Как личному помощнику, Чэнь Биню приходилось заботиться о настроении начальника. Руководствуясь инстинктом самосохранения, он осторожно подбирал слова:
— Господин Чжоу, наверное, такое бывает.
Брови Чжоу Чжэна ещё больше сдвинулись.
Чэнь Бинь давно научился читать по лицу настроение и тут же добавил:
— Хотя, думаю, такие слова говорят только самые близкие люди — и чаще всего их следует понимать с точностью до наоборот.
Чжоу Чжэн взглянул на него и спокойно произнёс:
— Мы не близки.
Чэнь Бинь заморгал. Теперь он и впрямь не знал, что ответить. По его мнению, при положении Чжоу Чжэна никто не осмелился бы прямо в лицо сказать ему что-то вроде «ты мне в задницу тычешь» — это было бы равносильно самоубийству.
Чжоу Чжэн нахмурился и глубоко вздохнул:
— Завари мне чай.
Чэнь Бинь знал, что даже вечером Чжоу Чжэн может пить крепкий чай без риска бессонницы, поэтому немедленно встал и пошёл заваривать.
А Чжоу Чжэн откинулся на спинку дивана, хмуро задумавшись.
…
Фан Чэн отдохнула два дня и вернулась на съёмочную площадку. Официальный аккаунт сериала в соцсетях запустил режим «обожания»: с момента её травмы и до возвращения на площадку опубликовали несколько постов, восхваляя Фан Чэн как образцовую профессиональную актрису.
Фан Чэн скривилась и спросила Чжоу Янь:
— У меня складывается ощущение, что тот, кто пишет посты для нашего сериала, — ваш с Тань Цзе тайный агент.
— Так и есть, — пробормотала Чжоу Янь, набивая рот дольками мандарина.
— А? — удивилась Фан Чэн. — У вас такие возможности?
Чжоу Янь улыбнулась:
— Автор постов — моя двоюродная сестра.
Фан Чэн на секунду замерла:
— Двоюродная сестра? — слегка нахмурилась она. — Мне так неловко становится от её комплиментов.
— Все посты про тебя я сама пишу и отправляю своей сестре, — сказала Чжоу Янь, очищая ещё один мандарин.
Фан Чэн снова изумилась:
— И такое возможно?
Чжоу Янь усмехнулась:
— Сестрёнка, мы с Тань Цзе решили сделать из тебя мировую звезду. Ты понимаешь это чувство — когда растит новичка? Невероятно вдохновляет!
Фан Чэн закинула в рот арахисовое зёрнышко:
— Мировая звезда? У меня нет таких грандиозных планов. Сейчас я уже счастлива, что играю главную героиню.
— Сестрёнка, надо ставить перед собой цели! Особенно актрисам! — сказала Чжоу Янь. — Мы с Тань Цзе верим в тебя.
Фан Чэн взяла мандарин и начала его очищать, думая про себя: «Это уже предел моих возможностей».
Днём снимали сцену в студии. Фан Чэн вместе с несколькими актёрами болтались на проводах перед зелёным экраном, разыгрывая боевые сцены. Сегодня на ней было розово-белое шифоновое платье, и каждый её удар был эффектен, а когда она взмывала в воздух — получалось просто ослепительно красиво.
Режиссёр Ду, его помощник, продюсеры и супервайзеры смотрели на монитор, и чем дольше они наблюдали за Фан Чэн, тем больше довольствовались. Особенно режиссёр Ду — он улыбался и, повернувшись к остальным, спросил:
— Ну как? Я ведь не ошибся с выбором? Фан Чэн — это и есть Цзян Сиюэ во плоти!
Помощник режиссёра рассмеялся и кивнул:
— Да-да, твой глаз на таланты по-прежнему остр, как бритва.
Студийные съёмки закончились только в шесть вечера. На самом деле можно было уложиться раньше, но мастер боевых сцен был перфекционистом: он требовал, чтобы движения актёров были не только точными, но и эстетичными. Плюс режиссёр Ду тоже стремился к идеалу, поэтому эти пять минут драки снимали почти шесть часов.
Когда актёры уже сняли грим и собирались уезжать, режиссёр Ду остановил главных исполнителей:
— Сегодня вечером господин Чжоу угощает нас ужином. Забегите в отель, приведите себя в порядок.
Помощник режиссёра подгонял:
— Быстрее, не заставляйте господина Чжоу ждать.
Фан Чэн слегка нахмурилась и, помедлив, спросила:
— Режиссёр, можно мне не идти?
Режиссёр Ду ответил без колебаний:
— Ни в коем случае! Если кто-то и должен пойти — так это именно ты.
Фан Чэн молчала.
Через десять минут из отеля выехали два микроавтобуса. Чжан Чи и остальные радовались и одновременно нервничали, а Фан Чэн чувствовала лишь панику.
Она старалась изо всех сил избегать всякой связи с Чжоу Чжэном, но, похоже, судьба упорно сводила их вместе.
Прибыв на место, все по очереди вышли из машин. Фан Чэн намеренно шла последней. Она уже решила: за столом будет сидеть как можно дальше от Чжоу Чжэна.
В роскошном ресторане с самого входа расстилался дорогой ковёр, интерьер был оформлен в изысканном стиле, а столовые приборы — международного класса. Когда официант провёл их в VIP-зал на втором этаже, все вновь поразились изяществу оформления. Обедать в такой обстановке — всё равно что ощутить себя королевой.
Фан Чэн сдерживала желание сделать фото, думая: «Жаль, что не привела сюда Янь Янь».
Режиссёр предложил всем садиться, где удобно. В этот момент появился Чэнь Бинь и, словно докладывая, сообщил:
— Господин Чжоу задерживается по делам, приедет примерно через десять минут.
Фан Чэн немного расслабилась и с затаённой надеждой подумала: «Хоть бы он вообще не приехал».
Ду Сымэй села рядом и тихо спросила:
— Апельсинка, раньше ты часто ужинала с господином Чжоу?
Фан Чэн на пару секунд замерла, потом удивлённо переспросила:
— Почему ты так думаешь?
Ду Сымэй:
— Все говорят, что ты — любимчик господина Чжоу.
Фан Чэн не удивилась. С тех пор как она открыто высказалась против Чжоу Чжэна и при этом не была заменена в проекте, пошли самые разные слухи. Самая популярная версия гласила, что её «пригрел» Чжоу Чжэн.
Фан Чэн сделала глоток воды и сказала:
— Сымэй, это совсем не так.
Ду Сымэй:
— Я тоже так думаю. Как там говорится: часть хаоса в шоу-бизнесе создаётся именно посторонними людьми, которые лезут не в своё дело.
Фан Чэн, оперевшись подбородком на ладонь, согласилась:
— Именно так.
Ду Сымэй добавила:
— Хотя, если бы у тебя действительно были связи с таким влиятельным человеком, как господин Чжоу, карьера в индустрии пошла бы гладко, как по маслу.
Фан Чэн восприняла это как шутку. Кто бы ни связался с Чжоу Чжэном, только не она.
Чжоу Чжэн был человеком, строго соблюдающим пунктуальность: сказав «примерно через десять минут», он появился уже через девять.
После коротких вежливых приветствий все заняли места. Не то случайно, не то нарочно, взгляд Чжоу Чжэна скользнул по Фан Чэн.
Фан Чэн напряглась. Опустив глаза и ссутулившись, она старалась стать как можно менее заметной.
Но когда режиссёр Ду начал пить с Чжоу Чжэном, он непременно потянул за собой и Фан Чэн. Та внутренне возопила, но внешне сохранила улыбку и, стараясь выглядеть спокойной, поднялась и направилась к Чжоу Чжэну с бокалом в руке.
Фан Чэн решила: раз уж пришлось, она принесёт публичные извинения. Если сейчас покажет искреннее раскаяние, Чжоу Чжэн вряд ли станет мстить ей при всех.
Остановившись перед ним, она с усилием изобразила изящество и мягко улыбнулась:
— Господин Чжоу, позвольте выпить за вас. Во-первых, благодарю вас за великодушие в той истории с твиттером. Во-вторых, приношу свои извинения.
Не дав ему ответить, она одним глотком осушила бокал, но отпила слишком быстро и поперхнулась — прямо в лицо Чжоу Чжэну брызнуло вином.
Зрители молчали.
Чжоу Чжэн молчал.
Фан Чэн замерла в ужасе.
Фан Чэн клялась: она искренне хотела извиниться перед Чжоу Чжэном. То, что брызнуло вино, — чистая случайность, даже она сама этого не ожидала.
В ту секунду после брызг Фан Чэн оцепенела. Не только она — весь зал замер, включая самого Чжоу Чжэна.
Теперь, вспоминая этот момент, Фан Чэн чувствовала себя так, будто её горло сдавило, как у гуся, которому перекрыли дыхание.
Вернувшись в отель, она в отчаянии рухнула на кровать. Ей уже мерещилось, как Чжоу Чжэн найдёт способ растерзать её на тысячу кусочков.
Чжоу Янь с недоумением смотрела на неё:
— Сестрёнка, что случилось?
Фан Чэн простонала:
— Я сама дала ему повод меня уничтожить.
Чжоу Янь опешила:
— Что ты имеешь в виду? Кто хочет тебя уничтожить?
Фан Чэн тревожно вздохнула:
— Сегодня мне вообще не следовало идти туда.
Чжоу Янь растерялась:
— Сестрёнка, да о чём ты вообще?
Фан Чэн нахмурилась и промолчала.
Чжоу Янь посмотрела на неё и сменила тему:
— Скажи, тебе понравился ужин?
Фан Чэн машинально вскочила:
— Только не упоминай этот ужин! Янь Янь, это, наверное, мой последний ужин в жизни.
Помолчав несколько секунд, Фан Чэн сказала:
— Когда я пила вино, поперхнулась и брызнула прямо в лицо Чжоу Чжэну. Его белая рубашка тоже вся в вине.
Лицо Чжоу Янь исказилось от ужаса:
— При всех?! Ты… — Она вдруг замолчала и спросила: — А господин Чжоу разозлился?
— Вот именно потому, что он не показал злости, а даже наоборот улыбнулся и сказал, что ничего страшного, и помог мне выйти из неловкого положения, мне и страшно стало.
Чжоу Янь восхищённо ахнула:
— Господин Чжоу такой джентльмен! Сестрёнка, ты ведь унизила его при всех, а он не только не обиделся, но и прикрыл тебя. Получается, господин Чжоу относится к тебе совсем не как к посторонней!
Фан Чэн нахмурилась:
— Какая у тебя логика? Он просто не мог прилюдно выходить из себя — сейчас внутри всё кипит.
— Неужели? — Чжоу Янь заморгала. — Господин Чжоу не такой человек.
— Откуда ты знаешь, какой он?
Фан Чэн про себя подумала: «Я же читала оригинал! Лучше всех знаю характер главного героя».
— Господин Чжоу активно занимается благотворительностью: построил множество школ надежды, жертвует деньги больным, помогает сиротам и одиноким старикам. Короче, он настоящий благородный человек, да ещё и скромный, с абсолютно чистой личной жизнью.
Фан Чэн посмотрела на неё:
— Ты сейчас о Гу Тяньлэ говоришь?
Чжоу Янь фыркнула:
— Сестрёнка, правда! — И, совершенно не понимая, спросила: — Почему ты всегда так плохо отзываешься о господине Чжоу? Неужели ты его на самом деле не любишь?
Фан Чэн не могла сказать правду и лишь слегка прикусила губу:
— Во всяком случае, у меня есть на то причины. Всё это добро на виду — лишь маска.
Чжоу Янь удивилась:
— Значит, ты очень хорошо знаешь господина Чжоу?
Фан Чэн:
— Во всяком случае, лучше вас всех.
Эти слова вызвали у Чжоу Янь недоразумение. Она хихикнула и толкнула локтём Фан Чэн:
— Сестрёнка, я так и знала! Между тобой и господином Чжоу точно что-то есть. Ты ведь говоришь, что ненавидишь его, на самом деле наоборот!
Фан Чэн молчала. Какая логика!
…
Роскошный ужин в VIP-зале того ресторана давно закончился, но молодые официантки всё ещё обсуждали вчерашний шокирующий инцидент.
— Эта актриса такая смелая! Прямо в лицо господину Чжоу брызнула вином! — сказала официантка А.
Её коллега, убирая со стола, ответила:
— Это же Фан Чэн! Конечно, смелая — господин Чжоу её балует.
А изумилась:
— Так это та самая Фан Чэн? Боже мой, такая благородная, красивая и при этом без звёздной заносчивости.
Б кивнула:
— А господин Чжоу вообще молодец! При всех получил в лицо вино, а всё равно улыбнулся и сказал, что ничего. Вот это мужчина!
Они тут же обсуждали это, и даже Ду Сымэй с Юань Ци во время перерыва не могли не вспомнить об этом.
Юань Ци сказала:
— Вчера я реально раскрыла глаза: господин Чжоу к Апельсинке относится по-настоящему хорошо.
— Да, — Ду Сымэй помедлила на полсекунды. — Хотя, думаю, даже если бы мы брызнули вино в господина Чжоу, он бы не разозлился. Всё-таки поперхнуться — обычное дело.
— Верно, но у меня бы духу не хватило брызнуть вино в господина Чжоу. Я бы скорее задохнулась, чем проглотила бы, — сказала Юань Ци. — Наверное, не стоит злить господина Чжоу — последствия могут быть печальными.
Именно в этот момент подошла Фан Чэн и услышала последние слова. Сердце у неё ёкнуло: «Вот именно! Чжоу Чжэн — не из тех, с кем можно шутить».
С тех пор она постоянно тревожилась и на съёмках всё время отвлекалась.
Фан Чэн пыталась успокоить себя, но стоило вспомнить, что теперь она — та самая несчастная героиня из романа, которую Чжоу Чжэн будет мучить, как в голове начинали метаться мрачные мысли. Всего, что происходило с героиней в оригинале, она хотела избежать любой ценой.
Вернувшись в отель вечером, Фан Чэн, подавив тревогу, спросила:
— Янь Янь, может, мне стоит принести господину Чжоу официальные извинения за вчерашнее?
Чжоу Янь кивнула:
— Сестрёнка, думаю, стоит.
Фан Чэн нахмурилась:
— Ты даже не подумала?
Чжоу Янь помедлила две секунды:
— Слушай, сестрёнка. Допустим, я брызнула кому-то в лицо вино, а он не только не обиделся, но и помог мне выйти из неловкого положения. Я бы обязательно пригласила его на ужин, чтобы лично выразить искренние извинения и благодарность.
Фан Чэн молчала. Звучит логично.
Подумав, она выдохнула:
— Ты права.
Чжоу Янь улыбнулась:
— Сестрёнка, а как ты хочешь это сделать?
Фан Чэн задумалась, но идей не было, поэтому спросила:
— У тебя есть предложения?
Чжоу Янь сказала:
— Пригласи господина Чжоу на ужин и купи ему новую рубашку.
Фан Чэн замялась:
— Не будет ли это слишком навязчиво?
— Нет, наоборот! Нужно, чтобы господин Чжоу увидел твои искренние чувства.
Фан Чэн подумала и решила: «Ладно». С облегчением она выдохнула:
— Покупку рубашки и бронирование столика поручаю тебе.
— Не волнуйся, сестрёнка, я всё устрою.
Чжоу Чжэн сидел на мягком диване в гостиничном номере и читал электронное письмо о новом лице бренда для продукции компании.
http://bllate.org/book/10915/978518
Готово:
