Услышав, как открылась дверь, Цянь Юйфан выглянула из туалета и, увидев Люй Мэй, удивилась:
— Ты сегодня так рано вернулась!
Люй Мэй швырнула сумку на диван и плюхнулась на него, запрокинув голову на спинку и закрыв глаза.
Цянь Юйфан, заметив её измученный вид, поспешно вытерла руки, оставила недомытую одежду и подошла ближе:
— Что случилось? На работе неприятности?
— Нет, — ответила Люй Мэй, открыв глаза и оглядываясь. — А Яньян спит?
— Да, в комнате отдыхает, — сказала Цянь Юйфан, наливая ей стакан воды и протягивая его.
Люй Мэй взяла стакан, сделала глоток и спросила:
— А папа дома?
Цянь Юйфан проворчала:
— После обеда пошёл к старику Вану играть в сянцзи. Каждый день, как только свободен, туда же идёт. Не пойму, что в этом такого интересного.
Узнав, что свёкр отсутствует, Люй Мэй больше не стала скрывать правду:
— Приходил Линь Честный. Сегодня утром даже пришёл ко мне в офис.
— Что?! Как он вообще узнал, где ты работаешь? Я же ему никогда не говорила! — воскликнула Цянь Юйфан и, заметив тревожное выражение лица дочери, обеспокоенно спросила: — Зачем он явился? Деньги просить?
Люй Мэй кивнула.
Цянь Юйфан в ярости сжала зубы:
— Этот старик! Приехал в столицу требовать деньги у тебя! Это уже ни в какие ворота не лезет. Раньше всё твердил, мол, относится к тебе как к родной дочери… Кто так обращается с родной дочерью? Сяо Мэй, скажи, где он сейчас? Я сама с ним поговорю!
Она была полна решимости, всё ещё считая Линь Честного тем самым безвольным деревенским простаком, которым он был когда-то.
Но Люй Мэй знала: Линь Честный давно не тот человек. За десять лет, прошедших с тех пор, как она уехала учиться и почти перестала бывать в деревне, она редко с ним общалась и не замечала, как он изменился. Она лишь поняла одно — он стал непростым противником, и её мать, умеющая только кричать и устраивать истерики, точно не справится с ним.
— Хватит, мам, не ходи к нему. Ты с ним не управишься, — сказала Люй Мэй, прижав к себе подушку и устало откинувшись назад.
Цянь Юйфан возмутилась:
— Почему это не управлюсь? Я двадцать с лишним лет с ним прожила, знаю его как облупленного! Не волнуйся, раз я возьмусь — обязательно прогоню его обратно в деревню.
— Мам, да брось, — Люй Мэй прижала ладонь ко лбу. — Я сама с ним не договорилась, а уж ты и подавно не справишься. У него в голове доброкачественная опухоль, нужно оперироваться, а денег на это уйдёт немало. Он просит у меня пятьдесят тысяч, говорит — заплатишь, и он больше никогда не появится.
— Пятьдесят тысяч?! — взвизгнула Цянь Юйфан. — Он думает, мы банк держим? Ни копейки не дам!
Люй Мэй мрачно произнесла:
— Если не дам — пойдёт устраивать скандалы в моём офисе, в офисе А Сюаня, найдёт старых руководителей папы и даже подаст на меня в суд. Что делать?
Цянь Юйфан растерялась:
— Как это — подаст в суд? На каком основании?
Люй Мэй объяснила:
— Я сразу проверила после его визита: если между приёмным ребёнком и приёмным родителем установлены отношения воспитания, то у ребёнка есть обязанность содержать приёмного родителя.
Цянь Юйфан запаниковала:
— Что же теперь делать? Неужели придётся отдать пятьдесят тысяч? У вас в компании ведь охрана есть! Выгоните его! Он же в лохмотьях ходит, как ему не стыдно явиться к вам в офис?
— Он даже внутрь не заходит, просто стоит у входа и кричит, — раздражённо ответила Люй Мэй. — Дорога перед зданием — общественная территория. Охрана ничего не может сделать. А если он устроит там шумиху, как мне потом работать?
Её мать, привыкшая к бытовым заботам и уходу за ребёнком, не имела таких проблем и потому не могла понять тревог дочери. Люй Мэй устало закрыла глаза и замолчала.
Цянь Юйфан совсем растерялась и тревожно спросила:
— Что же нам делать? У тебя есть такие деньги?
Люй Мэй открыла глаза:
— У меня только около пятнадцати тысяч. Вечером спрошу А Сюаня, может, у него получится собрать немного. И ты тоже спроси у папы — у него, наверное, ещё остались сбережения.
Цянь Юйфан неохотно согласилась:
— Ладно.
Позже вечером, когда они уже легли в постель, Люй Мэй повернулась к мужу, который увлечённо играл в мобильную игру, и спросила:
— Милый, у тебя есть свободные деньги? Помнишь, я рассказывала про коллегу, чей муж работает в брокерской конторе? Говорят, у них сейчас отличный проект, можно вложить немного.
Она уже придумала объяснение: скажет, что деньги «заморожены» в инвестициях, а потом потихоньку вернёт их, и муж ничего не заподозрит.
А Сюань даже не оторвался от экрана, продолжая водить пальцем по стеклу:
— Нет. Было две тысячи, но на прошлой неделе Юй попросил занять — одолжил. Так что сейчас пусто. Забудь про этот проект. В нынешней экономической ситуации лучше не рисковать.
Без денег мужа любые разговоры были бессмысленны. Люй Мэй решила больше не настаивать и возлагала надежды на мать. Она знала: самый состоятельный в доме — свёкр. После смерти бабушки все сбережения остались у него.
На следующий день Люй Мэй специально придумала повод, чтобы не идти на работу вместе с мужем, и осталась дома. Как только Цянь Юйфан отправила свёкра за продуктами, она тут же подошла к матери:
— Ну как, получилось? Есть у папы деньги?
Цянь Юйфан расстроенно махнула рукой:
— Как только я сказала, что нужно тридцать тысяч, он сразу спросил — зачем. Я же не могла сказать, что это для Линь Честного! Придумала, будто тётя звонила — мол, в деревне продают торговую точку, выгодная сделка. А он ответил, что в провинции торговые помещения не стоят вложений и советует не покупать.
— Ах, мам! — возмутилась Люй Мэй. — Почему ты не сказала, что у тёти беда и срочно нужны деньги? Кто в Пекине будет инвестировать в лавку за тысячи километров в какой-то глухой деревне? Разве у нас столько лишних денег?
Цянь Юйфан тоже пожалела:
— Я тогда не сообразила… А у А Сюаня есть деньги?
— Нет. Ты же знаешь его — тратит направо и налево, да ещё в игры играет. Две тысячи, что были, отдал другу.
Люй Мэй вздохнула:
— Придётся самой думать. Попробую занять у друзей, коллег или однокурсников.
Цянь Юйфан с болью в сердце смотрела, как дочь, нахмурившись, уходит на работу. Всё было хорошо, пока этот Линь Честный не объявился с требованиями и угрозами, не нарушив их спокойную жизнь.
Этот старик! Почему он не может спокойно жить в деревне, а лезет в город, чтобы досаждать им?
Нет, она сама пойдёт и убедит его вернуться!
Цянь Юйфан немедленно достала телефон и набрала номер Линь Честного:
— Где ты? Сяо Мэй сказала, что ты в Пекине. Я хочу тебя навестить.
Она записала адрес, который он продиктовал, и, как только свёкр вернулся домой, тут же сказала ему:
— Посмотришь за Яньяном? Я только что переодела ему подгузник и покормила — сейчас спит. Месяц спустя у моей тёти юбилей — семидесятилетие. Пойду купить подарок, потом Сяо Мэй отправит его.
Свёкр предложил:
— Может, подождём, пока Яньян проснётся, и пойдём вместе?
— Нет, у него последние два дня лёгкий кашель. Лучше не водить его в людные места. Ты посиди с ним, я скоро вернусь, — отказалась Цянь Юйфан.
Она схватила кошелёк и телефон и выбежала из дома. На улице поймала такси и назвала адрес, который дал Линь Честный.
Водитель быстро тронулся и, извиваясь по узким улочкам, через полчаса остановился:
— Приехали. С вас восемьдесят девять юаней.
Цянь Юйфан расплатилась, вышла из машины и огляделась. Место показалось ей пустынным. Сверившись с запиской, она пошла вперёд, ориентируясь по номеру дома. Пройдя несколько десятков метров и свернув за угол, она увидела два ряда стройных кипарисов.
«Должно быть, здесь», — подумала она, убирая записку и решительно шагая вперёд.
Дойдя до конца аллеи, она увидела ворота. Подойдя ближе, заметила табличку с надписью: «Кладбище „Сянсян“».
«Что за чёрт?!» — испугалась Цянь Юйфан. Вокруг не было ни души, только в будке у входа сидели двое охранников. Через открытые ворота виднелись густые сосны и кипарисы, среди которых прятались надгробия.
Теперь понятно, почему здесь столько хвойных деревьев. Этот Линь Честный совсем спятил — назначать встречу на кладбище!
Цянь Юйфан разъярённо набрала его номер:
— Старик! Я… я приехала! Где ты?
На том конце провода Линь Честный, похоже, удивился. После двухсекундной паузы он с издёвкой сказал:
— Ты и правда приехала? Я просто пошутил. Но ведь всему на свете рано или поздно приходит конец. Считай, что заранее выбрала себе место для вечного покоя.
Цянь Юйфан сразу после этого слегла. У неё началась высокая температура, и в больнице диагностировали пневмонию.
В доме Янов воцарился хаос. Цянь Юйфан была главной опорой семьи — вела хозяйство и присматривала за ребёнком. Теперь же всё рухнуло: некому готовить, некому смотреть за малышом, да ещё нужно было выделить кого-то для ухода за больной и изолировать её от ребёнка, чтобы не заразить.
Свёкр, Ян Дунцзинь, всю жизнь придерживался патриархальных взглядов и почти никогда не занимался домашними делами — даже упавшую бутылку с соевым соусом не поднимал. Поэтому рассчитывать на него не приходилось.
Всё бремя легло на плечи Люй Мэй и Ян Сюаня.
Молодые супруги по очереди брали отпуск, чтобы ухаживать за ребёнком и больной. Каждый день превращался в настоящую битву. Люй Мэй, закончив дела с малышом, просила свёкра присмотреть за ним, пока тот спит, и тут же мчалась в больницу ставить капельницу матери.
Лечение в большом городе стоило дорого. Обычная простуда обходилась в сотни юаней — регистрация, анализы, лекарства. А уж пневмония и подавно: без десяти дней не обойтись, ежедневные капельницы по нескольку сотен юаней. За два дня ушло уже более тысячи. Всего, скорее всего, потребуется несколько тысяч, причём Цянь Юйфан не имела медицинской страховки и платила из своего кармана.
Раньше такие деньги не казались большой проблемой — это была примерно половина месячной зарплаты Люй Мэй. Но сейчас всё изменилось: висел долг в пятьдесят тысяч перед Линь Честным.
Как только Цянь Юйфан об этом вспомнила, у неё заболело сердце, и даже на капельнице она не находила покоя:
— Сяо Мэй, ты собрала деньги?
Люй Мэй прижала ладонь ко лбу:
— Нет. Эти два дня столько хлопот — некогда было этим заниматься. Да и сумма большая, не так просто занять.
— Может, забьём? Пусть устраивает скандалы, если хочет, — предложила Цянь Юйфан. Она с самого начала не хотела отдавать Линь Честному такие деньги, а после того, как он её разыграл, желание платить окончательно пропало.
Кто захочет отдавать пятьдесят тысяч просто так? Люй Мэй задумалась:
— А если он пойдёт к А Сюаню или к папе?
Пусть уж лучше она потеряет лицо — сменит работу, и всё забудется. А вот мужу и свёкру будет неловко.
Для Цянь Юйфан реальные деньги всегда были важнее репутации:
— Ну и что? Мы же одна семья! Разве из-за какого-то постороннего станем ссориться? Пусть кричит, кому какое дело?
Люй Мэй положила телефон:
— Мам, да ладно тебе! Ты ничего не понимаешь, не лезь со своими советами. А Сюань работает в государственной компании — возможно, всю жизнь там прослужит. Там все друг друга знают. Если Линь Честный устроит скандал, как ему потом смотреть в глаза коллегам? А если ещё и к руководству пойдёт — это же карьере конец!
Она открыла поисковик и ввела имя мужа — Ян Сюань. Выпало слишком много однофамильцев. Попробовала ввести их обоих — результатом оказалась какая-то книга.
Похоже, найти мужа по имени в огромном городе будет сложно. Гораздо тревожнее было за свёкра. Он всю жизнь проработал чиновником — пусть и не высокого ранга, но всё же. Если вдруг разнесётся слух, что он увёл жену у деревенского крестьянина, ему будет стыдно. А если Линь Честный начнёт шуметь и всех посвятит в эту историю, свёкр точно обидится и вряд ли будет хорошо относиться к ним с матерью.
Подумав обо всём этом, Люй Мэй пришла к выводу: деньги придётся отдать. Лучше заплатить и купить себе спокойствие.
http://bllate.org/book/10712/961080
Готово:
