывая, что Сан Уянь уже проявляла к И Цзиню особый интерес, Не Си может заподозрить её и сорвать всю операцию. Во-вторых, Не Си — звезда радиостанции. Хотя обычно она добра и приветлива, всё равно вызывает лёгкое чувство дистанции.
Когда они выходили из столовой, Ляньлянь, до этого молчавшая, вдруг произнесла:
— Господин… У, — она долго подбирала подходящее обращение, — не могли бы вы и мне сделать копию? — Обычно сдержанная девушка вдруг засияла глазами.
— Конечно! Приходите обе после работы, — легко согласился У Вэй.
Когда Сан Уянь покидала радиостанцию, было уже поздно. Она села в такси. На перекрёстке Второго кольца дорогу перекрыли, и машина двигалась рывками, что сильно испытывало терпение. Водитель переключал радиостанции, но ничего интересного не находил, и тогда стал рыться в своих CD.
— Водитель, не могли бы вы включить вот этот диск? — Сан Уянь достала из сумочки диск с интервью.
— Конечно! Что за музыка? — спросил он, вставляя диск в проигрыватель.
После заставки раздался голос Не Си.
— Мне очень нравится эта ведущая, — сказал водитель. — У неё прекрасный голос, да и внешне, говорят, красавица.
Сан Уянь лишь улыбнулась в ответ, полностью сосредоточившись на ожидании другого голоса. Через секунду или две заговорил И Цзинь.
Слушая не слишком гладкое интервью между Не Си и И Цзинем, водитель снова заговорил:
— Девушка, вы, наверное, с радиостанции? Иначе откуда у вас такой диск. Если вы с радиостанции, то, должно быть, знаете, кто такой И Цзинь?
Сан Уянь рассмеялась:
— Водитель, и вы его знаете?
— Моя дочь каждый день твердит мне об этом имени. Как не знать?
В этот момент пробка рассосалась, и машина ускорилась.
Сан Уянь посмотрела в окно и глубоко вдохнула.
Ей хватило всего нескольких произнесённых им слов, чтобы точно определить, кто он.
На следующий день был выходной, но Сан Уянь, к своему удивлению, не проспала до обеда.
Она вытащила из ящика тетрадь с контактами школы для глухонемых. В самом низу страницы был номер телефона, который она тайком переписала у директора Пэя.
Она колебалась, набирая цифры, но так и не решилась нажать кнопку вызова.
— Чего ты ждёшь? — сказала Чэн Инь. — Назначь ему встречу и потребуй «плату за молчание». Этот слух можно продать журналу за огромные деньги. А если он сам предложит тебе молчать — вы оба в выигрыше. Знаешь, как это называется?
— Как?
— Взаимовыгодное сотрудничество! — сжала кулак Чэн Инь.
— …
Сан Уянь закатила глаза.
Когда она узнала, что он — И Цзинь, это не вызвало такого шока, как она ожидала, ведь к этому моменту накопилось слишком много намёков. Но теперь их отношения приобрели странный и тонкий оттенок.
http://bllate.org/book/10964/982224
Готово:
