× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Tragic Supporting Female Stole the Hero’s Halo / Злодейка из трагедий украла ауру главного героя: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда ты займёшь её место, — сказала одна из демониц, окруживших Юй Сян. — С брошенной женой можно делать всё, что угодно: мучай хоть до смерти.

Демоницы перебивали друг друга, предлагая всё более изощрённые и жестокие планы, от которых Бай Юэ приходила в изумление.

Теперь понятно, почему в оригинальной книге Юй Сян постоянно выкидывала новые козни: за ней стоял целый «совет стратегов»! Цок-цок-цок… Хотя скорее не совет, а сборище глупышек.

Сидевший рядом с Бай Юэ Гуй Уинь медленно прищурился, и из глубины его длинных глаз сочилась ледяная тьма.

Это означало одно: Дуомин, Повелитель Преисподней, был крайне раздражён и уже мысленно выбирал жертву для убийства.

Бай Юэ неторопливо отхлебнула вина и обернулась:

— Сёстры ошибаетесь.

Демоницы высокомерно взглянули на неё:

— А ты кто такая? Всего лишь кошачий дух! Здесь тебе говорить нечего.

Бай Юэ улыбнулась:

— Выслушайте меня, сёстры. Ведь как говорится: жена хуже наложницы, а наложница хуже тайной связи. Раз сердце того мужчины принадлежит тебе, так уж тем более устройте роман на стороне.

Во-первых, это доведёт ту ядовитую женщину до белого каления. Во-вторых, все мужчины обожают запретное — именно в этом и прячется вся прелесть.

А ещё лучше подсыпать ему любовный яд-приворот. Пусть он навсегда привяжется к тебе. Пусть тело любой другой женщины покажется ему пресным, и он захочет только тебя одну. И чтобы даже мысли не возникало о той ядовитой жене в доме!

Если же ты сумеешь забеременеть и родить ему хотя бы одного сына и пару дочек, сможешь войти во дворец благодаря детям и занять своё законное место.

Её слова потрясли всех присутствующих.

Демоницы с восхищением смотрели на Бай Юэ:

— Сестрёнка-кошка, какие у тебя хитроумные методы!

Юй Сян была особенно взволнована. Совет кошачьего духа не только идеально решал задачу, поставленную ей Цзюйинем, Повелителем Девяти Глав, но и намечал чёткий путь отступления.

Если она подсыплет приворот, то сможет удерживать Сюаньюаня Тина рядом с собой хотя бы один-два месяца. Если же Цзюйинь одержит верх и совершит великий переворот, она получит огромную заслугу. А если Сюаньюань Тин и не станет Небесным Владыкой — всё равно останется её мужем до конца жизни.

А если Цзюйинь проиграет, но к тому моменту она уже успеет забеременеть от приворота и родить ребёнка, тогда сможет войти во Дворец и потребовать официального статуса. Кто же тогда осмелится отказать?

План был просто великолепен!

Как же она сама до этого не додумалась!

Одна из скелетных демониц вытащила красную пилюлю и протянула Юй Сян:

— Сестрёнка, у меня есть пилюля «Эрос и боль». Дай её тому мужчине — и он семь недель и два дня не сможет расстаться с твоим телом. Просто наслаждайся, старайся забеременеть — и всё само устроится!

Демоницы захихикали, прикрывая рты ладонями.

Бай Юэ улыбалась, наблюдая за ними, и вовремя добавила:

— Только не забудь, когда будешь уводить его, сделай это при всех — перед всей его семьёй. Тогда, когда придёт время требовать статуса с ребёнком на руках, свидетели станут твоими союзниками. Та ядовитая женщина, хотела бы она остаться или нет, будет вынуждена уйти с позором.

Выслушав это, Юй Сян с благодарностью посмотрела на Бай Юэ:

— Сестрёнка-кошка, ты продумала всё до мелочей! Твой совет невероятно помог мне. Обязательно отблагодарю тебя, когда представится случай.

Бай Юэ, поглаживая свои усы, скромно улыбнулась:

— Сестра преувеличивает. Мы же женщины — помогать друг другу — наш долг.

Юй Сян гордо вскинула голову и обратилась к собравшимся:

— Отлично! Сегодня я воспользуюсь благословением всех вас и возьму этого мужчину!

Бай Юэ и остальные демоницы хором поддержали её:

— Желаем сестре скорейшего успеха!

Гуй Уинь, наблюдавший за всем этим спектаклем, опёрся подбородком на ладонь и с насмешливым выражением подумал: «Действительно, самые коварные — женщины. И эта не щадит даже саму себя».

Бай Юэ, закончив «давать советы», повернулась и позвала ошеломлённого старика и холодно усмехающегося Гуй Уиня уходить.

Просто свершила дело — и ушла, не оставив следа.

Демоницы смотрели им вслед и вздыхали:

— В наше время даже кошачий дух может быть вместе с древесным духом… Почему мы всё ещё одиноки?

— Этот древесный дух такой красивый! Может, и нам найти себе древесного духа?

— Да, думаю, стоит попробовать.

Юй Сян смотрела на удаляющуюся фигуру кошачьего духа и почему-то почувствовала странное беспокойство.

Настроение у Бай Юэ было прекрасным.

Раньше она никак не могла понять, в чём дело — почему Юй Сян так долго молчала. Теперь стало ясно: та просто готовила грандиозный ход.

Так Бай Юэ и решила подтолкнуть её, вручив этот самый ход прямо в руки.

Надеюсь, главная героиня не разочарует.

Гуй Уинь, шлёпнувшись рядом, протянул с ленивой насмешкой:

— Ваше Величество, Королева Небес, вы поистине гений! Даже себя не щадите ради замыслов. Такое великое терпение и самоотверженность недоступны простым смертным.

Бай Юэ не понимала, чем именно она снова задела этого извращенца, чтобы он начал издеваться.

«Что за дела? Меня это вообще не касается!» — подумала она про себя.

Но на лице она сохраняла мягкую и скромную улыбку:

— Господин Дуомин, вы слишком преувеличиваете. Я всего лишь действую по обстоятельствам. Приходится выживать — жизнь нелёгка.

Гуй Уинь всё так же иронично улыбался:

— Ваше Величество чересчур скромны. Другим повезёт, если вообще удастся выжить под вашей рукой.

Бай Юэ слегка нахмурилась. Что с этим психом не так?

Она планировала использовать Сюаньюаня Тина и Юй Сян — какое он имеет право комментировать? Разве он не хочет смерти Сюаньюаня Тина? Почему теперь издевается над ней?

Она пристально посмотрела на него — и вдруг вспомнила его прежние слова о женщинах:

«Сердце — как змея, язык — как жало. Вечно создают проблемы, тянут назад и бегут от ответственности».

Теперь всё стало ясно. Она чуть не забыла: у этого психопата в прошлом была глубокая душевная травма — его предала женщина. Поэтому он так ненавидит весь женский род.

Вероятно, та женщина, которую он любил, поступила с ним так же жестоко, как сейчас Юй Сян собирается поступить с Сюаньюанем Тином. И эта сцена пробудила в нём болезненные воспоминания.

Бай Юэ решила, что так и есть.

Она перестала сердиться и даже почувствовала интуитивный интерес.

Возможно, если копнуть глубже в эту старую рану, можно найти его слабое место. А там — и рычаг давления.

Подумав так, она мягко и ласково улыбнулась:

— Неужели господин Дуомин сочувствует Юй Сян?

— Ей? — Гуй Уинь презрительно приподнял бровь, на губах заиграла насмешка, а взгляд стал ещё холоднее и презрительнее. Он явно считал оскорблением даже упоминание имени женщины в одном ряду со своим.

Увидев это, Бай Юэ окончательно убедилась: его переменчивое настроение связано именно с прошлой травмой.

Решив проверить свою догадку, она небрежно заметила:

— Господин Дуомин всегда так презирает женщин… Неужели ни одна не заслужила вашего особого внимания?

— А как вам кажется, Ваше Величество? — Гуй Уинь лениво скользнул по ней взглядом, и в его голосе прозвучала двусмысленность.

Конечно, есть.

У каждого психопата-повелителя есть своя «луна в облаках».

Ха! Бай Юэ мысленно потёрла руки: вот и нашла его ахиллесову пяту!

Старик, стоявший рядом, уже онемел от всего происходящего.

Эти двое — будь то флиртуют или оскорбляют друг друга — никогда не стесняются присутствия посторонних.

Старику ничего не оставалось, кроме как закрыть уши и глаза, стараясь слиться с воздухом.

«Боже Создатель, забудь обо мне».

— Теперь пора отправиться в логово Цзюйиня, — сказала Бай Юэ. Это и была настоящая цель её похода в Демонические Горы.

Логово древнего демона Цзюйиня проникнуть было куда труднее, чем в город демонов.

Его тронный зал строго охранялся, с тщательной проверкой личностей и мощным барьером, наложенным самим Цзюйинем.

К тому же их собственные статусы были слишком примечательны.

Один — Повелитель Преисподней, другой — Королева Небес.

Учитывая острую чувствительность древнего демона Цзюйиня к божественной и демонической энергии, простая маскировка вроде демонического духа вряд ли обманет его.

Вот тут и пригодился старик.

Он робко сказал:

— Я слышал, в городе тронного зала сейчас идёт подготовка войск. Может, переодеться в солдат и проникнуть во время смены караула?

Гуй Уинь лениво произнёс:

— Зачем такие сложности? Цзюйинь, как обычный червяк, большую часть времени проводит в воде. Достаточно дождаться, пока он заснёт, и использовать «Путь тысячи ли» — и мы уже там.

Куда бы ни захотел отправиться Дуомин, Повелитель Преисподней, никто и ничто не сможет его остановить.

Бай Юэ удивлённо посмотрела на него:

— Вы уже бывали в тронном зале Цзюйиня?

Гуй Уинь многозначительно усмехнулся:

— Ваше Величество, разве вы забыли? Я лично присутствовал на вашей свадебной церемонии.

Бай Юэ глубоко вдохнула. Да, как она могла забыть!

Перед ней стоял главный антагонист всего романа. Он свободно входил и выходил из Небесного Дворца, охраняемого десятками тысяч небесных воинов, как будто это его задний двор. Какой-то Цзюйинь для него — пустяк.

Но Бай Юэ не могла смириться с другим: если «Путь тысячи ли» так могущественен, зачем он несколько раз возил её на яйшоу и через броненосца? Наверняка издевался!

Гуй Уинь, словно прочитав её мысли, широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы:

— Каждый миг, проведённый с Вашим Величеством, невероятно увлекатель. «Путь тысячи ли» слишком быстр — лишает удовольствия от самого процесса. Разве не так?

Бай Юэ «искренне» улыбнулась и подняла большой палец:

— Оказывается, господин Дуомин — человек с тонким чувством прекрасного.

Гуй Уинь радостно рассмеялся:

— Со временем вы узнаете, Ваше Величество, что у Дуомина ещё много сюрпризов. Вы не будете разочарованы.

— О, как же я с нетерпением жду! — сказала Бай Юэ, улыбаясь сквозь зубы.

Она бросила взгляд на старика, который пытался стать невидимым в углу, и на мгновение задумалась о дальнейших планах.

Гуй Уинь взмахнул чёрным рукавом — и старик рухнул на землю, даже не успев пикнуть.

Бай Юэ нахмурилась:

— Зачем ты его убил?

Гуй Уинь лениво взглянул на неё:

— Разве вы сами только что не думали об этом?

— Я думала, как его устроить, но не собиралась убивать, — холодно ответила она.

Старик всё-таки был демоном и знал слишком много секретов. Просто отпустить его было небезопасно.

Она размышляла, как заставить его вернуться в пещеру и продолжать практику, не рискуя, что он сразу побежит докладывать Цзюйиню.

Гуй Уинь безразлично протянул ладонь, на которой парил жёлто-золотистый демонический дух — внутренняя жемчужина старика.

Он улыбнулся и положил её в руку Бай Юэ:

— Я лишь изъял его внутреннюю жемчужину. Убивать или нет — решать вам, Ваше Величество.

Гуй Уинь был словно демон, рождённый из тьмы, терпеливо и нежно искушая Бай Юэ стать такой же, как он.

Бай Юэ взяла жемчужину и спокойно посмотрела на бездыханное тело духа броненосца.

Стоило ей раздавить жемчужину — и старик умрёт навсегда.

Через мгновение она спрятала жемчужину в рукав и сказала:

— Пойдём.

Гуй Уинь, увидев, что она не решилась, прищурился и на губах заиграла ледяная улыбка.

Он поднял чёрный плащ и начертил в воздухе барьер, затем стремительно и изящно нарисовал сложные печати, от которых у Бай Юэ зарябило в глазах.

Даже обладая памятью на одно прочтение, она не могла уловить движений его рук — они были слишком быстрыми.

Закончив рисунок, он оставил в воздухе барьер, способный вместить двоих. Тот вспыхнул и превратился в золотистое сияющее кольцо.

Гуй Уинь обхватил Бай Юэ за талию и легко шагнул внутрь — и они исчезли.

На этот раз путешествие по «Пути тысячи ли» ощущалось иначе.

Вероятно, Гуй Уинь специально создал герметичный барьер, чтобы избежать обнаружения Цзюйинем. В тоннеле не было ни капли воздуха.

Бай Юэ задержала дыхание, но вскоре начала задыхаться.

http://bllate.org/book/10918/978773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода