Администратор злился про себя и с презрением окинул Дай Юна взглядом:
— Вот так я и говорю — ну и что? Наш вокзал учреждение культуры. Сюда пускают только тех, кто одет прилично и говорит вежливо. Парень, посмотри хорошенько: это не твоя деревня, нечего тут задирать нос!
Это было почти как знаменитая надпись «Китайцам и собакам вход воспрещён» — откровенная дискриминация, причём своих же соотечественников.
Дай Юн был не слишком красноречив, и от этих слов у него лицо залилось краской. Он не знал, что ответить, лишь дрожащей рукой тыкал пальцем и запинался: «Ты… ты…» — но дальше слов не находилось. Администратор от этого ещё больше возгордился и бросил сверху вниз:
— Вали отсюда, не позорься!
Дай Юн всё ещё пытался что-то сказать, но Линь Честный резко оттащил его за спину, кивнул Линь Саню и Линь Цзяньи, чтобы те удержали товарища, а сам шагнул вперёд и встал прямо перед администратором:
— Где ваш начальник станции?
Линь Честный был высокого роста, несколько лет служил в армии, а после возвращения домой занимался тяжёлым физическим трудом. Его мускулы были плотными и мощными, и когда он внезапно приблизился к администратору, тот почувствовал подавляющее давление.
Администратор испугался и, раскрыв рот, выдавил:
— Ты… ты чего хочешь? Побьёшь — уголовщина! Я полицию вызову!
Линь Честный медленно сжал кулак, полный взрывной силы, и провёл им прямо перед лицом администратора. Тот побледнел и отпрянул, но Линь Честный тут же убрал руку и с презрением бросил:
— Не волнуйся, мы люди культурные — разговариваем, а не дерёмся. Я просто хочу поговорить с вашим начальником и узнать, в каком именно законе написано, что пассажирам, выпившим немного спиртного, нельзя заходить на автовокзал!
Все эти разговоры про «приличную одежду» и «вежливую речь» — чистейшей воды чушь. Большинство пассажиров в этом уездном городке — крестьяне из окрестных деревень. Они приезжают в город либо навестить родственников, либо продать сельхозпродукцию. У них в руках часто то курица, то утка — обычное дело. Эти животные ведь не слушаются людей и сплошь да рядом справляют нужду прямо в зале ожидания. По сравнению с этим, пассажир, выпивший чуть-чуть, — разве это проблема?
Администратор почувствовал себя неловко под пристальным взглядом Линь Честного и даже испугался, что тот действительно пойдёт к начальнику. Но тут же успокоил себя: ну какой из этого мужика юрист? Простой деревенский невежда, едва умеющий своё имя написать — чего он понимает в законах?
— У нас на вокзале такие правила, — упрямо заявил он.
Линь Честному надоело спорить. Он развернулся и направился внутрь здания.
Администратор на секунду опешил, но тут же бросился вслед и перехватил его:
— Эй… ты куда собрался?
Линь Честный бросил на него косой взгляд:
— Раз уж ты утверждаешь, что такое правило существует, значит, где-то должен быть соответствующий приказ или распоряжение. Я просто хочу посмотреть — что в этом плохого? Не загораживай дорогу, лучше обернись и прочти те пять больших слов у тебя за спиной!
Администратор обернулся и увидел на белоснежной стене пять крупных красных букв: «Служить народу».
Из-за его спины раздался спокойный, но твёрдый голос:
— Достоин ли ты этих пяти слов? Вокзал — общественное место, созданное для того, чтобы служить народу, а не личная вотчина кого-то, кто пользуется властью ради собственного произвола. Отчуждение от народа, презрение к нему, враждебность — это контрреволюционное поведение!
«Что я такого сделал? — подумал администратор в ужасе. — Ведь я просто выгнал пару крестьян! Как это вдруг стало „контрреволюцией“?» Он чуть не упал на колени. Если бы он знал, что этот крестьянин окажется таким грамотным и настойчивым, никогда бы не стал выставлять напоказ свою власть ради двух варёных яиц, полученных от Хэ Чуньли! Он думал, что прогоняет простого деревенского — какое там «железо»! Кто мог подумать, что ударится в такую непробиваемую плиту?
Хотя десятилетняя смута давно миновала, те, кто прошёл через неё, до сих пор трепетали при одном упоминании таких слов.
Администратор испугался, что его действительно обвинят в контрреволюции и это повлечёт за собой серьёзные последствия. Забыв обо всём, он моментально изменил тон и стал угодливо заискивать:
— Э-э… братец, да что вы! Я же просто пошутил! Наш вокзал создан для того, чтобы служить народу! Проходите, садитесь, я сейчас принесу вам горячей воды — приведёте себя в порядок после выпивки!
С этими словами он стремглав убежал. Дай Юн почесал затылок и недоумённо спросил:
— Э-э… Честный, как это тебе удалось? Всего пара фраз — и он сразу сник?
Линь Честный похлопал его по плечу:
— Чаще приезжай в город, набирайся опыта. И твои слова тоже станут весомыми.
Дай Юн поверил и задумчиво пробормотал:
— Правда? Тогда в следующий раз обязательно зови меня с собой!
Линь Цзяньи, будучи старше и опытнее, понимал, что дело не в этом, и не стал обращать внимания на наивность Дай Юна. Вместо этого он спросил Линь Честного:
— А теперь что делать?
— Выпьем воды и пойдём, — ответил Линь Честный.
Такой администратор явно не впервые издевается над беззащитными. Если не преподать ему урок, он станет ещё наглей.
Остальные согласились и остались ждать. Вскоре администратор вернулся с двумя кружками в руках и протянул их Линь Честному.
Тот взял кружку, но не стал пить, а передал её пожилой женщине, сидевшей позади них. У неё были седые волосы, морщинистое лицо, и она прижимала руку к груди, явно чувствуя себя плохо.
— Бабушка, у вас, наверное, укачало? Выпейте горячей воды, станет легче.
Старушка протянула руку, похожую на кору старого дерева, и дрожащими пальцами взяла кружку, не переставая благодарить:
— Спасибо тебе, сынок!
— Не стоит благодарности, бабушка. Пейте.
Увидев, что старушка дрожит и не может удержать кружку одной рукой, Линь Честный помог ей, поддержав дно, и поднёс к её губам. Та сделала четыре-пять глотков, почувствовала облегчение и отстранила кружку, снова поблагодарив Линь Честного.
Он лёгким движением похлопал её по руке, убедился, что скоро за ней придут, встал и попрощался. Затем взял кружку и вложил её в руки остолбеневшего администратора, после чего махнул своим спутникам, и они покинули автовокзал.
У главного входа четверо мужчин сразу заметили Хэ Чуньли, торгующую у своего прилавка.
Их взгляды встретились. Хэ Чуньли занервничала: сквозь стекло она видела, как Линь Честный сказал что-то администратору, и тот, обычно такой алчный и высокомерный, вдруг стал послушным, как щенок. Это вызвало у неё раздражение и тревогу: а вдруг они догадаются, что это она подстроила весь инцидент?
Но Линь Честный лишь на секунду скользнул по ней взглядом и тут же отвёл глаза, не замедляя шага. Он вышел за ворота вокзала, будто она была для него совершенно чужим человеком.
Хэ Чуньли почувствовала досаду, но худшее было ещё впереди.
Дай Юн, увидев её, скривился и язвительно бросил:
— Фу, не повезло сегодня! Вышел из дома, не глянув на небо, и всё время натыкаюсь на всяких кошек с собаками!
Молчаливый Линь Сань хлопнул его по плечу и нарочито злорадно сказал:
— Сегодняшний обед с мясом и выпивка не заткнули тебе рот? Пошли скорее, а то в следующий раз Честный не возьмёт тебя с собой на заработок!
Всем в деревне было известно, что Хэ Чуньли развелась с Линь Честным именно потому, что он пустил воду из пруда, чтобы спасти рисовые поля, и от этого погибли все рыбы в её пруду. Она решила, что он не только не заработал денег, но и влез в долги. А если бы она знала, что на самом деле он не понёс убытков, то наверняка пожалела бы. Линь Сань специально сказал это так, чтобы Хэ Чуньли услышала.
И действительно, при слове «заработок» её насмешливый взгляд мгновенно изменился. Она нахмурилась и с недоверием уставилась на удаляющуюся фигуру Линь Честного. «Заработок? — подумала она. — Сегодня же не было дождя, а на его одежде грязь — значит, он всё ещё работает в деревне, разводит рыбу. Какой там „заработок“ может быть с его жалким прудом?»
Но факт оставался фактом: четверо мужчин действительно поели и выпили в городе. Еда и напитки здесь намного дороже, чем в деревне. Обед на четверых с выпивкой — это уже несколько юаней. Чтобы так тратиться, у них должно быть как минимум сто–двести юаней при себе.
Откуда у них столько денег? Неужели у Линь Честного действительно есть какой-то способ разбогатеть?
Хэ Чуньли ещё не успела додумать, как администратор вдруг выскочил к ней, яростно пнул её прилавок и заставил деревянную конструкцию сильно качнуться. От этого наклонился и таз, и варёные яйца покатились по земле, ударяясь о неровный цементный пол.
— Убирайся отсюда! Здесь нельзя торговать! — рявкнул администратор, забыв обо всех обещаниях.
Хэ Чуньли смотрела на разбитые яйца и чувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы — то ли от злости, то ли от жалости к потерянному товару.
Но ей пришлось смириться: пока она торговала в этом месте, нельзя было ссориться с местной властью. Она поспешно поправила прилавок и заискивающе улыбнулась:
— Братец Хун, мы же договорились, что я могу здесь торговать! Позволь мне остаться. Я слышала, твоя жена очень любит лянмянь. Сейчас как раз полдень — я быстро приготовлю две порции. Ты уж помоги, передай ей от меня!
— Какой ещё лянмянь! Убирайся! Даже если твои лапши будут из драконьего мяса, нам всё равно не съесть! Быстро исчезай, пока не сказал второй раз! — нетерпеливо оборвал её администратор. После всего пережитого унижения и страха две миски лянмянь ничего не значили.
Хэ Чуньли всё ещё надеялась:
— Братец Хун, может, те люди наговорили тебе чего? Не верь им! У меня с ними давние счёты…
— Так вот ты какова, Хэ Чуньли! Решила использовать меня как пушечное мясо?! Из-за тебя я не только опозорился, но и чуть не получил выговор! Убирайся немедленно, а то я сам переверну твой прилавок! — зарычал администратор, покраснев от злости.
Хэ Чуньли поняла, что в своём волнении сама себя выдала, и теперь исправить ничего нельзя. Опустив голову, она начала подбирать яйца обратно в таз. Почти все двадцать яиц потрескались, многие испачкались в грязи — их уже нельзя было продавать.
Сегодня она не только работала зря, но и потеряла место для торговли. Город большой, но она не местная, родственников здесь нет, и найти подходящее место с хорошим потоком людей, где её не будут тревожить, было крайне сложно.
Она шла, толкая тележку, совершенно растерянная и подавленная.
— Чуньли! Это ты? — вдруг раздался за спиной радостный голос.
Хэ Чуньли обернулась и увидела Ху Аня, который, широко улыбаясь, сидел на велосипеде и махал ей рукой:
— Давно тебя не видел! Так ты в город приехала торговать? Почему уже уезжаешь?
Его слова точно попали в больное место. Хэ Чуньли не захотела отвечать и снова повернулась, продолжая катить тележку.
Ху Ань тем временем подъехал ближе, поравнялся с ней и, заметив её подавленное состояние, спросил:
— Что случилось? Кто-то обидел тебя? Скажи мне — я в этом городе кое-кого знаю.
Хэ Чуньли с сомнением посмотрела на него.
Ху Ань спрыгнул с велосипеда, прислонил его к стене и подошёл к ней:
— Давай я буду катить твою тележку, а ты — мой велосипед. Пока идём, расскажешь, что стряслось.
Хэ Чуньли взяла велосипед и заметила, что он почти новый, марки «Феникс» — очень популярной и престижной. Каждый раз, когда она видела Ху Аня, у него был другой велосипед.
— Это твой? — спросила она.
— Нет, друга. В городе без велосипеда никуда — одолжил на время, — легко ответил Ху Ань.
Хэ Чуньли в прошлой жизни два-три года прожила с Ху Анем и знала, что он общительный, открытый, весёлый и щедрый человек, у которого полно друзей. Одолжить велосипед для него — пустяк. Возможно, он действительно сможет помочь!
— У тебя много друзей, — с завистью сказала она, делая комплимент.
Ху Ань гордо ухмыльнулся:
— Ну, можно сказать, знакомых много.
Хэ Чуньли опустила глаза и промолчала.
Разговор застопорился. Почувствовав её подавленность, Ху Ань снова спросил:
— Расскажи, что случилось? Кто тебя обидел?
Хэ Чуньли горько усмехнулась:
— Я торговала у вокзала, но администратор велел убираться. Наверное, решил, что я мало ему «поднесла». Но ты же видишь — продаю только лянмянь, яйца и газировку. Сколько с этого заработать? Больше просто не могу позволить.
— Администратор у автовокзала? — Ху Ань фыркнул. — Да я думал, это что-то серьёзное! У меня есть друг, чей отец — директор автовокзала. Завтра схожу с тобой к ним, он лично поговорит с администратором. Посмотрим, кто после этого посмеет тебе мешать!
Хэ Чуньли не ожидала такого поворота и обрадовалась:
— Спасибо тебе, Ху Ань! Большое спасибо!
На следующий день Ху Ань сдержал слово и отвёл её к отцу своего друга. Благодаря вмешательству директора её прилавок получил официальное разрешение, и администратор больше не смел её прогонять.
В знак благодарности в тот же день Хэ Чуньли лично приготовила обед — два мясных и одно овощное блюдо — и пригласила Ху Аня. Хотя в душе она не хотела с ним сближаться, сейчас ей приходилось просить помощи, и нельзя было не выказать благодарность. Иначе в следующий раз он точно не поможет.
Во время обеда разговор неизбежно зашёл о деревенских новостях и людях.
http://bllate.org/book/10712/961019
Готово:
