Линь Жуюй бросила взгляд на её дешёвую униформу — и в лице, и в голосе прозвучало высокомерное превосходство:
— Раньше ты так прекрасно играла на пианино, а потом бросила музыкальную академию и устроилась работать в аэропорту. Какая жалость. Хотя, Сыту Нань, я тебе даже завидую: ты умеешь легко относиться к жизни. В этом смысле я до тебя не дотягиваю.
Если бы раньше Сыту Нань услышала подобное, она непременно ответила бы: «Да ты мне во многом проигрываешь». Но теперь, став Наньтин, она прекрасно понимала, что Линь Жуюй пытается её унизить, однако спорить не захотела и спокойно сказала:
— У меня сейчас рабочее время, поэтому не могу с тобой разговаривать. Хорошей дороги.
С тех пор как семья Сыту обанкротилась, Линь Жуюй не упускала ни единого случая, чтобы уколоть Сыту Нань. Потом та исчезла из её жизни, и Линь Жуюй даже пожалела об этом. А теперь, спустя пять лет, они снова встретились — и перед ней стояла явно опустившаяся Сыту Нань. Такой шанс Линь Жуюй пропускать не собиралась.
— Не могу представить себе, как великосветская барышня Сыту Нань обслуживает пассажиров, — сказала она и сама же рассмеялась. — Помнишь, как мы вместе летели в Цюрих? Из-за задержки рейса ты тогда так орала на сотрудницу регистрации… Это было здорово!
Видимо, такое унижение доставляло Линь Жуюй особое удовольствие.
Наньтин лишь безразлично улыбнулась и ничего не ответила.
Это спокойствие окончательно вывело Линь Жуюй из себя, и она уже без всяких прикрас язвительно произнесла:
— Шэн Юаньши ведь такой способный человек! Как же он устроил тебя на работу в авиакомпанию? Что ты там вообще можешь делать? Помогать пассажирам носить сумки? Хотя, по крайней мере, он не бросил тебя в беде и хоть как-то пристроил. Так что не лезь выше погона и не пытайся втюхаться ему замуж, ладно?
Услышав имя Шэн Юаньши, сотрудница регистрации нахмурилась. Прежде чем Наньтин успела ответить, она вовремя вмешалась:
— Прошу прощения, места в первом ряду заблокированы. Может, вам подойдёт второй ряд?
Линь Жуюй недовольно отреагировала на то, что её перебили, и надменно заявила:
— Нет, мне не подойдёт. Я сижу только в первом ряду.
Такие пассажиры встречались часто, поэтому сотрудница сохраняла вежливую улыбку:
— Мэм, дело в том, что я не могу разблокировать места в первом ряду…
Но Линь Жуюй смотрела только на Наньтин:
— Ты, конечно, особо ничем помочь не можешь. Но раз уж мы старые подруги, выбери мне, пожалуйста, удобное место.
Наньтин прямо отказалась:
— Извините, у меня нет таких полномочий.
Линь Жуюй сочла это намеренным отказом и окончательно похолодела лицом:
— Только что ты помогла иностранцу с местом, а для старой подруги вдруг не можешь? Или, может, позови своего Шэн Юаньши? Пусть покажет, на что он способен.
Затем она уставилась на сотрудницу регистрации:
— Я принимаю только место в первом ряду, слева у окна. Вам всё ясно?
Это место… Шесть лет назад, когда они возвращались из Цюриха в город А, именно Шэн Юаньши подсказал Сыту Нань, в какое время подойти за посадочным талоном, чтобы попросить у регистрации именно его. Тогда Сыту Нань не знала, что получилось это лишь потому, что Шэн Юаньши заранее позвонил на стойку регистрации. А после посадки она отдала это лучшее место после бизнес-класса Линь Жуюй. Потом Сыту Нань стало плохо от укачивания, и когда Шэн Юаньши пришёл в салон, он попросил старшего бортпроводника поменять Линь Жуюй место.
Вот оно что — значит, она до сих пор помнит ту обиду. Если бы Линь Жуюй не упомянула Шэн Юаньши, Наньтин и говорить бы ничего не стала: зачем тратить силы на пустые словесные перепалки с никчёмным человеком? Но теперь…
— Жуюй, советую тебе последовать рекомендации сотрудницы и занять место во втором ряду. Или воспользуйся своими связями, если они у тебя есть. Но, к сожалению, я действительно не в силах тебе помочь. Что до Шэн Юаньши — у тебя нет права требовать от него вмешательства.
Наньтин повернула голову и увидела, что Шэн Юаньши в форме уже подходит. Чтобы избежать прямой конфронтации между ним и Линь Жуюй, она быстро добавила:
— У меня сейчас рабочее время, я пойду.
Но Линь Жуюй резко схватила её за руку и ледяным тоном бросила:
— Прошло столько лет, а ты всё такая же высокомерная. Сыту Нань, скажи честно: кроме Шэн Юаньши, кто ещё для тебя существует?
Шэн Юаньши уже был рядом. Он схватил Линь Жуюй за запястье и грубо отбросил её руку, после чего притянул Наньтин к себе и хрипло произнёс:
— С каких это пор ей нужно твоё разрешение, чтобы замечать кого-то?! Линь Жуюй, ты слишком распалилась!
— Распалилась? — Линь Жуюй никак не ожидала, что Шэн Юаньши и Сыту Нань всё ещё вместе. По её мнению, никчёмную Сыту Нань давно должны были бросить, даже если бы она и сумела зацепиться за такого мужчину. Какая-то избалованная барышня, которая только и умеет, что тратить деньги — разве она достойна такого выдающегося мужчины? Именно поэтому Линь Жуюй и упомянула Шэн Юаньши — хотела уязвить Сыту Нань. Но вот он появился и явно собирался заступиться за неё. Она насмешливо рассмеялась:
— Не ожидала, что капитан Шэн такой верный человек.
— С каких пор мои качества стали твоей темой для обсуждения? — взгляд Шэн Юаньши стал холодным и пронзительным. Почувствовав, как Наньтин крепче сжала его руку, он неожиданно проявил великодушие: — Линь Жуюй, искренне извинись перед ней, и я, возможно, не стану предпринимать дальнейших мер. В противном случае боюсь, сегодняшний рейс тебе не светит.
— Не светит? — Линь Жуюй фыркнула, будто услышала самый смешной анекдот. — Шэн Юаньши, ты, видимо, возомнил себя кем-то важным? Просить у неё прощения? За что? И на каком основании ты это требуешь? — Она ткнула пальцем в сторону терминала. — Ты, случайно, не думаешь, что весь аэропорт принадлежит тебе?
В этот момент сотрудница регистрации умело подала голос:
— Генеральный директор Шэн!
Она пыталась мягко напомнить Линь Жуюй: хватит уже, пора остановиться.
Но та была слепа к намёкам и презрительно фыркнула:
— Сейчас вокруг столько «генеральных директоров», что если с неба упадёт туча, девять из десяти окажутся «генералами».
Шэн Юаньши лишь усмехнулся и кивнул подошедшему менеджеру авиакомпании «Наньчэн»:
— Откройте ещё одну стойку.
Менеджер сразу понял, чего хочет руководитель, и почтительно ответил:
— Хорошо, генеральный директор Шэн.
Затем он вежливо обратился к пассажирам, стоявшим за Линь Жуюй и уже перешёптывавшимся между собой:
— Прошу вас пройти ко второй стойке для оформления посадки, чтобы не задерживать ваш вылет.
Линь Жуюй почувствовала себя ещё неловчее под перешёптывания окружающих, но сдаваться не собиралась и по-прежнему держалась вызывающе:
— Вижу, капитан Шэн тоже изменился. Но как бы ты ни вознёсся, ты всё равно всего лишь пилот.
Из её интонации было ясно, что она нарочно подчеркнула слово «пилот», давая понять, что имеет в виду «водителя».
Наньтин не выдержала:
— Линь Жуюй!
Голос её был тих, но в нём звучало такое ледяное предупреждение, что имя прозвучало как удар хлыста.
Шэн Юаньши по-прежнему улыбался. Он ласково обнял Наньтин за плечи, словно говоря: «С чего ты злишься? Я сам разберусь».
Повернувшись к сотруднице регистрации, он спросил:
— Чего хочет эта пассажирка?
Сотрудница выпрямилась:
— Эта госпожа летит в Нью-Йорк и наотрез отказывается от любого места, кроме первого ряда. Но эти места ещё заблокированы, и у меня нет полномочий их разблокировать, генеральный директор Шэн.
— Этот вопрос… — Шэн Юаньши нахмурился, будто и сам затруднялся с решением.
Линь Жуюй презрительно фыркнула:
— Генеральный директор, разберитесь, пожалуйста.
Шэн Юаньши поднял брови, и его взгляд стал ледяным:
— А вы кто такая, чтобы так вольно со мной обращаться?
Линь Жуюй вызывающе ответила:
— Боюсь, у вас просто нет таких возможностей.
Она достала телефон и, набирая номер, продолжила:
— Без нужных инструментов не берись за хрупкую работу — а то опозоришься при всех.
На том конце кто-то ответил, и тон Линь Жуюй мгновенно сменился на сладкий и томный:
— Это Жуюй. Дядя Ли, здравствуйте! Я лечу в командировку в Нью-Йорк, сейчас в аэропорту. Не могли бы вы мне организовать место? То же самое, как обычно. Стойка регистрации номер пятнадцать.
По её довольному виду было ясно: просьбу одобрили без промедления.
«То же самое»? Боюсь, этому «дяде Ли» скоро не поздоровится, — подумала Наньтин, потирая виски.
Шэн Юаньши же наблюдал за происходящим с видом человека, ожидающего зрелища.
Через несколько секунд зазвонил телефон на стойке регистрации. Сотрудница вопросительно посмотрела на Шэн Юаньши.
Тот кивнул, разрешая ей ответить.
Линь Жуюй тоже смотрела на Шэн Юаньши, скрестив руки на груди, будто говоря: «Жди, как я тебя унизлю, генеральный директор!»
— Алло, стойка регистрации номер пятнадцать авиакомпании «Наньчэн», я сотрудник с номером 1106…
Звонок действительно касался разблокировки места: звонивший просил предоставить Линь Жуюй место слева у окна в первом ряду. Сотрудница, конечно, не осмелилась выполнить просьбу и с неловким видом посмотрела на Шэн Юаньши:
— Генеральный директор Шэн?
Тот не стал ставить подчинённую в трудное положение. Левой рукой он держал Наньтин, а правой взял трубку:
— Шэн Юаньши.
На другом конце явно замерли, а затем с почтительным трепетом произнесли:
— Генеральный директор Шэн!
— По поводу разблокировки места? — сразу перешёл к делу Шэн Юаньши. Получив подтверждение, он усмехнулся: — Интересно, какие у вас отношения с менеджером Ли, раз он лично звонит на стойку регистрации?
Тот начал оправдываться:
— Ребёнок старого друга… Здоровье слабое, укачивает в самолёте. Попросил об этой одной услуге, и я подумал…
— Укачивает? — Шэн Юаньши вспомнил, как шесть лет назад Сыту Нань страдала от укачивания, а Линь Жуюй тогда демонстративно отвернулась. Ему стало ещё противнее. — Есть ли причины посерьёзнее, чем «укачивает»?
— Ну я… — тот онемел от неожиданности.
Но Шэн Юаньши ещё не закончил:
— Только что я лично отказал Линь Жуюй в этом месте. Теперь вы хотите, чтобы я приказал стойке выполнить ваш запрос, Ли Чжэнъюань?
Это было прямое обвинение: «Я запретил — а ты через голову требуешь исполнения. Ты со мной соревнуешься?»
Услышав, что Шэн Юаньши назвал его по имени и отчеству, Ли Чжэнъюань покрылся холодным потом:
— Нет-нет, простите за беспокойство, генеральный директор Шэн!
— У менеджера Ли остались ещё указания? — продолжал Шэн Юаньши.
Указания? У Ли Чжэнъюаня даже дух захватило от страха:
— Нет-нет, генеральный директор Шэн, занимайтесь своими делами, пожалуйста!
Шэн Юаньши положил трубку и посмотрел на Линь Жуюй:
— Есть ещё связи, которыми можно воспользоваться?
Он небрежно поднял правую руку:
— Действуйте.
Линь Жуюй не ожидала, что Ли Чжэнъюань, высокопоставленный менеджер, переведённый из группы компаний «Чжуннань» в «Наньчэн», окажется бессилен перед Шэн Юаньши! Грудь её судорожно вздымалась, и, стиснув зубы, она выпалила:
— Даже если весь «Наньчэн» под твоим контролем — это ничего не значит! В конце концов, вы, авиакомпании, живёте за счёт таких пассажиров, как мы!
Шэн Юаньши был в прекрасном настроении — ведь он договорился встретиться с Наньтин, — и появление Линь Жуюй сильно его раздражало.
— Раньше, учитывая, что ты однажды предоставила мне кое-какую информацию, я мог бы в два счёта решить этот вопрос с местом. Ведь кому отдать — без разницы, особенно когда речь идёт о такой мелочи. Но после того, как ты только что обошлась с ней, извини, я не только не помогу, — он постучал по стойке регистрации и приказал сотруднице: — С этого момента госпожа Линь заносится в чёрный список «Чжуннань» и «Наньчэн» навсегда! Вы знаете, что делать?
Чёрный список навсегда? Это уже серьёзно. Сотрудница кивнула:
— Поняла, генеральный директор Шэн.
Затем она протолкнула документы Линь Жуюй обратно:
— Прошу вас пройти направо.
(Это значило: «Убирайтесь с глаз долой».)
Линь Жуюй чуть не сошла с ума от ярости и закричала:
— Шэн Юаньши!
Он спокойно посмотрел на неё:
— Не согласны? Тогда наймите адвоката и подавайте в суд. Я всегда готов.
Линь Жуюй, вне себя, выпалила:
— Авиакомпаний, сильнее вашего «Наньчэна», полно! Я не обязана лететь именно с вами!
Шэн Юаньши даже кивнул в знак согласия:
— Вы абсолютно правы. Я ещё не настолько могуществен, чтобы монополизировать всю гражданскую авиацию. Но позволю напомнить: прямые рейсы в Нью-Йорк в ближайшие семьдесят два часа выполняет только наша компания. Если вы не торопитесь — можете подождать.
С этими словами он больше не обращал на неё внимания и, взяв Наньтин за руку, направился прочь.
— Сыту Нань! — Линь Жуюй поняла, что Шэн Юаньши ей не соперник, и снова обрушилась на Наньтин, крича вслед уходящей спине: — Не думай, что, прицепившись к богатому красавцу, ты стала кем-то особенным! С твоей-то семьёй, которая обанкротилась и не может даже за учёбу заплатить, ты до конца жизни будешь только чемоданы пассажирам таскать!
Наньтин замерла на месте.
Шэн Юаньши уже отпустил её руку и холодным лицом развернулся обратно.
Если он подойдёт — Линь Жуюй будет глубоко унижена.
Наньтин мгновенно это осознала и крепко обняла его:
— Седьмой брат! — покачала головой.
Шэн Юаньши ответил чуть ледяным тоном:
— Из-за такой ерунды твой Седьмой брат ещё справится.
http://bllate.org/book/10710/960803
Готово:
