Шэн Юаньши отдал команду:
— Закрылки на тридцать.
Цунь Линь повторил и выполнил:
— Закрылки установлены на тридцать.
— Проверка перед посадкой, — продолжил Шэн Юаньши.
— Проверка перед посадкой завершена, — доложил Цунь Линь.
В тот же момент Наньтин в эфире сказала:
— «Наньчэн» 1266, взлётно-посадочная полоса шестнадцать, разрешаю заходить на посадку.
Шэн Юаньши повторил:
— Взлётно-посадочная полоса шестнадцать, разрешено заходить на посадку, «Наньчэн» 1266.
Наньтин передала метеоданные:
— Ветер сто тридцать два, скорость семнадцать узлов.
— Принято, — ответил он и добавил для Цунь Линя: — Получена команда на посадку.
— Подтверждаю, — отозвался Цунь Линь.
Наньтин наблюдала, как его Airbus A320 плавно коснулся земли на шестнадцатой полосе.
— «Наньчэн» 1266, сверните с полосы по рулёжной дорожке E.
Через несколько секунд Шэн Юаньши сообщил:
— «Наньчэн» 1266, покинул полосу.
— «Наньчэн» 1266, переключайтесь на наземную связь, частота сто двадцать один целых семь десятых, — дала указание Наньтин.
Прежде чем переключить канал, Шэн Юаньши неожиданно спросил:
— Во сколько ты заканчиваешь?
Наньтин подумала, что ослышалась. Она повторила прежнюю фразу:
— «Наньчэн» 1266, переключайтесь на наземную связь, частота сто двадцать один целых семь десятых.
Из самолёта раздался низкий голос:
— Я спрашиваю, во сколько ты заканчиваешь работу.
Наньтин будто парализовало — она застыла на месте, словно её заколдовали.
Далинь, стоявший рядом, мягко толкнул её локтем и тихо напомнил:
— Тебя спрашивают.
Наньтин, которая никогда не произносила в эфире ни единого слова, не относящегося к работе, теперь совершенно растерялась. Уже когда Шэн Юаньши собрался повторить вопрос, Цзинь Цзымин, координатор, внезапно подошёл к ней сзади, включил микрофон и ответил:
— Она сегодня заканчивает в шесть.
В следующее мгновение все взгляды диспетчеров обратились на Цзинь Цзымина.
В диспетчерской вышке воцарилась гробовая тишина.
В эфире прозвучал низкий, бархатистый мужской голос:
— Спасибо, господин Цзинь. Шэн Юаньши из «Наньчэн».
Как могла Наньтин остаться в главном зале диспетчерской вышки после всего этого?
Под пристальными взглядами коллег она едва ли не бежала прочь, даже забыв свой личный микрофон.
Далинь аккуратно убрал микрофон своей младшей коллеги и вставил вместо него свой, спокойно продолжая руководить воздушным движением, будто всё это время именно он и стоял на рабочем месте, а появление Жу Хуа было всеобщим обманом зрения.
Цзинь Цзымин вернулся на своё место координатора, снова занялся телефонными звонками и контролем работы, сохраняя всё то же невозмутимое выражение лица, хотя в глубине глаз всё яснее проступала тёплая улыбка.
Увидев такое спокойствие у мастера и ученицы, остальные переглянулись и решили делать вид, будто ничего не произошло. Однако с этого момента Жу Хуа уже не принадлежала им — теперь она стала Жу Хуа только для Шэн Юаньши из «Наньчэн». Эта новость ударила по сердцам всех мужчин на вышке.
Пусть Жу Хуа никогда и не была чьей-то, но когда Шэн Юаньши прямо в эфире начал интересоваться её расписанием, всем стало почему-то невыносимо.
Поэтому, как только закончился этот рабочий период, несколько диспетчеров в частном порядке спросили Далиня:
— Это ведь Шэн Юаньши спас Жу Хуа во время тайфуна? И в день тренировки на симуляторе тоже был он?
— Неужели наша Жу Хуа так просто отдается ему? Без испытания?
— Этот постоянный пилот из «Наньчэн» чересчур самоуверен! Неужели на нашей вышке нет настоящих мужчин?
Далинь лишь рассмеялся:
— Кто не согласен — вперёд! Попробуйте сразиться с Шэн Юаньши за её сердце. У вас же преимущество — работаете рядом с ней каждый день!
Его шутливый тон не придал никому решимости, наоборот — всех ещё больше обескуражило. Причина была не только в том, что противник слишком силён, но и в реальных трудностях: даже если бы кто-то из них и спас всю Галактику в прошлой жизни, разве можно строить семью, где оба — диспетчеры, постоянно работающие по ночам? А ещё — достоин ли такой прекрасной девушки кто-нибудь из них? И главное — согласятся ли на это их жёны? Ведь ранний брак часто оборачивается сожалениями. Так что, пожалуй, остаётся лишь пожелать Жу Хуа счастья.
Молодой диспетчер по прозвищу Сяо Пан обнял Далиня и заплакал:
— Брат, я разлюблен!
Далинь хотел ответить объятием, но руки у него коротковаты, а Сяо Пан довольно плотный, поэтому он лишь похлопал товарища по спине:
— Сегодня разлюбленных не меньше одного. Не переживай, мы все с тобой.
Среди смеха коллег старший диспетчер, господин Лю, утешал молодых:
— Раз уж мы — родственники Жу Хуа, то Шэн Юаньши из «Наньчэн» обязательно будет хорошо относиться ко всем нам. Это же радостное событие!
Сяо Пан сразу оживился:
— Тогда можно попросить директора разрешить практику на маршрутах? Пускай Жу Хуа и наш будущий зять помогут мне получить хороший маршрут. Ой, я ведь ещё ни разу не летал за границу! Можно ли попасть на международные рейсы?
— Да ты, оказывается, мечтатель, — Далинь хлопнул его по плечу. — Мечтай дальше! Если уж лететь за границу, то первым должен быть я, старший ученик. Всё-таки у меня есть хоть какое-то знакомство с господином Шэном.
Цзинь Цзымин стоял у двери комнаты отдыха и слушал болтовню молодых людей, на лице его играла довольная улыбка. Заметив медленно приближающуюся Наньтин, он подошёл к ней и протянул папку:
— Сбегай для учителя.
Наньтин поняла, что Цзинь Цзымин делает это, чтобы помочь ей справиться со смущением, и, взяв документы, направилась в терминал.
С тех пор как она начала работать на вышке, Наньтин полюбила аэропорт. Просторы перрона казались способными вместить все её переживания, а огромные металлические птицы — унести прочь всю тоску по Шэн Юаньши. Каждый раз, оказываясь в терминале, она чувствовала себя на великолепной сцене, где встречались и расставались люди со всего мира — точно так же, как когда-то она и Шэн Юаньши.
Когда Наньтин только пришла на стажировку на вышку, она часто в перерывах бродила по терминалу, запоминая каждый уголок и каждую табличку, пока в голове не сложилась полная карта аэропорта. Она специально искала общения с незнакомыми пассажирами и помогала им ориентироваться на земле — только в этой суете ей удавалось надёжно спрятать свою тоску.
Однажды, проводив одну пожилую женщину до нужного места, она увидела иностранную девушку, опоздавшую на рейс из-за прощального поцелуя с парнем. Девушка стояла неподалёку и жаловалась сотруднице регистрации на то, какой её возлюбленный привязчивый. Она смеялась, но вдруг расплакалась. В тот момент Наньтин так захотелось сказать Шэн Юаньши: «Седьмой брат, я так скучаю по тебе». Телефон был в руке, но она так и не осмелилась набрать его номер.
Теперь, снова оказавшись среди суеты терминала, Наньтин почувствовала перемены в себе и вдруг захотела услышать голос Шэн Юаньши — хоть они и общались совсем недавно в эфире, когда он спросил: «Во сколько ты заканчиваешь?»
Ждать до конца смены было невозможно. Наньтин без колебаний набрала давно выученный наизусть номер.
На втором гудке он ответил, и в голосе зазвучала улыбка:
— Как раз собирался тебе звонить.
Его низкий тембр заставил Наньтин сглотнуть ком в горле. Она не смогла вымолвить «Седьмой брат», лишь спросила:
— Где ты?
Шэн Юаньши как раз подходил к зданию центра управления авиакомпании «Наньчэн». Почувствовав, что с ней что-то не так, он остановился и вместо ответа спросил:
— А где ты хочешь, чтобы я был?
Помолчав немного и не дождавшись ответа, он мягко добавил:
— Расскажи, что случилось?
— Ничего… Просто… — Наньтин всхлипнула. — Хотела спросить, чем занимаешься.
Шэн Юаньши говорил так нежно, будто утешал маленькую девочку:
— Только что прилетел с рейса. Разве не ты давала мне команду на посадку? Сейчас собираюсь съездить на вышку.
Наньтин торопливо перебила:
— Я уже вышла, меня нет на вышке.
Шэн Юаньши весело поддразнил её:
— Я сказал, что поеду на вышку, но не сказал, что ищу тебя.
Наньтин вырвалось:
— А кого же ты ищешь?
И тут же замолчала, даже дышать перестала.
Шэн Юаньши рассмеялся и признался:
— Конечно, я еду на вышку, чтобы найти тебя. Кого ещё?
Наньтин улыбалась, сама того не замечая:
— Я в терминале. Учитель послал меня передать вам какие-то документы на стойку обслуживания. Не знаю уж, правда ли это документы или просто предлог.
Её детская обида вызвала улыбку у Шэн Юаньши, который уже сел в машину:
— Скорее всего, это настоящие документы. Я недавно предложил вашему Центру управления воздушным движением организовать мероприятие — чтобы ваши пилоты могли побывать на вышке и поучиться. Господин Линь составил план и попросил меня его просмотреть. Вот, наверное, этот план и оказался у твоего учителя.
Теперь всё стало ясно. Наньтин одной рукой держала папку, другой — телефон:
— А зачем ты так поступил раньше?
— Как именно? — Шэн Юаньши сделал вид, что не понимает. — Что я такого сделал?
Она слегка обиженно ответила:
— Я же на работе.
Хотя сейчас и не самый загруженный период, и это не повлияло на оперативную обстановку, всё равно это было не совсем правильно.
Шэн Юаньши не собирался оправдываться. Вместо этого он спросил повелительным тоном:
— В последнее время тебе много цветов дарят, да?
Наньтин даже усомнилась, не поставил ли он шпиона на вышке:
— Откуда ты знаешь?
Он не стал отвечать, а лишь приказал:
— Иди в VIP-зал «Наньчэн» и жди меня. Обсудим при встрече.
Разговор закончился. Наньтин всё ещё размышляла: неужели он узнал, что ей дарят цветы, и потому задал такой вопрос в эфире, чтобы все пилоты на частоте услышали? Чем больше она думала об этом, тем больше улыбалась. С лёгким сердцем Наньтин направилась в VIP-зал «Наньчэн». Проходя через зал вылета терминала T2 и минуя стойки регистрации «Наньчэн», она по привычке остановилась у пятнадцатой стойки и увидела пожилую иностранную пару, говорящую по-русски.
Сотрудница регистрации спросила мужчину по-английски:
— Вы говорите по-английски?
Очевидно, пожилой русский господин не понял английского. Он беспомощно развёл руками, а его жена сначала пожала плечами, потом взяла мужа за руку, словно утешая.
Наньтин вспомнила, что сама часто сталкивалась с подобным во время помощи пассажирам. Многие сотрудники отлично владеют английским, но иногда встречаются иностранцы, которые не говорят ни по-английски, ни по-китайски. Особенно сложно, когда за ними очередь из нетерпеливых пассажиров.
Зная немного русский, Наньтин подошла и задала старику пару вопросов. Увидев, что она говорит по-русски, он явно обрадовался и с облегчением рассказал, что его жена очень страдает от укачивания в самолёте — однажды ей даже грозило удушье. Поэтому они просят посадить их как можно ближе к носу самолёта.
Наньтин перевела это сотруднице регистрации. Та наконец поняла просьбу российских пассажиров, проверила свободные места и сказала:
— Самые передние места — второй ряд у окна.
Наньтин передала это старику. Он принялся благодарить её.
Когда сотрудница напечатала посадочные талоны, супруги ещё раз поблагодарили Наньтин. Та ответила, что не за что, взглянула на посадочные талоны, напомнила им номер выхода на посадку и показала направление к контрольно-пропускному пункту.
Сотрудница регистрации тоже поблагодарила Наньтин и, взглянув на её бейдж, спросила:
— Вы диспетчер с вышки?
Наньтин незаметно перевернула бейдж обратной стороной, не желая, чтобы та увидела её имя, и уже собралась уходить.
Сотрудница хотела что-то ещё сказать, но в этот момент высокая женщина в туфлях на шпильках громко хлопнула паспортом по стойке:
— Нью-Йорк. Хочу сидеть в первом ряду.
Этот знакомый голос заставил Наньтин инстинктивно остановиться. Она постояла на месте пару секунд, но так и не обернулась. Однако, сделав ещё один шаг, она услышала за спиной:
— Встретив старую одноклассницу, даже не поздороваешься? Сыту Нань, с каких пор ты перестала соблюдать самые элементарные правила вежливости?
Наньтин пришлось остановиться и повернуться к своей бывшей однокласснице Линь Жуюй.
Линь Жуюй и раньше была красавицей, а теперь стала ещё элегантнее: безупречный макияж, модная причёска до ключиц, костюм от Chanel, сумочка той же марки и изящные туфли на каблуках — выглядела она ослепительно. Если бы не язвительный тон, сотрудница регистрации наверняка бы восхитилась ею.
Наньтин спокойно сказала:
— Давно не виделись.
Линь Жуюй видела, как Наньтин помогала российской паре, и теперь, прислонившись к стойке, с ног до головы оглядывала её:
— В такой простой одежде — едва узнала. Как ты здесь, в Г-городе? Работаешь в авиакомпании?
Наньтин не стала ничего объяснять:
— Работаю в аэропорту.
http://bllate.org/book/10710/960802
Готово:
