Чжоу Янь с восторженным вздохом произнесла:
— Мистер Лю приехал от имени мистера Чжоу навестить тебя! Такая честь — я бы целый год хвасталась!
Фан Чэн промолчала.
Глядя на подруг, она подумала: «Если бы вы читали роман и знали, каков на самом деле Чжоу Чжэн, вряд ли стали бы так говорить».
Фан Чэн пробыла в больнице два дня и вернулась в отель. По дороге ей вдруг вспомнилось, что она забыла дневник.
— Сестра, я оставила дневник в ящике тумбочки у кровати! — встревоженно воскликнула она.
Тань Липин предложила:
— Пусть Янь сходит за ним, а мы с тобой поедем в отель.
— Нет, это же дневник! Такая важная вещь — я сама должна его забрать.
Тань Липин рассмеялась, покачав головой:
— Не понимаю, как после изнурительных съёмок у тебя ещё остаются силы писать дневник?
— Просто записываю свои актёрские будни, — уклончиво ответила Фан Чэн, не желая раскрывать, что именно этот дневник станет её золотой жилой. — Ведь не каждый день простую эпизодическую роль в одночасье меняют на главную героиню. Это стоит запомнить.
Тань Липин снова рассмеялась.
Когда они вернулись в больницу за дневником, водитель чуть не врезался в «Бентли». От резкого торможения все трое в машине взвизгнули, словно оперные певицы.
Особенно Фан Чэн: от внезапного удара бедром она резко втянула воздух сквозь зубы от боли. В ярости она высунулась из окна и крикнула:
— Вы вообще умеете водить?! Кто так резко тормозит посреди дороги!
«Бентли» остановился. Окно опустилось, и перед ней предстало лицо Чжоу Чжэна.
Фан Чэн остолбенела.
Через минуту все вышли из машин. На заднем бампере «Бентли» осталась лёгкая царапина, и водитель их такси побледнел, явно переживая из-за суммы компенсации. К счастью, Чжоу Чжэн спокойно сказал: «Не нужно возмещения», — и водитель сразу перевёл дух.
Напряжение спало, но Фан Чэн напряглась ещё больше. Чжоу Чжэн стоял рядом, и она машинально отступила в сторону.
До этого он даже не смотрел на неё, но теперь перевёл взгляд и спросил:
— Я так страшен?
— Э-э… — Фан Чэн слегка струсила, но быстро собралась. — Просто… вы такой крутой, что я испытываю к вам глубочайшее уважение.
Чжоу Чжэн слегка приподнял бровь, услышав от неё слово «крутой».
— Мистер Чжоу, а вы здесь по делам? — вежливо поинтересовалась Тань Липин.
Ответил Чэнь Бинь:
— Мистер Чжоу приехал сюда на деловую встречу.
— А я думала, он специально на съёмки заглянул, — с румянцем на щеках и искрами в глазах проговорила Чжоу Янь.
Чэнь Бинь не знал, что ответить, и бросил взгляд на Чжоу Чжэна.
Тот спокойно произнёс:
— Очень занят. Мистер Лю уже заменил меня на визите.
— Как мистер Лю может вас заменить? — без тени смущения возразила Чжоу Янь. — Мистер Чжоу, мы хотим именно вас!
Чжоу Чжэн помолчал. Сегодня у него было хорошее настроение, и он, немного поколебавшись, сказал:
— Хорошо, в другой раз обязательно загляну.
— Почему в другой раз? Давайте сегодня! Сестра Чэн сегодня выписывается, мы сейчас едем в отель. Может, мистер Чжоу заглянет и посмотрит, где живут актёры?
Сказав это, Чжоу Янь уставилась на него сияющими глазами, полными надежды.
Чжоу Чжэн промолчал.
Фан Чэн мысленно завопила: «Да что за ерунда! Мне совсем не нужно, чтобы он приезжал на съёмки!»
Тань Липин фыркнула и одёрнула девушку:
— Янь, не позволяй себе лишнего. У мистера Чжоу куча дел, нельзя просить невозможного.
— Ничего страшного, — Чжоу Чжэн взглянул на Фан Чэн, которая стояла, словно остолбеневшая гусыня, и спокойно добавил: — Сегодня как раз свободен. Загляну к вам.
Фан Чэн внутренне закипела: «Да ты совсем без принципов! Где твой холодный и отстранённый образ?!»
Внутри у неё бушевало, но внешне она сохраняла полное спокойствие. Ещё бы! Теперь Чжоу Чжэн не просто согласился приехать на съёмки — он ещё и предложил ехать вместе с ними в их стареньком микроавтобусе!
Когда Чжоу Чжэн сел в машину, его взгляд упал на блокнот, лежавший на сиденье.
— Чей это? — спросил он.
Фан Чэн похолодела. Она рванулась забрать дневник, но не успела — тот упал на пол.
Мягкая обложка раскрылась, и Чжоу Чжэн первым наклонился, чтобы поднять его. Его взгляд невольно скользнул по странице — и застыл.
На ней красовалась фраза: «Хочется проткнуть задницу Чжоу Чжэна каблуком».
Фан Чэн когда-то публично поливала грязью Чжоу Чжэна во всём интернете, да и история с ошибкой в платье для церемонии тоже не способствовала улучшению их отношений. Так что впечатление у Чжоу Чжэна осталось довольно чёткое.
А теперь!.. Теперь он запомнит Фан Чэн надолго — настолько, что, прочитав эту фразу, невольно сжал ягодицы.
Брови Чжоу Чжэна сошлись. Тень в салоне скрывала его эмоции, но он крепко держал дневник и спросил Фан Чэн с видом человека, который знает правду:
— Что это такое?
У Фан Чэн в голове зазвенело. Она почувствовала дурное предчувствие, но постаралась сохранить спокойствие:
— Мистер Чжоу, это просто дневник.
Чжоу Чжэн смотрел на неё так, будто говорил: «Признавайся добровольно — будет легче».
Фан Чэн сделала вид, что ничего не происходит, и тихо спросила:
— Мистер Чжоу, дневник — это личная вещь. Можно вернуть?
Чжоу Чжэн смотрел на неё несколько секунд, потом уголки его губ дрогнули в едва заметной улыбке. От этого Фан Чэн пробрало до костей.
— Верно, дневник — личная вещь. В следующий раз клади его в надёжное место, — сказал он и протянул ей блокнот, специально раскрыв на той самой странице.
Фан Чэн взяла дневник, увидела открытую страницу — и чуть не свалилась с сиденья.
Лицо Чжоу Чжэна было спокойным, как зеркало, а взгляд — холодным, как иней. Он отвёл глаза от Фан Чэн.
Фан Чэн выпрямилась, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. Сейчас плакать было некуда и неоткуда.
«Всё кончено, — подумала она в отчаянии. — Теперь у Чжоу Чжэна полно поводов мучить меня».
Она вдруг вспомнила, что в оригинальном романе главная героиня тоже как-то обидела Чжоу Чжэна из-за съёмок, но это всё же лучше, чем «проткнуть задницу каблуком»!
Согласно характеру Чжоу Чжэна в книге, он ведь не станет… Фан Чэн представила ужасную картину и сама невольно сжала ягодицы.
Чжоу Чжэн, заметив её странное поведение, повернулся к ней и участливо спросил:
— Вам нехорошо?
Фан Чэн старалась избегать его взгляда и пробормотала:
— У меня… у меня болит бедро.
Чжоу Чжэн спокойно ответил:
— Отдыхайте как следует.
— Спасибо за заботу, мистер Чжоу.
Больше он ничего не сказал и уставился вперёд.
До этого Чжоу Янь болтала без умолку, как радостная птичка, но теперь в машине воцарилась гробовая тиша. Даже Тань Липин на переднем сиденье не проронила ни слова.
Когда они вышли из машины, Тань Липин спросила:
— Мистер Чжоу, подниметесь к нам? Сейчас три часа дня, режиссёр, продюсеры и актёры все на площадке.
Чжоу Чжэн ответил:
— Не буду. Я уже бывал в этом отеле — хорошее место. Идите, пусть мисс Фан хорошо отдохнёт.
— Конечно, мистер Чжоу, — Тань Липин улыбнулась во весь рот.
Чжоу Янь сияла:
— До свидания, мистер Чжоу! Вы ведь специально провожали сестру Чэн, правда?
Фан Чэн чуть не подкосились колени.
Чжоу Чжэн бросил на неё небрежный взгляд. В его спокойных глазах невозможно было прочесть ни одной эмоции, но уголки губ слегка приподнялись:
— Как инвестор, я обязан проводить нашу главную героиню до отеля.
Фан Чэн промолчала.
«Страшно! — думала она, чувствуя, как всё внутри сжимается. — Совершенно соответствует своему образу: мягкий снаружи, но внутри — лезвие. Мастер издевательств, и никто даже не догадывается!»
Тань Липин, занятая своими делами, проводила Фан Чэн до отеля и уехала. Чжоу Янь, наконец пришедшая в себя после восторга, весело и с лёгкой долей любопытства спросила:
— Сестра, в машине я с Тань специально молчали, чтобы дать вам с мистером Чжоу побыть наедине. Почему вы сами не заговорили?
Фан Чэн молчала, не в настроении.
Чжоу Янь подмигнула:
— Между вами была какая-то странная атмосфера… Неужели мистер Чжэн что-то увидел в твоём дневнике?
Ах да, дневник!
Фан Чэн вскочила, схватила блокнот и вырвала ту самую страницу. Сначала уничтожить улики! Если Чжоу Чжэн вдруг решит использовать дневник против неё, она будет отрицать всё до последнего — и у него не будет доказательств.
Подумав так, она немного успокоилась.
— Сестра, что ты делаешь? Зачем рвать дневник? — удивилась Чжоу Янь.
Фан Чэн очнулась:
— А? Ничего, просто там что-то другое написано.
Она скомкала листок, собралась выбросить в мусорку, но вдруг подумала: «А вдруг кто-то найдёт и прочтёт?» Поэтому попросила у Чжоу Янь зажигалку и сожгла бумажку дотла.
Чжоу Янь смотрела на неё с недоумением, но не стала расспрашивать — дневник ведь личное дело.
Увидев пепел в корзине, Фан Чэн наконец почувствовала облегчение.
За ужином она сказала Чжоу Янь, что хочет вернуться на съёмки уже завтра.
Чжоу Янь удивилась:
— Твоё бедро перестало болеть?
— Болит, — ответила Фан Чэн. — Но врач выписал ибупрофен. Приму пару таблеток — и всё.
— Думаю, тебе стоит ещё пару дней отдохнуть, — посоветовала Чжоу Янь.
— Ничего, я знаю меру.
Чжоу Янь налила ей воды, чтобы запить лекарство, и добавила:
— Не спеши. Как говорится: «Заточи топор — не помешаешь рубить дрова». Ты ведь всё ещё хромаешь.
Фан Чэн хотела возразить, но осознала, что подруга права, и передумала:
— Пожалуй, ты права. Отдохну ещё два дня.
— Вот и славно! — одобрительно кивнула Чжоу Янь.
Вечером к Фан Чэн заглянули несколько ведущих актёров.
Она обрадовалась:
— Как вы здесь оказались?
Ду Сымэй, исполнявшая роль второй героини, ответила:
— Ты выписалась — мы решили заглянуть.
— Да, — подхватила Юань Ци, игравшая третью героиню. — Как нога? Больно?
— Чуть-чуть, но ничего страшного, — сказала Фан Чэн и попыталась пошевелить ногой, но тут же зашипела от боли.
— Ладно, ладно, отдыхай, — вмешался Чжан Чи. — «Перелом заживает сто дней».
— Да я не сломала кость, просто кожа порвалась и немного мышцы повредились, — улыбнулась Фан Чэн. — Теперь я понимаю, что значит «мясная боль».
Её улыбка заразила всех, и комната наполнилась смехом.
Исполнявший роль второго мужского персонажа Чжу Юй поддразнил:
— Сейчас так смеёшься, а я слышал, ты в больнице плакала.
Фан Чэн честно призналась:
— Плакала, и ещё как! Почти как тогда, когда на проводах висела.
Все снова расхохотались.
В тот вечер у Чжоу Чжэна был ужин с партнёрами, но всем было ясно: он мыслями далеко. Несколько бизнесменов и директор телеканала решили, что он в плохом настроении, и после ужина предложили сыграть в карты.
Чжоу Чжэн вежливо отказался. В голове у него крутилась только одна фраза: «Хочется проткнуть задницу Чжоу Чжэна каблуком».
Эта мысль буквально отравляла ему жизнь. Теперь, глядя на женщин в каблуках, он невольно чувствовал дискомфорт.
После ужина он сразу вернулся в отель, принял душ и уселся на диване смотреть вечерние новости.
Чэнь Бинь поставил перед ним стакан горячей воды, сел и, помедлив несколько секунд, спросил:
— Мистер Чжоу, у вас какие-то проблемы?
Чжоу Чжэн, массируя переносицу, промолчал.
Чэнь Бинь снова помолчал и осторожно добавил:
— Может, я могу чем-то помочь?
Чжоу Чжэн выключил телевизор пультом, откинулся на спинку дивана и, нахмурившись, произнёс:
— Каблуки…
Он осёкся.
Чэнь Бинь не понял:
— А?
Чжоу Чжэн сел прямо, снова откинулся назад и, всё ещё хмурясь, спросил:
— Наверное, очень больно, если каблуком вот сюда…
Он указал на свою ягодицу.
Чэнь Бинь остолбенел.
Чжоу Чжэн нахмурился ещё сильнее:
— Когда женщина ненавидит мужчину, у неё правда возникает желание проткнуть ему сюда каблуком?
Чэнь Бинь промолчал.
Чэнь Бинь впервые видел своего босса таким серьёзным и сосредоточенным, когда тот задавал вопрос о… ну, вы поняли. Это ставило его в тупик.
Во-первых, он сам не женщина и не мог понять женскую психологию.
Во-вторых, он никогда не был в отношениях — даже спросить не у кого.
В-третьих — и это самое главное — вопрос мистера Чжоу означал, что какая-то женщина действительно сказала ему нечто подобное! То есть мистер Чжоу стал объектом женской ненависти!
Это была новость века!
http://bllate.org/book/10915/978517
Готово:
