— Меня зовут Сунь Сяоюнь, здравствуйте, — представилась девушка. Вид у неё был деловитый, говорила чётко и быстро, разве что голос слегка хрипловат — то ли от слёз, то ли такая уж природная особенность. Одевалась она почти так же, как Фан Хуайсинь: если не из обеспеченной семьи, то уж точно дома её сильно балуют.
Фан Хуайсинь и Линь Юань тоже назвали свои имена.
Молодёжи достаточно было завести разговор, чтобы быстро сойтись. Говорили обо всём подряд: сколько кому лет, где учатся, где живут, сколько в семье детей и чем они занимаются.
Такие темы были безопасны. У Фан Хуайсинь не было поводов для беспокойства: хотя её семья и жила в закрытом дворе, тот переулок населяли не только высокопоставленные лица — там обитало немало обычных работников госучреждений. Да и насчёт часовых — явных или скрытых — внешне всё выглядело одинаково: никто не имел привилегий, все казались равными. Когда речь зашла о работе родителей, Фан Хуайсинь спокойно ответила: отец — инженер, мать — врач. Обычные трудящиеся. Как и Линь Юань: он сказал, что его отец работает на таком-то заводе, где трудятся десятки тысяч человек, и кто бы мог подумать, что именно его папа — директор? А мама, мол, трудится в редакции одного из ведомственных изданий. В газетах ведь работает масса народу, а детей многих отправили в Бэйдахуань, так что все решили, будто его мать — обычная корректорша. Никто и не догадывался, что она заместитель главного редактора центральной партийной газеты.
Случилось так, что у родителей Ся Тяня было целых восемь сыновей. Его отец трудился на текстильной фабрике — той самой, где работала Фан Хуайцин. О старшей сестре Фан Хуайсинь знали: она была бухгалтером на том заводе, а её муж — заместителем начальника цеха. Прошлое семьи Ся Тяня тоже не вызывало подозрений и совпадало с рассказом Фан Хуайсинь. Его мать работала поварихой в столовой при районном совете. Ся Тянь — пятый сын; четверо старших братьев уже трудились, трое из них даже успели жениться. Ему оставалось учиться ещё полгода, но семья больше не могла его содержать: более десяти человек ютились в полутора комнатах. Четвёртому брату уже подыскали невесту, и свадьба вот-вот должна была состояться. Так что Ся Тянь решил уехать — заодно найти себе пропитание.
Семья Сунь Сяоюнь оказалась именно такой, какой её и предполагала Фан Хуайсинь: в доме было три девочки, и она — младшая. В этом году окончила школу. В те времена в университет поступали немногие; её старшие сёстры даже средней школы не окончили. У старшей дочь уже ходила в детский сад, а у второй скоро должен был родиться ребёнок. Отец работал поваром в учрежденческой столовой, а мать — кассиром в магазине. Зарплаты у обоих были неплохие, так что растить одну дочь им было совсем не в тягость.
За обедом разница в благосостоянии стала особенно заметна.
В доме Фаньцев после праздников осталось столько подарков, что не съесть и за год. Дикий кабан, мясо — всё это, когда стало ясно, что дети едут в деревню, Хуанци переработала в вяленое мясо и тушенку для дороги.
Хуанци с детства жила в семье Фань и обучалась у повара дома госпожи Фань. Её кулинарное мастерство было на высоте, особенно учитывая, что, благодаря своему медицинскому образованию, она часто добавляла в блюда лечебные травы — это стало её фирменным приёмом.
У Линь Юаня тоже были заготовки: вяленое мясо и два железных контейнера — один с жареными яйцами, другой с тушёной свининой. Такую еду, очевидно, приготовили специально перед самым отъездом ночным поездом.
У Ся Тяня всё было проще: банка солений и несколько кукурузных лепёшек. По количеству солений было ясно, что всю дорогу он собирался питаться исключительно этим.
Сунь Сяоюнь тоже взяла соленья, но дополнительно — банку мясной пасты и белые пшеничные булочки, как у Фан Хуайсинь и Линь Юаня.
Раз уж заговорили — давайте есть вместе! Ведь мы же коммунисты!
Шестеро соседей по местам выложили свою еду на общее блюдо и устроили импровизированный пикник. Более общительные даже начали ходить по вагону, обмениваясь угощениями: у кого что вкусное, того обязательно угостят. Ло Сюань был именно таким — вместе с двумя другими парнями он за время пути до Харбина успел сдружиться почти со всем составом.
Юность не знает печали. Особенно когда речь идёт о горячих головах. Большинство из них никогда не выезжали далеко от дома и даже поездов не видели. Всё было в новинку, поэтому болтали, смеялись, ели, пели песни друг другу наперегонки. Два дня и две ночи до Харбина в медленном, словно старый вол, поезде пролетели незаметно.
Праздники только закончились, а на севере ещё стояла настоящая зима. Чем дальше ехали на север, тем холоднее становилось по ночам. Фан Хуайсинь была одета в новую ватную одежду — и штаны, и куртка набиты свежей ватой. На ногах — грубые сапоги с внутренним слоем овчины. Днём, пока болтали с товарищами, холода не чувствовалось. Но ночью, когда приходилось спать, согнувшись над столиком, особенно мёрзли ноги — до зуда.
Если ей, при всей экипировке, было так тяжело, то каково же Ся Тяню, который под ватником даже рубашки не носил, а на ногах — старые, заштопанные валенки, да и те, скорее всего, без подкладки? Наверняка муки были невыносимы.
К концу ночи многие уже не выдерживали и начинали мерзнуть по проходу.
Оставалось только надеяться на молодость и крепкое здоровье. В поезде не топили — экономили уголь, да и никто не осмеливался требовать большего.
Наконец поезд прибыл на станцию.
«Боже мой!» — поняла Фан Хуайсинь, что забыла взять одеяло.
Вот почему ей казалось, что чего-то не хватает.
В суматохе посадки все так радовались встрече, что никто не заметил её оплошности. В поезде багаж сложили на верхние полки и под сиденья, а раскрывать одеяла в такую стужу никто не стал — так что недостача осталась незамеченной.
— Где твоё одеяло? — спросил Линь Юань, когда все стали собирать вещи перед выходом. Он перебрал весь багаж, но кроме плетёного сундучка и сетчатой сумки ничего не нашёл.
— А? Я думала, в совхозе выдадут… — Фан Хуайсинь растерялась. Только теперь она поняла, почему все остальные таскали за спиной тюки, а у неё лишь маленький рюкзачок.
И ведь даже брат не взял одеяло!
«Мамочка родная, как ты могла такое упустить?!»
— Ты совсем глупая? Это же Бэйдахуань, а не дача! Кто тебе здесь постельное бельё будет выдавать? Ладно, возьми моё одеяло, а я укроюсь простынёй. Пока доберёмся до места, придумаем что-нибудь, — проворчал Линь Юань. «Прямо обуза какая-то», — подумал он с досадой.
— Нет, не надо! Я куплю одеяло, у меня деньги есть, — отказалась Фан Хуайсинь, вспомнив, что Хуанци снабдила её более чем двумястами юанями и кучей талонов — на хлеб, ткань, масло… На одеяло хватит.
— Фан Хуайсинь, нас сразу повезут в совхоз, времени на покупки не будет! Да как ты вообще могла забыть одеяло? Зато еды навезла столько, что не проголодаешься! Линь Юань, занимайся своим делом. Мы с ней будем жить вместе — мы обе худенькие, одним одеялом укроемся. А потом что-нибудь придумаем, — вздохнула Сунь Сяоюнь. Добрая душа не выдержала и взяла рассеянную девушку под своё крыло.
Вот так Кухня, прожившая сотни лет, превратилась в беспомощную растяпу и обузу для других.
Фан Хуайсинь сама рассмеялась над собой. И правда, как же они все — мама, брат, Хуанци — могли упустить такое? Набрали носков десятка два, а самое главное забыли!
Ладно, раз забыли — значит, забыли.
— Да ладно вам! Неужели думаете, что меня заморозят? Линь Юань, ты слишком переживаешь. Даже если сейчас нельзя будет выйти за покупками, в совхозе-то уж точно можно будет сходить к местным и купить старое одеяло. Дорога сама укажет путь — рано ещё паниковать! — сказала Фан Хуайсинь, решив не быть обузой. У других и так по одному одеялу, а многим даже матрасов не хватило — их одеяла еле прикрывали ноги. Как она может просить разделить с ней?
К тому же ей совсем не хотелось пользоваться чужими, уже бывшими в употреблении постельными принадлежностями — слишком личная вещь.
— Местные жители?.. — услышав разговор, Гао Шэнли, проверявший сборы студентов в проходе, лишь усмехнулся про себя.
«Детишки, вы ещё такие наивные… Посмотрим, сохранится ли у вас этот оптимизм, когда доберётесь до места».
Выход из поезда оказался таким же хаотичным, как и посадка. Все спешили, толкались, несмотря на то что поезд уже стоял на конечной. Казалось, будто каждый боится остаться последним.
В этот раз Совхоз «Гуанжун» принял меньше тридцати знаменосцев молодёжи.
На самом деле отправка городской молодёжи в деревню началась ещё десять лет назад, но тогда это были лишь эксперименты, и число участников было ничтожно мало. В основном это были сельские ребята, которые после окончания школы просто возвращались домой. Бэйдахуань был слишком огромен, а молодёжи — слишком мало, чтобы совхозы вроде «Гуанжуна» получали пополнение раньше.
Группа Фан Хуайсинь стала первой крупной волной отправки знаменосцев молодёжи. Всего таких было несколько десятков тысяч, и преимущественно из крупнейших городов. В Бэйдахуань прибыли две тысячи человек в одном составе из пятнадцати вагонов. Что до «Гуанжуна», то получить тридцать человек — уже считалось удачей.
— Автобус приедет не сразу, — объявил Гао Шэнли. — Пока свободное время: проверьте багаж, чтобы ничего не потерялось при пересадке. До совхоза ещё добираться сутки.
Было только пять утра, на севере ещё не начало светать, и в такой мороз автобусу будет нелегко добраться. Гао Шэнли вышел на перрон встречать транспорт.
— Командир Гао, можно мне сходить за покупками? — тут же спросила Фан Хуайсинь.
— В это время магазины закрыты. Ладно, иди, но вернись к семи, — ответил он, хотя и знал, что торговые точки ещё не работают.
Фан Хуайсинь и сама прекрасно понимала, что магазины не открыты. Она направилась не туда.
Она искала маленькие частные лавки — те, что работали по системе государственного партнёрства. Постучавшись, она спросила, нельзя ли купить ткань и вату.
Ткань нашлась: грубое полотно для подкладки и цветастый ситцевый верх. Поскольку бухгалтер ещё не пришёл на работу, продавец запросил вдвое больше обычной цены.
«Сяо Цзюйчжун, у нас на складе есть вата? Дай мне двадцать цзиней».
Не найдя в магазине, Фан Хуайсинь воспользовалась своей «фишкой». В укромном месте она вызвала Сяо Цзюйчжун — ведь у неё был доступ к складу духов.
— Госпожа! У нас на складе полно золота, серебра, украшений, одежды и мебели, но ваты там нет! Ваши потомки никогда не жгли вату в жертву. Думаю, даже во всём мире мёртвых её не сыскать. Кто же сжигает вату на поминках?! — Сяо Цзюйчжун явилась, но услышав просьбу, только развела руками.
http://bllate.org/book/10711/960874
Готово:
