× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Tragic Heroine Awakened [Quick Transmigration] / Героиня трагедии проснулась [быстрое переселение]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Алые глаза уставились на Чжао Суе, стоявшего неподалёку. Тот выстрел полностью разрушил его тело, но оставил в живых — пусть и временно. Чжао Суе явно приберегал себе последний удар!

Да, он ведь принц… Как мог он пасть от руки члена рода Чжао?

Чжао Цин, Чжао Суе, император и все присутствующие… Даже мёртвым он вернётся, чтобы отомстить! Станет злым духом и сотрёт их всех!

«Бах!»

Гулкий звук падения положил конец этой жалкой фарсе.

— Да здравствует император!

— Его величество — истинный сын Небес! Он уничтожил злого духа!

— Его величество спас всю империю Чжоу! Его имя навеки останется в летописях!

Похвалы окружили императора, как шёпот ветра. В этот миг, глядя на кровь на своих руках, он убедил себя: он убил не сына, а злого духа. Да, именно злого духа!

И все вокруг тоже так решили. Теперь никто не осмеливался считать Седьмого принца человеком — ведь если бы он был человеком, всем присутствующим пришлось бы нести бремя греха за то, что они вынудили государя убить собственного сына.

Чжао Цин безучастно смотрела на тело у своих ног.

Вот он — тот самый человек, из-за которого её семья была уничтожена, из-за которого она всю жизнь страдала!

Всё закончилось… таким нелепым, постыдным образом!

— Цинь! Цинь… — тревожные крики доносились словно издалека, но сознание Чжао Цин уже погрузилось во тьму.

【Я удивлён.】

【Ты преуспела!】

Во мраке Чжао Цин с трудом сохраняла хладнокровие. До смерти Седьмого принца её поддерживала лишь ненависть. А теперь, когда он пал, она наконец смогла взглянуть на ту таинственную силу, скрывавшуюся в тени.

— Кто ты? Злой дух или демон? Почему у тебя есть сила дать мне новую жизнь?

【А это важно?】

Чжао Цин на миг замерла, затем горько усмехнулась:

— Действительно, неважно. Кем бы ты ни был, я благодарна тебе за шанс начать всё заново… за то, что мой отец сможет остаться в живых.

Её взгляд стал твёрдым:

— Ся Чэнъян мёртв. Мой отец больше не повторит судьбу прошлой жизни. Бери всё, что тебе нужно.

【Заключи со мной договор!】

Чжао Цин нахмурилась:

— Что значит «договор»? Хочешь сделать меня своей марионеткой?

【После заключения договора ты всё поймёшь.】

Сердце забилось так сильно, что страх пронзил её насквозь.

— Хорошо, я заключу договор. Готова делать всё, что ты попросишь… Но с одним условием — ты не должен причинить вреда моему отцу.

【Принято.】

Яркая вспышка света ворвалась в её сознание и мгновенно вонзилась в переносицу.

Поток информации обрушился на неё, вызывая нестерпимую боль. Голова будто раскалывалась, мысли путались… Только спустя неизвестно сколько времени она пришла в себя.

【Динь! Система «Истина мира» к вашим услугам.】

Чжао Цин покрылась испариной. Едва осознав происходящее, слёзы сами потекли по щекам:

— Вот оно как… Так вот в чём дело… Неудивительно…

Оказывается, весь её мир — всего лишь одна из бесчисленных малых вселенных, порождённых множеством романов. Главным героем этого мира был Седьмой принц Ся Чэнъян — избранный Небесами правитель.

Если смотреть с его точки зрения, это история о том, как он годами притворялся смиренным, терпеливо копил силы и в итоге взошёл на трон, совершив великие деяния.

А она… она была главной героиней этого мира — той самой, кто должна была очароваться его мужской красотой и отдать ради него всю семью Чжао и собственную жизнь, лишь бы помочь ему заполучить престол.

Даже потеряв родных, подвергаясь побоям, оскорблениям и унижениям, она всё равно беззаветно любила его.

Её существование имело лишь одну цель — помогать главному герою получить всё, чего он желает.

Шанс на перерождение дал ей не просто так. После смерти её отец не смог упокоиться и продолжал защищать свою дочь даже из мира мёртвых. И хотя она упрямо цеплялась за иллюзии, он никогда не осуждал её.

В конце концов он пожертвовал собственной душой, чтобы привлечь эту инопланетную сущность и дать ей возможность начать всё сначала.

— Отец… — горько улыбнулась Чжао Цин. — Это я, неблагодарная дочь, лишила тебя покоя даже после смерти.

Внезапно её глаза стали ледяными:

— Ореол главного героя? Значит, именно он заставлял меня быть слепой в прошлой жизни?

【Некоторые миры благоволят главному герою, другие — главной героине. Между ними существует естественное притяжение. Когда Небеса выбирают сторону героя, его ореол затмевает все недостатки.】

— Раньше ты говорил, что хочешь похитить ореол главного героя. Теперь Ся Чэнъян мёртв. Что стало с его ореолом?

【Похищен базовый ореол главного героя. Получено 1 000 очков.】

Чжао Цин не интересовали очки. Информация, влитая в неё, ясно давала понять: только исчезновение ореола гарантировало полное уничтожение Ся Чэнъяна. Теперь он больше не сможет влиять на неё или причинять боль!

Она немного расслабилась, но тут же нахмурилась:

— Ты сказал, что в прошлой жизни мой отец пожертвовал душой, вызвав мощную энергетическую волну, которая привлекла тебя. В этой жизни он ещё жив… Значит, теперь он сможет спокойно прожить свою жизнь?

【Пожертвованная душа не может быть возвращена, даже если ты изменила ход событий.】

Лицо Чжао Цин исказилось.

【Он скоро умрёт. Его душевная энергия будет принесена в жертву. Это часть сделки!】

【Если бы Чжао Суе выбрал договор со мной, у него был бы шанс выжить. Но он отдал этот шанс тебе. Глупый выбор. Человеческие чувства непостижимы!】

Лицо Чжао Цин стало мертвенно бледным:

— Обязательно должен быть способ спасти его! Скажи мне!

Система долго молчала: 【Очки можно использовать для выкупа его души.】

— Сколько?

Система: 【Один миллион очков.】

【Базовый ореол главного героя стоит тысячу очков, средний — десять тысяч, продвинутый — сто тысяч, высший — один миллион.】

【Чем выше уровень ореола, тем сложнее его похитить.】

【Ты можешь начать задания прямо сейчас. Выполнив тысячу базовых заданий, ты выкупишь душу Чжао Суе.】

Взгляд Чжао Цин изменился — отчаяние сменилось решимостью:

— Можно мне… хотя бы взглянуть на него ещё раз?

【Конечно. Но сейчас ты ничего не сможешь изменить.】

Дыхание Чжао Цин на миг сбилось:

— Если я начну задания… моё тело в этом мире умрёт?

【Не беспокойся, время застынет в момент твоего ухода.】

【Хозяйка, вернуться в родной малый мир?】

Она глубоко вздохнула:

— Ладно… не надо.

— Начинай!

Мир закружился. Чжао Цин почувствовала, будто её бросили в деревянную бочку и сотни раз перевернули вверх дном. Тошнота подступила к горлу.

— Цинцин, ещё болит рана?

Нежный голос, полный меда, заставил её внезапно вырвать всё ему на одежду!

Ещё не придя в себя после перехода, Чжао Цин вырвала до последней капли.

Комната наполнилась невыносимым запахом. Юноша, сидевший у кровати и утешавший её, инстинктивно отступил на шаг, с трудом сдерживая отвращение при виде пятен на своём одеянии.

— Господин, Чжао Цин больна. Неизвестно, заразна ли её болезнь. Может, вам лучше пока отдохнуть? Когда ей станет лучше, я сама приведу её поблагодарить вас, — с заботливым видом сказала служанка звонким голосом.

Линь Хаоюй, страдавший крайней чистоплотностью, с облегчением кивнул:

— Ладно, Цинь, отдыхай. Не думай ни о чём. Пока я рядом, никто не посмеет тебя обижать.

С этими словами он поспешно вышел.

Как только Линь Хаоюй скрылся, Инъэ сразу же сбросила маску заботы и холодно усмехнулась:

— Ну и повезло же тебе! Второй молодой господин проявил милость и спас тебя, бедную девчонку, из глухой горной деревушки. Привёз в дом Линь, обеспечил едой и кровом, да ещё и из-за тебя поссорился с управляющим!

— Чжао Цин, признаюсь, завидую. На твоём месте я бы до конца дней служила второму молодому господину с благодарностью в сердце.

— Ладно, раз проснулась — сама убирайся здесь. Ты уже нажила себе врага в лице управляющего, так что впредь будь осторожнее.

Бросив это, Инъэ фыркнула и вышла.

Когда её голос наконец стих, Чжао Цин наконец пришла в себя. Но при малейшем движении спина вспыхнула огнём.

【Передача сюжета.】

Холодный голос системы помог ей окончательно проснуться. Вскоре вся жизнь этого тела пронеслась перед её глазами.

Короткая и жалкая жизнь. Эта девушка, носившая то же имя и фамилию, что и она, прожила всего восемнадцать лет.

— Какая же добрая душа, этот второй молодой господин, — прошептала Чжао Цин, в глазах её закипела ледяная ярость.

С трудом поднявшись, она внимательно осмотрела свои руки. Они казались обычными — разве что чуть бледнее.

Но этот мир сильно отличался от того, где она родилась. Здесь действительно существовали духи и демоны.

А значит, были и магистры духов — те, кто мог приручать злых духов и получать огромную силу, продлевая себе жизнь. Все мечтали стать магистрами.

Однако стать магистром и достичь определённого ранга можно было только по врождённой склонности. Существовали четыре ранга: Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый.

Главный герой этого мира, Линь Хаоюй, происходил из одного из четырёх великих кланов магистров. Будучи вторым сыном рода Линь, он обладал лишь самым низким — Жёлтым — рангом. Как главный герой, он, конечно, не собирался мириться с таким положением.

Всю жизнь его затмевал старший брат Линь Хаожунь, и Линь Хаоюй отчаянно искал способ повысить свой ранг.

Двадцать лет он тщетно искал… пока однажды во время странствий не оказался на грани смерти и не был спасён одинокой девушкой из горной деревни — Чжао Цин.

Если бы Чжао Цин была обычной девушкой, их связь стала бы лишь мимолётной историей между павшим аристократом и простой крестьянкой. Но судьба распорядилась иначе.

Случайно Линь Хаоюй обнаружил, что эта девушка обладает редчайшей конституцией — Телом Изначальной Инь.

В древних текстах говорилось: Тело Изначальной Инь встречается раз в сто лет. Обладательница такой конституции — избранница Небес. Она идеально подходит для содержания злых духов внутри себя. Со временем дух в ней может вырасти до уровня Верховного Императора Демонов!

Когда Император Демонов явится, весь мир преклонится перед ним!

Женщина с Телом Изначальной Инь — врождённый величайший магистр. Если это женщина, её сила ещё выше. Каждое появление такой конституции вызывало кровавые войны.

Старшие поколения знали по горькому опыту: Тело Изначальной Инь нельзя отнять силой. Однажды один магистр принёс в жертву девушку с такой конституцией — и та после смерти превратилась в Земного Короля Демонов, уничтожившего весь его род, насчитывавший более девятисот душ.

Из-за крайней редкости и невозможности насильственного отбора о Теле Изначальной Инь постепенно забыли.

Но Линь Хаоюй однажды в библиотеке клана Линь наткнулся на древнюю запись. В ней рассказывалось, как один из предков рода Линь, тяжело заболевший через год после свадьбы, был спасён женой. Та добровольно передала ему своего Земного Короля Демонов.

Предок прожил двести лет. Все знали: прирученный демон не может быть передан другому хозяину — он исчезает вместе со своим владельцем. Но жена совершила невозможное. Линь Хаоюй сделал вывод: она была носительницей Тела Изначальной Инь.

Тело Изначальной Инь можно отнять — но только если владелица согласится добровольно!

После смерти передачи демона жена за три дня состарилась до немощи. Ни одно снадобье не могло её спасти. Но кому какое дело?

Линь Хаоюй использовал тайный метод, чтобы скрыть особую конституцию Чжао Цин, и притворился влюблённым. Он увёз её из глухой деревушки в дом Линь.

Чтобы скрыть её происхождение, после их отъезда он приказал убить всех сто двадцать жителей деревни.

Род Линь был одним из четырёх великих кланов магистров. Даже как второй сын, Линь Хаоюй не пользовался особым почётом из-за низкого ранга. Что уж говорить о бедной девушке без малейших признаков таланта?

Попадание в дом Линь стало началом трагедии Чжао Цин.

Чжао Цин провела рукой по ранам на спине. Даже после лечения они оставались красными и опухшими — это наказание за то, что она посмела поднять глаза, когда мимо проходила старшая сестра.

Каждый раз, когда её унижали или наказывали, Линь Хаоюй вовремя появлялся, чтобы защитить. Весь дом Линь знал: второй молодой господин безумно влюблён в ту девушку из гор.

http://bllate.org/book/10916/978579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода