× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Tragic Supporting Female Stole the Hero’s Halo / Злодейка из трагедий украла ауру главного героя: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что?! Заставить самого божественного повелителя войны стать заместителем бывшего подчинённого, чей ранг ниже его на две ступени?

Бай Юэ холодно взглянула:

— Если божественному повелителю войны кажется это унизительным, пусть остаётся в Небесном дворце и спокойно выздоравливает. Я сама назначу Фэн Цзэ другого помощника.

Лицо Ци Линя почернело от злости. Он искренне восхищался мудростью и величием императрицы-богини, но её решение прямо при всех чиновниках отправить его в подчинение к Фэн Цзэ было явным оскорблением.

— У меня ещё не зажили раны, — жёстко ответил Ци Линь. — Боюсь, я не смогу участвовать в этой кампании.

— Ничего страшного, здоровье превыше всего, — улыбнулась Бай Юэ, прекрасно понимая, что именно этого она и добивалась.

Если бы Ци Линь пошёл, его многолетний авторитет среди воинов полностью подорвал бы власть Фэн Цзэ над армией. Лишь разозлив Ци Линя до отказа и заставив его остаться, она давала Фэн Цзэ шанс завоевать уважение солдат и стать настоящим полководцем.

— А вы, господин Храбрый Воин? — обратилась Бай Юэ к следующему.

Го Ян только что пережил серьёзный провал и теперь чувствовал себя крайне неловко. Ему отчаянно нужен был шанс искупить вину, поэтому он не стал церемониться с вопросами старшинства. К тому же после недавнего поражения он наконец осознал свои реальные возможности и отказался от прежних амбиций.

Фэн Цзэ раньше служил под началом божественного повелителя войны и славился как один из самых отважных генералов. Потом почему-то исчез с глаз долой, но теперь, благодаря императрице-богине, снова появился при дворе. Го Ян считал, что Фэн Цзэ — лучший выбор на роль главнокомандующего.

— Служу по вашему приказу, — ответил Го Ян.

— Отлично, — кивнула Бай Юэ. — Тогда немедленно присоединяйтесь к отряду Фэн Цзэ и подчиняйтесь всем его распоряжениям.

Она сделала паузу и окликнула Фэн Цзэ:

— Вы возглавите эту важную операцию против Царства Демонов, где вас ждут коварные и непредсказуемые опасности. Чтобы обеспечить успех, я дополнительно назначаю вам советника.

— Мой старший брат, молодой повелитель Бай Сяо, много путешествовал по трём мирам и обладает острым умом. Если столкнётесь с неразрешимой проблемой — обращайтесь к нему за советом.

— Принято, — ответил Фэн Цзэ.

Разобравшись с направлением в Царство Демонов, Бай Юэ перевела внимание на главное поле боя — Линсюйцзинь.

Именно здесь, согласно оригиналу романа, должна была произойти решающая битва с Цзюйинем.

— Теперь пусть божественный повелитель-кузнец Хань Пэнцзюнь расскажет всем о своём изобретении — связующем барьере, — объявила она.

Все взгляды мгновенно обратились к Хань Пэнцзюнь, всё это время молчаливо стоявшей в углу зала.

Хань Пэнцзюнь вышла вперёд.

Её фигура была высокой и стройной, одета она по-прежнему в простую длинную тунику. Волосы аккуратно собраны в пучок на затылке. Взгляд — отстранённый и холодный, будто говорящий: «Не подходите».

Эту затворницу, редко появлявшуюся на собраниях, императрица-богиня лично пригласила в Зал Линсяо, чтобы продемонстрировать барьер, над которым та трудилась три дня и три ночи без сна.

Один из чиновников не удержался и задал вопрос за всех:

— Что такое связующий барьер?

Хань Пэнцзюнь проигнорировала его и повернулась к Бай Юэ:

— Ваше Величество, взгляните.

Она взмахнула рукой, и перед собравшимися возникло огромное светящееся полотно, заполнившее собой половину Зала Линсяо. Чиновники в изумлении зашумели.

На этом сияющем экране мерцали бесчисленные точки, словно развёрнутая перед глазами карта звёздного неба.

Даже Бай Юэ, увидев это зрелище, на мгновение потеряла дар речи — результат превзошёл все её ожидания!

— Концепцию связующего барьера предложила мне сама императрица-богиня, — начала объяснять Хань Пэнцзюнь. — Как следует из названия, любое воздействие на него вызывает цепную реакцию. Как только демонические войска начнут атаковать защитный щит Линсюйцзиня и пробьют в нём хотя бы одну брешь, за их спинами автоматически возникнут три малых барьера, которые запрут врага внутри. После этого нашим небесным воинам будет гораздо легче контратаковать.

Услышав это, чиновники обрадовались:

— Это замечательно! С таким барьером мы справимся вдвое быстрее!

— Да, да! Императрица-богиня всегда найдёт выход!

Хань Пэнцзюнь добавила:

— На основе чертежей её величества я внесла одно улучшение — бесконечное разветвление. Если малые барьеры будут уничтожены силой, они сами породят новые малые барьеры, и так далее, бесконечно. Этот связующий барьер станет подобием звёздной реки, навечно окутывающей Линсюйцзинь.

Се Чжи подошёл ближе и всмотрелся в мерцающие точки барьера.

— Руки божественного повелителя-кузнеца способны создать всё на свете. Слова не лестны, — искренне сказал он.

Хань Пэнцзюнь лишь слегка кивнула в ответ.

— Хлоп-хлоп-хлоп! — раздался в зале насмешливый аплодисмент. — Божественный повелитель-кузнец просто великолепна! Восхищён, восхищён!

Голос был звонким, игривым и явно выбивался из общего тона. Хань Пэнцзюнь нахмурилась и обернулась.

Перед ней стоял молодой человек в светло-бирюзовой тунике, с красивыми чертами лица и насмешливой улыбкой. Увидев, что она смотрит на него, он театрально поднял большой палец вверх.

Хань Пэнцзюнь поморщилась.

Она давно не бывала в Зале Линсяо и уже не узнавала многих новых чиновников. Кто этот фривольный юноша?

— Простите, Пэнцзюнь, — вмешалась Бай Юэ, бросив на брата предостерегающий взгляд. — Это мой старший брат, молодой повелитель Бай Сяо.

Хань Пэнцзюнь наконец вспомнила: у императрицы-богини из рода Пэнлай действительно есть старший брат, о котором ходят слухи, что он ветрен и легкомыслен — полная противоположность своей сестре, воплощающей достоинство и благородство.

Хань Пэнцзюнь терпеть не могла таких «вольнолюбцев». Пусть он хоть сто раз брат императрицы или «молодой повелитель» — она даже не удостоила его взглядом.

Бай Сяо, получив такой холодный приём, уже собрался подойти поближе, но Бай Юэ одним взглядом заставила его замереть на месте.

— Вы отлично справились, божественный повелитель-кузнец, — сказала Бай Юэ. — Вы будете отвечать за связующий барьер. Кроме того, я выделяю вам десять тысяч элитных воинов. Обеспечьте, чтобы Линсюйцзинь остался неприступным.

— Я сделаю всё возможное, — ответила Хань Пэнцзюнь.

— И последнее, — объявила Бай Юэ. — Я лично поведу десять тысяч небесных воинов на битву с Цзюйинем. Остальные дела в Небесном дворце передаю судебному божественному повелителю Се Чжи.

Бай Юэ быстро и чётко распределила обязанности каждого и приказала немедленно приступать к выполнению.

После окончания военного совета Бай Юэ вернулась в Лунный дворец, а Бай Сяо неторопливо последовал за ней и всю дорогу с интересом разглядывал сестру.

— Ну и ну! Стала императрицей-богиней — сразу другая! Даже родного брата не пощадила! — проворчал он, устраиваясь на любимом диванчике Бай Юэ и занимая почти всё место. — Зовёшь через зеркало связи в экстренном порядке, а не потому, что соскучилась, а чтобы заставить меня быть советником какому-то стражнику! Да ты просто выводишь меня из себя!

Он продолжал ворчать:

— Настоящая девочка выросла! Тысячи лет растили тебя отец с матерью, а теперь ты вся — за мужа! Сюаньюань Тинь сам не справился, так ещё и тебя заставил за ним убирать! И меня заодно втянул!

Бай Юэ смотрела на него с мягкой улыбкой, как на капризного ребёнка.

Дождавшись, пока он выпустит весь пар, она ласково сказала:

— Братец, ты ошибаешься. Я правда скучала по тебе. Если бы не хотела видеть тебя, зачем звать через тысячи ли? Ты ведь никогда не командовал армией. Что, если бы ты ошибся и погубил всё войско? Я доверяю тебе больше всех на свете. Ты — единственный, кому я могу полностью положиться.

— Ты просто считаешь, что твоего брата легко использовать! — всё ещё ворчал Бай Сяо, но уголки его губ уже предательски задирались вверх. — С детства так! Всегда заставляешь работать бесплатно!

— Как можно называть моего брата, такого элегантного и обаятельного, «бесплатной рабочей силой»? Ты же представитель рода Пэнлай! Послушай, если мы, Пэнлай, тоже примем участие в подавлении мятежа демонов и принесём заслуги, у меня в Небесном дворце будет ещё больше влияния! Разве ты не хочешь помочь сестре?

— Ладно, ладно, помогу! Кто ж откажет сестре? — Бай Сяо наконец сел ровно. — Говори, что нужно делать?

— Просто в нужный момент подкидывай Фэн Цзэ пару «глупых» идей, — хитро улыбнулась Бай Юэ.

Фэн Цзэ обладал силой и талантом полководца, но был слишком осторожен и лишён гибкости. Такому человеку как раз нужен был напарник вроде Бай Сяо — беспечный, дерзкий. Только столкновение стабильности и хаоса могло раскрыть в нём истинный потенциал.

— Без проблем! Глупые идеи — это моё конёк! — весело отозвался Бай Сяо.

— Кстати, — добавил он, почесав подбородок и с интересом глядя на дверь, — та ледяная красавица из Зала Линсяо... как её... Хань Пэнцзюнь... довольно любопытна.

Бай Юэ сразу поняла, куда клонит её ветреный брат, и предупредила:

— Хань Пэнцзюнь — мой человек. Советую тебе даже не думать об этом.

Бай Сяо фыркнул:

— Ты что обо мне думаешь? Не каждая может меня заинтересовать!

Бай Юэ посмотрела на его красивое, но явно кокетливое лицо и внезапно спросила:

— А как тебе Ланьчжи?

— Ланьчжи? Твоя служанка? — лицо Бай Сяо мгновенно потемнело. — Ты считаешь, что твой брат дошёл до такого отчаяния?

— А разве нет? — искренне удивилась Бай Юэ. Ведь ветреные мужчины обычно не разбирают.

Бай Сяо закатил глаза:

— Если бы ты не была моей сестрой, я бы тебя задушил.

Бай Юэ лишь усмехнулась: «Кто кого задушит — ещё неизвестно».

...

За пределами Линсюйцзиня царили хаос и кровопролитие.

Золотистый демонический туман клубился над землёй, и из разрывов в защитном щите одна за другой выползали бесконечные орды демонов.

Небесные воины, выстроившиеся по периметру Линсюйцзиня, рубили врагов, будто косили капусту. Но сколько ни убивай — новые волны накатывали одна за другой. Силы защитников были на исходе.

Демонская кровь и обрубки конечностей разлетались повсюду, превращая Линсюйцзинь в адское пепелище.

Именно в этот отчаянный момент подоспело подкрепление — Хань Пэнцзюнь со своими десятью тысячами воинов.

Серебряные доспехи блеснули вдали, словно набегающее облако, и армия с грозным рёвом обрушилась на поле боя.

— Стройтесь! — скомандовала Хань Пэнцзюнь.

Тысячи элитных воинов мгновенно заняли позиции.

Хань Пэнцзюнь взмыла в небо, её стремительная фигура мелькала в воздухе, пока она разворачивала связующий барьер. Огромная сеть из мерцающих звёзд упала с небес на землю.

Воины по краям схватили четыре угла сети и помчались в четыре стороны — на восток, запад, юг и север Линсюйцзиня. Они бежали, не останавливаясь, пока не достигли крайних точек.

Как только барьер полностью покрыл разрушенные участки защитного щита, Хань Пэнцзюнь крикнула:

— Закрепляйте!

— Вжжжжж! — раздался глубокий, проникающий в землю звук, и барьер встал на место.

Шатавшийся щит Линсюйцзиня мгновенно укрепился. Под действием связующего барьера каждая атака демонов порождала три малых барьера, запирающих врага внутри.

Хань Пэнцзюнь спикировала вниз и скомандовала:

— Сейчас! Атакуем!

— А-та-а-ака! — загремели небесные воины.

Знамёна развевались, клики боя сотрясали небеса.

На девяти ступенях перед Залом Линсяо стояла Бай Юэ в алых доспехах, с мечом «Лунная Тень» в руке. Десять тысяч элитных воинов ждали только её сигнала.

Ветер хлестал по её алому плащу, развевая его, как знамя. Она стояла, словно богиня-созидательница древних времён, сошедшая с небес.

Бай Юэ подняла меч и воззвала:

— Воины Небесного дворца! Следуйте за мной! Уничтожим Цзюйиня и вернёмся победителями!

— Уничтожим Цзюйиня! Вернёмся победителями! — громовым эхом ответила армия.

Се Чжи быстро подбежал:

— Ваше Величество!

— Судебный божественный повелитель, что случилось? — Бай Юэ обернулась, её лицо было сурово и величественно.

Се Чжи несколько секунд молча смотрел на неё, затем достал из-за спины нефритовую шкатулку.

— Раз вы непреклонны в своём решении лично возглавить поход, я не могу вас остановить. Позвольте преподнести вам этот дар.

— Что это? — приподняла бровь Бай Юэ.

Се Чжи открыл шкатулку. Внутри лежал серебристый мягкий доспех.

— Это артефакт, унаследованный от нашего предка — божественного зверя Се Чжи. Он соткан из защитных чешуек каждого представителя рода Се Чжи. Этот доспех окутан светом древней божественной силы и способен защитить вас от любого демонического, злого или нечистого воздействия. Пусть он сохранит ваше тело невредимым и поможет вернуться домой целой и невредимой.

http://bllate.org/book/10918/978781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода