— Тётя Чжао, после Нового года я больше не смогу приходить к вам домой. Руководство на днях уведомило меня: мне назначили новое место работы, — сказала тётя Чжао, зайдя в дом Фань ещё ранним утром первого числа первого лунного месяца. У неё полагался десятидневный праздничный отпуск, но она пришла попрощаться.
Тётя Чжао была официальным сотрудником отдела тылового обеспечения. В доме семьи Фань она выполняла обязанности горничной, однако её должность именовалась не «горничная», а «секретарь по быту».
В наше время уже никто не стесняется открыто нанимать прислугу. В Пекине воцарился мир, и Фан Наньго с Хуанци больше не нуждались в охране. Им выделили лишь секретаря по быту. Когда они только переехали в столицу, дети были ещё малы, работа обоих родителей требовала много времени, а родных поблизости не было — помощь действительно была необходима.
Прошло уже более десяти лет, и все думали, что тётя Чжао проведёт свои дни именно в этом доме. Кто мог предположить, что однажды её переведут?
Это был обычный служебный перевод — возражать было не к чему.
Сегодня уже никто не спрашивает мнения семьи Фан перед тем, как перевести их сотрудника.
— Спасибо вам, тётя Чжао, за то, что так заботились о моих детях. Без вас мне было бы совсем не управиться, — сказала Хуанци. Она собрала немного вещей из дома в знак благодарности и добавила ещё сто юаней. Не называя это зарплатой, она пояснила: — За все эти годы вы так устали. А теперь вы едете на северо-восток… Возможно, нам больше не удастся часто видеться. Я не успела ничего особенного подготовить, пусть эти деньги пойдут вам на несколько новых платьев — это мой искренний подарок.
После ухода тёти Чжао в доме стало заметно тише. Раньше в праздники гостей было не сосчитать, а Фан Наньго с Хуанци поддерживали множество старых связей и особенно активно общались в праздничные дни. В этом году же дом словно опустел.
— Мама, я не хочу больше учиться. Я хочу уехать в деревню, — заявила Фан Хуайсинь, наконец решившись сказать матери то, о чём давно думала.
— Как это — не хочешь учиться? — лицо Хуанци сразу стало суровым. — Ты даже средней школы не закончила! Если бросишь учёбу, чем займёшься потом?
— Сестрёнка, тебя, случайно, в школе не обижают? — серьёзно спросил Фан Хуайюнь. Он сам учился в школе и слишком хорошо знал, что там сейчас творится. Раньше он был активистом, да и внешне весьма привлекателен — куда ни пойдёт, везде встречали с радостью. А теперь даже лучшие друзья стараются его избегать.
— Обижать — не то чтобы… Но занятий почти нет. Каждый день собрания: сначала учителей воспитывают, потом нас. На днях наш классный руководитель сказал, будто его отец слышал — после праздников школа может вообще не открыться. Тогда какой смысл ходить? Если всё равно начнётся суматоха, пострадаем мы, такие, как есть. Лучше уехать пораньше, подальше — всем будет спокойнее, — объяснила Фан Хуайсинь. Такие мысли были вовсе не редкостью: в семье Фан всегда предпочитали уходить от опасности заранее, а не ждать, пока беда придёт.
— Ах, если бы тогда… — начала было Хуанци, но покачала головой и не договорила.
Когда-то у них была возможность уехать, но они остались — ради идеалов, ради страны и народа. Не стоит считать это наивным: в те времена таких людей было немало.
— Мама, по-моему, сестра права, — вступил Фан Хуайюнь. — Лучше подать заявление сейчас, пока ещё можно получить статус знаменосца молодёжи. Иначе через некоторое время могут отправить просто как трудовую команду. Детей из семьи Му уже отправили на исправительные работы. Это ведь почти как с каторжниками!
— Да, мама, — подхватила Фан Хуайсинь. — У Чжан Айхуа мать работает в отделе пропаганды. Я попрошу её помочь — может, получится устроить так, чтобы вы поехали со мной на северо-восток. Там я смогу учиться у вас медицине и не растратить годы впустую.
— Ладно, завтра сходи и узнай, — согласилась Хуанци. — И я сама поищу старых боевых товарищей.
Обстоятельства таковы, что ничего не поделаешь. Видя, как дочь проявляет решимость, она хоть немного утешилась.
— Мама, тогда и я не буду учиться! Я тоже поеду в деревню! — воспользовался моментом Фан Хуайюнь, увидев, что мать смягчилась.
— Хорошо. Завтра узнаю и за тебя.
Ну что ж, пусть узнает.
* * *
Даже истощённый верблюд крупнее коня.
Такой человек, как Хуанци, если уж решила что-то сделать, всегда находила тех, кто не был ослеплён карьеризмом. Даже если не было старых друзей, у известного врача всегда найдутся благодарные пациенты.
Ради себя она, возможно, и не стала бы просить, но ради детей готова была пожертвовать любой гордостью.
И её усилия принесли плоды.
Уже после Праздника фонарей, через несколько дней после начала учебного года, классный руководитель сообщил Фан Хуайсинь, что она включена в первый список молодёжи, направляемой на освоение Бэйдахуана, и отправляется через полмесяца.
— Почему меня не отправили к отцу? Хоть бы с вами и сестрой поехать — помог бы вам. А меня зачислили в Дунчжоу! — сообщил Фан Хуайюнь, вернувшись домой. — Хотя… Дунчжоу — родина наших семей. Наверное, чиновники подумали, что там у нас остались родственники, которые присмотрят. Только они и не знают, что у нас там никого не осталось!
— Это ещё неплохо! Я столько людей обошла! — ответила Хуанци. — Ты в Дунчжоу будешь вести себя тихо. Не забрасывай учёбу. Там море рядом — голодать не придётся. Ты уже взрослый, работай на заводе как следует. Если встретишь подходящую девушку — скорее женись, вот это будет дело.
Фан Хуайюнь был студентом университета, до выпуска оставался год. Его не считали знаменосцем молодёжи — его просто распределяли на работу. Его направили на завод по производству морской соли; с его образованием, скорее всего, назначат техником и не заставят тяжело трудиться.
— Ладно, ладно, понял. Надо быстрее собираться — скоро уезжать.
Хоть и ворчал, он понимал: выбора у него нет.
— Мама, вы поедете со мной? — спросила Фан Хуайсинь. — Учитель сказал, что мы поедем на поезде вместе с другими знаменосцами.
— Нет, я уже всё сдала. Лекарства для лесничества получила. Лесничий Ли прислал телеграмму — пришлёт того самого Сяо Ху, что приезжал с ним в прошлый раз. Думаю, он скоро приедет. Мы не сможем ехать вместе. Свяжемся уже на месте.
Оба направлялись на северо-восток, но жили в разных провинциях: Фан Хуайсинь — в совхозе «Гуанжун» уезда Цицикар провинции Хэйлунцзян, а Хуанци — в лесничестве Лацишань в округе Синъань провинции Внутренняя Монголия. Между ними текла река, но места оба — крайне удалённые, с плохим сообщением. Путь Сяо Ху из Пекина занимал семь–восемь дней.
Одной мысли об этом было достаточно, чтобы у Фан Хуайсинь заболела голова.
Хуанци собирала вещи для сына и дочери, будто собиралась перевозить весь дом. Но это ведь не переезд, да и в такое время лучше не выделяться. Даже кожаные чемоданы не стали брать — купили два больших плетёных из ивы. Вещи упаковывали, распаковывали, снова укладывали — и так до самого накануне отъезда.
Всего взяли пять комплектов одежды на все сезоны. Весенне-осенние и летние — лёгкие, места мало занимают: две весенне-осенних кофты, две летних майки и две пары брюк на весь год. Ещё по одному комплекту шерстяного и ватного белья. В багаж Фан Хуайсинь положили дополнительно два комплекта нижнего белья.
Всё плотно завернули в масляную бумагу — не промокнет даже под дождём.
Кроме одежды, чемоданы были набиты лекарствами, приготовленными Хуанци: в основном порошками — от простуды, от расстройства желудка, от несварения. И несколько средств для наружного применения — и этого хватит.
Сама Фан Хуайсинь положила в свой чемодан «Жэньцзин» и «Бэньцао ганму». Раз решила учиться врачеванию, начинать надо с основ. «Тантоу гэ» брать не стала — это она зубрила ещё в детстве и знала наизусть.
Кроме чемоданов, был ещё сетчатый мешок — стандартный набор для дороги: термос, тазик и большая эмалированная кружка для еды. Мелочи: зубная щётка, паста, мыло, хозяйственное мыло. И наплечная сумка с едой в дорогу.
Всё было готово. В час ночи они вышли из дома и отправились на вокзал. Несмотря на поздний час, на станции было полно народу: сразу несколько специальных поездов для знаменосцев молодёжи отправлялись в это время. Люди толпились, будто на ярмарке.
Еле протиснувшись сквозь толпу, Фан Хуайсинь нашла свой поезд. Отправление в три часа — оставался ещё час. Юноши и девушки были взволнованы, но вели себя прилично: никто не рвался занять места, все терпеливо стояли в очереди, искали своих командиров.
Фан Хуайсинь увидела табличку с надписью «Совхоз „Гуанжун“» и подошла ближе. Мужчина лет тридцати с лишним держал её — невысокий, крепкий, загорелый, в старой военной форме. Выглядел строго и молчалив. Представился как Гао Шэнли, и все стали звать его командиром Гао.
Молодёжь была полна энтузиазма и готова к подвигам — все пришли вовремя. Те, кто пришёл раньше Фан Хуайсинь, заняли места впереди, и она оказалась далеко в хвосте. Из тех, кто пришёл позже неё, набралось не больше пяти человек.
Когда командир Гао закончил перекличку, Фан Хуайсинь поняла: судьба улыбнулась!
Она попала в список благодаря связям, а остальные — настоящие активисты, сами подавшие заявления. Массовой отправки ещё не было. Из её класса сразу уехало больше десяти человек, но в один совхоз с ней попали только трое: Линь Юань, Ли Миньхуэй и Ло Сюань.
Линь Юань — давний друг детства, с ним вместе ехать — просто отлично. Ли Миньхуэй, завидев её, фыркнула и отвернулась, будто не узнала. А Ло Сюань, видимо, либо не разглядел её лицо, когда в прошлом году фотографировал «подружек», либо просто забыл — когда командир Гао назвал её имя, он даже не обернулся.
Перекличка окончена, колонна построена — пора садиться в поезд.
Вагон — обычный плацкарт, с деревянными лавками, от которых через час начинает ныть спина.
Так как это спецпоезд, билетов не было — места выбирали сами.
Фан Хуайсинь, конечно, села рядом с Линь Юанем. С мужчиной рядом путешествовать легче: он взял чемоданы, а она, маленькая и проворная, быстро протиснулась сквозь толпу и заняла два места у окна.
* * *
— Как дома дела? Почему тебя тоже сюда отправили? — спросила Фан Хуайсинь, когда они наконец устроились и смогли поговорить. Осторожно, тихо — вокруг люди.
— Всё нормально. Куда ни пошлют — всё равно работать. Лучше уж добровольно, — ответил Линь Юань. Его родители были старыми революционерами; происхождение — не аристократическое, но и не из угнетённых: обычная мелкая торговля. Сейчас родственники вели тихую жизнь, без поводов для претензий. До массовых репрессий ещё не дошло — их семью пока не трогали.
— Главное, чтобы у вас всё было в порядке, — вздохнула Фан Хуайсинь. В такое смутное время друзья и одноклассники разъезжаются кто куда — неизвестно, когда снова встретятся.
— Здравствуйте! Меня зовут Ся Тянь. Теперь мы товарищи — надеюсь на вашу поддержку! — представился юноша, сидевший напротив. Поскольку Фан Хуайсинь заняла два места, в их отсеке оказалось четверо.
Весь поезд был набит пекинской молодёжью разного возраста. Ся Тянь выглядел лет на восемнадцать–девятнадцать. На нём был только ватник без верхней одежды, а на брюках — заплатка на левом колене. Сразу было видно: семья небогатая — либо много детей, либо родители не оба работают.
http://bllate.org/book/10711/960873
Готово:
