Сан Уянь замолчала и понаблюдала за выражением лица Су Няньциня. Тот сидел совершенно невозмутимо, будто не слышал ни слова и даже не собирался отвечать.
Её вдруг взяла злость:
— Ты хоть что-нибудь скажи! Даже если не хочешь признавать, можно же притвориться! Зачем так себя вести? Неужели тебе кажется, что разговор со мной — всё равно что чумой заразиться?
Она говорила быстро, выпалив подряд целую тираду.
— Иди своей дорогой. Я здесь сижу и никому не мешаю. Но прошу тебя: не стой прямо передо мной и не досаждай мне постоянно, — раздражённо ответил Су Няньцинь.
Увидев его раздражение, Сан Уянь вдруг рассмеялась:
— Господин Су, да вы чего? Кто кому мешает? Только что я шла впереди, а вы — позади. А теперь вы сидите, а я стою. Пусть даже кресло заняли первым, но уж точно не вы построили эту улицу! Я имею право стоять где захочу — лишь бы мне самой нравилось.
Су Няньцинь молча закрыл глаза, стараясь сдержаться. Он, взрослый мужчина, не хотел устраивать сцену на улице из-за какой-то девчонки.
Но Сан Уянь была не из тех, кто отступает. Она просто опустилась рядом с ним на скамью. Почувствовав это, Су Няньцинь чуть отодвинулся в сторону — раз не может избежать, пусть хотя бы отодвинется.
— Я провожу вас.
Мужчина не отреагировал.
— Так сидеть — не выход. Скоро стемнеет, пора ужинать. Ждёте, пока за вами кто-то приедет?
Мужчина молчал.
— Вам не скучно сидеть одному? Я могу составить компанию, поговорить с вами.
Мужчина сидел с закрытыми глазами и продолжал хранить молчание.
— Вы, случайно, не думаете, что это выглядит круто?
Сан Уянь долго болтала сама с собой, но он так и не подал виду, что слушает. Ей стало обидно:
— Эй! Да скажи хоть слово!
— По-моему, у меня есть право молчать, — спокойно произнёс Су Няньцинь и снова замкнул губы, больше не добавив ни звука.
Су Няньцинь изначально просто ждал, когда она уйдёт, чтобы потом спокойно позвонить и попросить кого-нибудь забрать его. Он не ожидал, что Сан Уянь решит «засесть» с ним насмерть.
Зима в городе А хоть и редко приносила снег, но долгое сидение на улице без движения всё равно было чертовски холодно. Детский приют находился недалеко от университета А, а соседняя улица была знаменита своими лотками и кафе у северных ворот кампуса. Мимо постоянно сновали студенты. Иногда молодые парни и девушки, проходя мимо, оглядывались на Су Няньциня, а потом переводили взгляд на Сан Уянь.
Вечером в День святого Валентина вокруг было полно влюблённых парочек. Их же двое выглядели так, будто поссорились.
Сан Уянь вскоре стало холодно. Она сняла перчатки, поднесла ладони ко рту и несколько раз выдохнула на них горячий воздух, энергично потерев руки. Затем снова посмотрела на Су Няньциня. Тот не носил перчаток, и его пальцы, сжимавшие трость, уже посинели от холода, но он упрямо не двигался.
Сан Уянь нахмурилась. Она уже ничуть не сомневалась: он скорее замёрзнет до смерти, чем признает поражение.
— Тебе не холодно? — спросила она.
Су Няньцинь промолчал, лишь переложил трость в другую руку. Если не обращать внимания на эту трость, то, сидя так, он почти не выглядел слепым. Он был невероятно красив: голова чуть приподнята, выражение лица надменно-отстранённое, во всём облике чувствовалось ледяное безразличие.
Сан Уянь сняла шарф и хотела перед уходом укутать им его окоченевшие руки, но побоялась, что её доброту воспримут как оскорбление. Вдруг он швырнёт шарф на землю и ещё пару раз на него наступит? Тогда ей точно несдобровать. Пока она колебалась, кто-то окликнул её:
— Сан Уянь!
Судьба свела их на узкой дорожке — перед ней стояли Сюй Цянь и Вэй Хао. Сюй Цянь, крикнув ей, подошла ближе вместе с Вэй Хао и смотрела на неё сверху вниз.
Отношения Сан Уянь и Вэй Хао давно окончательно разрушились, поэтому теперь эта пара могла без стеснения прогуливаться по улицам города.
— А вы?.. — Вэй Хао никогда раньше не видел Су Няньциня.
Сан Уянь подняла подбородок, просунула руку под локоть Су Няньциня и прижалась к нему, нарочито нежно сказав:
— На свидании.
Сюй Цянь оценивающе осмотрела одежду и внешность Су Няньциня и слегка удивилась.
Сан Уянь победно улыбнулась. В душе же она лихорадочно молилась:
«Господин Су, великий учитель, божество моё! Сделайте милость, спасите меня! Сделайте вид, что всё в порядке, не выдавайте меня!»
Она питала слабую надежду, что этот человек на самом деле добродушен, несмотря на колючий язык, и обладает сердцем бодхисаттвы, способного выручить её из беды.
И вот, когда три пары глаз с разными мыслями уставились на Су Няньциня, тот с исключительной вежливостью отстранил её руку, увеличил расстояние между ними и медленно, чётко произнёс фразу, которая должна была отправить Сан Уянь прямиком в ад:
— Госпожа Сан, прошу вас, сохраняйте приличия.
С этими словами он встал, оперся на трость и начал медленно уходить по тактильному указателю для слепых. На нём было длинное тёмно-серое пальто, идеально подчёркивающее его стройную фигуру. Даже спина его была совершенна. Но Сан Уянь сейчас было не до восхищения — она готова была разорвать этот прекрасный силуэт на куски.
Когда Су Няньцинь скрылся за поворотом, Сюй Цянь и Вэй Хао наконец отвели взгляды и одновременно перевели их на Сан Уянь. Та ясно видела: эти двое явно радовались её унижению. Она была вне себя от злости, но сделала вид, будто ей всё равно, и даже нашла оправдание:
— Этот человек… наверное, просто замёрз до глупости.
И, бросив эти слова, она бросилась бежать в том направлении, куда исчез Су Няньцинь.
Они наверняка смеялись над ней. Она бежала, сжимая шарф в руке. Ледяной вечерний ветер больно хлестал по щекам, а в глазах от холода навернулись слёзы.
Всё, чего она хотела, — это доказать себе, что не проиграла.
Завернув за угол, она увидела впереди Су Няньциня и вся её злость вспыхнула с новой силой:
— Су Няньцинь!
Мужчина не обратил внимания.
— Су Няньцинь! Стой немедленно!
Он продолжал идти своим шагом.
— Стой! — Сан Уянь быстро нагнала его и схватила за рукав.
Прохожие начали оборачиваться.
Почувствовав, что Сан Уянь крепко держит его за рукав, Су Няньцинь вынужден был повернуться. Его чёрные глаза были лишены фокуса, лицо — холодным и отстранённым.
— Отпустите мою руку, — сказал он.
— Не отпущу!
Су Няньцинь поднял руку, пытаясь освободиться, но, будучи мужчиной, не решался приложить силу.
— Хорошо, отпущу, но сначала вернитесь и всё им объясните.
— Разве я сказал что-то неправду? — прищурился он.
— Ты… — Сан Уянь запнулась, не найдя слов.
Один — резок и непримирим, другая — смущена и растеряна. Такая сцена на улице в День святого Валентина неизбежно привлекала любопытные взгляды. Некоторые замедляли шаг, а один велосипедист даже спешился и остановился, чтобы посмотреть.
— Как ты можешь быть таким человеком!
— Каким именно?
Сан Уянь бросила взгляд на зевак и вспомнила, чего Су Няньцинь боится больше всего. Раз он позволил себе унизить её перед другими, она теперь тоже не даст ему покоя.
Приняв решение, она стиснула зубы, надула губы и вдруг заголосила фальшивым плачем:
— Как ты можешь быть таким человеком! Я следую за тобой все эти годы, порвала отношения с семьёй, приехала с тобой в город А, совсем одна, без поддержки. А теперь ещё и беременна твоим ребёнком! Как ты можешь просто уйти и бежать на свидание с другой женщиной? Мы сегодня даже ужинать не успели — и я, и ребёнок голодные! Как ты можешь быть таким жестоким и бегать за этой… этой потаскухой!
Толпа мгновенно поняла «всё». Хотя Су Няньцинь ничего не видел, он отчётливо слышал ропот осуждения.
— С самого детства мы были вместе, а теперь ты завёл связь с другой! И не с кем-нибудь, а с моей лучшей подругой! Как вы можете так предавать меня! — Сан Уянь изначально притворялась, но, говоря это, вдруг представила, что Су Няньцинь — это Вэй Хао, и на самом деле расстроилась. Она опустилась на корточки, всё ещё держась за его рукав, и заплакала по-настоящему.
Люди вокруг качали головами с сочувствием, а осуждение становилось всё громче:
— Жена в положении, а он гуляет налево!
— Молодой такой, а гад!
— С такой внешностью — конечно, изменяет!
— …
— …
Даже одна женщина средних лет с корзинкой продуктов сквозь зубы процедила:
— Скотина!
Лицо Су Няньциня потемнело, уголки губ дрогнули:
— Сан Уянь, встань.
— Не встану!
Его лицо стало багрово-чёрным, но он сдержался и глубоко вдохнул:
— Делай что хочешь, только встань.
Эти слова он выдавил по слогам, сдерживая ярость до состояния внутренней травмы.
Когда сталкиваются два противника, побеждает смелый.
Когда сталкиваются два смельчака, побеждает мудрый.
Когда сталкиваются два мудреца… побеждает нахал!
Третья глава (продолжение)
Результатом уступки Су Няньциня стало то, что они уселись в ближайшем KFC, чтобы поесть. Время пикового потока посетителей уже прошло, но атмосфера в зале — шумная, весёлая, полная детского гама — совершенно не соответствовала образу Су Няньциня. Он никогда раньше не бывал в таких местах и чувствовал себя неловко. Весёлая, но громкая музыка и визг детей давили на уши, и он невольно нахмурился.
— Мы знаем друг друга с самого рождения, — начала Сан Уянь, яростно откусывая кусок гамбургера, не заботясь о том, хочет ли Су Няньцинь её слушать, и поведала историю их троих.
Су Няньцинь нащупал пальцами часы на левом запястье и вздохнул с досадой.
— Мы родились в одной больнице, росли во дворе одного дома. Он старше меня всего на два месяца, но я всегда звала его «старшим братом». А где тогда была Сюй Цянь? Почему она считает меня разлучницей? На каком основании? — в её глазах снова навернулись слёзы.
— Раньше она была красивее меня, умела льстить, и хотя наши оценки были одинаковыми, учителя всё равно предпочитали её. Я пошла в студенческий совет — она туда же. Я устроилась на радиостанцию — она последовала за мной. Говорила, что мы лучшие подруги, что будем всегда вместе. Мы поступили в университет А — и она тоже туда подала документы, тайком надеясь завоевать его сердце. Они оба считали меня дурой и всё скрывали.
Сан Уянь жевала курицу и вытирала слёзы салфеткой:
— Я знаю, что он любит её. Потом он был со мной только потому, что я заставила его. Они любят друг друга — я это понимаю. Я сама когда-то разлучила их, и знаю об этом. Но мне так обидно! Я делала вид, что ничего не замечаю, и не позволяла им быть вместе. Я нарочно их разлучала!
Она выглядела жалобно, плакала, как ребёнок, и её капризные, эгоистичные слова вызывали одновременно раздражение и сочувствие. Любой на месте Су Няньциня остался бы в недоумении.
Отец Сан Уянь и отец Вэй Хао учились вместе в университете, после выпуска получили распределение на одно предприятие и жили в одном общежитии. Сан Уянь и Вэй Хао росли вместе до второго класса начальной школы.
Потом родители Вэй Хао развелись, и он остался с матерью, уехав в другой город.
Дети быстро всё забывают. Поэтому воспоминания о Вэй Хао почти не оставили следа в памяти Сан Уянь.
Прошли годы.
Сан Уянь познакомилась с Сюй Цянь в восьмом классе. Чтобы улучшить учебную атмосферу, учительница пересадила всех согласно результатам экзаменов за прошлый семестр. Сан Уянь была седьмой, Сюй Цянь — восьмой, и они стали соседками по парте. До этого они почти не общались. Сюй Цянь была высокой, белокожей, красивой и гордой — словом, совсем из другого мира.
За полмесяца совместного сидения за партой разница между ними стала очевидной. Поэтому кроме фраз вроде «учительница зовёт» или «какое домашнее задание по математике» они почти не разговаривали.
Сан Уянь неплохо разбиралась в точных науках, но её подводили история и музыка. Особенно музыка: она не могла разобраться даже в простейших нотах. Чтобы «до», «ре», «ми» не путались, она заранее подписывала их цифрами над нотами и пела по пометкам.
Но на устном экзамене по музыке во втором семестре восьмого класса преподавательница раздавала билеты по жребию. Сан Уянь вытянула листок, вышла к доске, ноги её задрожали, и она долго не могла выдавить из себя даже первого звука «до». После нескольких секунд молчания её лицо покраснело, как свёкла. «Музыкант-Наньго» наконец раскрылся.
И в этот самый момент её соседка по парте Сюй Цянь вдруг подняла руку и сказала:
— Учительница, у Сан Уянь сегодня сорвался голос, она не может говорить.
http://bllate.org/book/10964/982223
Готово:
