× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Beautiful, Strong, and Tragic Villain Always Wants to Take Me to Ascend / Красивый, сильный и трагичный антагонист всё время хочет вознести меня: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит доверять кому бы то ни было без раздумий и уж точно не верить в подарки, падающие с небес, — откровенно сказал Цю Хуайшо. — Кроме того, всякую опасность нужно душить в самом зародыше, не оставляя ей ни малейшего шанса вырасти.

Цю Цзичжи слегка нахмурилась:

— Прошу брата объясниться яснее.

— Например, в мире культиваторов есть один великий мастер. Его имя тебе ничего не скажет, но он прославился тем, что «жнёт урожай» — причём прямо в тайных измерениях.

— Какой ещё «урожай»? — не удержалась от любопытства Цю Цзичжи.

— Когда-то существовал знаменитый метод культивации под названием «Бесформенная техника чужих заслуг». Он вёл прямиком к Вознесению, а его фрагменты были рассеяны по тайным измерениям всего мира культиваторов. Многие практики — как даосы, так и демоны — находили части этой техники и начинали её осваивать. Глупцы радовались, полагая, что им невероятно повезло заполучить мощное наследие. А главная особенность этой техники — поглощение. Стоило двум практикам, освоившим «Бесформенную технику чужих заслуг», встретиться, как один становился для другого «невестой», а тот забирал себе всю накопленную ци собрата и совершал прорыв.

Во времена наибольшей популярности этой техники почти во всех мелких и средних сектах появились практики, стоявшие в полушаге от стадии Постижения Тонкого.

— Но я слышала, будто эта техника — демоническая, и в конце концов все практики умирают. Говорят, множество культиваторов, осваивавших её, внезапно умирали ночью. Поэтому их стало меньше, а саму технику уничтожили.

— Это всего лишь выдумка для вас. На самом деле техника действительно ведёт прямо к Вознесению и является поистине могущественной. Однако проблема в том, что практиковать её по-настоящему может только её истинный владелец — тот самый, кто и распылил её по свету.

Цю Цзичжи всё поняла:

— То есть те, кто умирал внезапно, погибли не из-за порочности метода… они просто стали «невестами» для кого-то другого, и вся их ци была поглощена?

— Те, кто практиковал эту технику, заведомо уже убивали других практиков. Так хозяин техники отбирал самых сильных и жадных. И когда таких «жертв» устраняли, это воспринималось как кара небес. Даже если секты знали правду, они не могли открыто мстить: ведь их ученики сами нарушили Дао, поддавшись алчности. Приходилось сохранять лицо и молчать.

Цю Цзичжи была ошеломлена.

— Это же настоящая ловушка-«рыбалка»!

Сначала приманка, потом мелкая рыба поедает креветок, крупная — мелкую, а затем рыбак вытаскивает самого большого хищника.

Кто бы ни выигрывал в этой игре, этот мастер точно остаётся в выигрыше.

В её мире рыбаки устраивали соревнования… А здесь рыбаки забирали жизни.

— «Рыбалка»? — Цю Хуайшо слегка кивнул, явно довольный сообразительностью сестры. — Да, весьма точное сравнение. Этот человек использовал жадность бесчисленных практиков, поглотил всю ци тех, кто освоил «Бесформенную технику чужих заслуг», и одним махом достиг стадии Небожителя. Если бы Путь к Небесам не был закрыт, он бы уже вознёсся. «Одна победа — десять тысяч костей». Теперь он — Небожитель, и с ним не так-то просто расправиться. К тому же он действует скрытно, поэтому пострадавшие секты могут лишь глотать горькое и признавать своё поражение.

— Неужели это тот самый, чьё имя часто упоминают рядом с твоим?.. Нет, должно быть, другой Небожитель. Скажи, брат, разве в мире культиваторов всего лишь два Небожителя — ты и ещё один?

— Девять, — процедил Цю Хуайшо сквозь зубы. — Включая меня, в мире культиваторов ровно девять Небожителей. Пока кто-то из нас не умрёт, десятый появиться не может. Мир культиваторов ограничен в своей вместимости: появление лишнего Небожителя вызовет Небесную кару, которая случайным образом поразит одного из них. Я был самым молодым, полным перспектив, и в те времена, когда ещё не научился быть осторожным, старые монстры подстроили так, что я стал одним из двух официально признанных Небожителей. Ха! От этого досталась лишь пустая слава и бесконечные неприятности!

Цю Цзичжи мгновенно осознала, насколько ужасен этот мир.

Теперь она поняла, почему Цю Хуайшо такой осторожный.

Если враги действительно так страшны, осторожность — не болезнь, а необходимость.

— Но тебе не стоит слишком тревожиться, — добавил Цю Хуайшо, опасаясь, что напугал сестру до потери боевого духа. — Теперь все думают, будто я мёртв. А Жемчужина Хаоса и Бесконечности скрывает твоё местоположение от любого предсказания. Твоя задача сейчас — расти самой. Например, Очищающий Огонь Люли и Меч Великого Единства — отличные артефакты, вполне достаточные для тебя. С ними ты сможешь защитить себя, даже если я временно не смогу выйти с тобой на связь.

— Особенно если не хочешь, чтобы в Отделе Десяти Смертей тебе не было покоя, — добавил он с намёком.

— Поняла, — вздохнула Цю Цзичжи. — Раз приходится бороться, значит, надо быстрее закончить дела и вернуться к спокойной жизни.

Её жизнь в Отделе Десяти Смертей не должна быть потревожена.

Любой, кто посмеет испортить её покой, умрёт!

— Похоже, у тебя уже есть план? — заинтересовался Цю Хуайшо. Обычно после таких откровений практики несколько дней приходили в себя, но Цю Цзичжи уже успела принять решение и, судя по всему, наметила следующие шаги.

Видимо, он недооценил свою «сестру».

И в самом деле — разве обычная девушка стала бы хозяйкой Жемчужины Хаоса и Бесконечности?

Цю Хуайшо, стоя в Пропасти Белых Костей среди бесконечных черепов и призрачного пламени, на миг задумался.

Неужели он сам воспитывает себе соперницу?

— Брата ждёт приятное зрелище, — спокойно ответила Цю Цзичжи. — Я найду эту лжеЧичжунь Сяньюнь и остановлю её, прежде чем она успеет разрушить мою жизнь.

С этими словами она взяла нефритовую табличку и записала в неё всё, что узнала через поиск души.

На поверхности таблички чётко отразились истинные воспоминания Тао Цзыяна.

Но Цю Цзичжи также наложила на неё небольшое заклинание.

— Э-э… младшая сестра, ты уже хочешь уйти в отпуск? Ну, можно, конечно… Только учти: после возвращения тебе придётся работать по четыре часа в день, — вздохнул Хао Фэйян. — Четыре часа — это треть суток!

— Ученица действительно должна срочно уехать, — сказала Цю Цзичжи. Она уже было расстроилась, но, услышав, что после отпуска будет работать всего по четыре часа, снова обрадовалась.

Да и эти четыре часа можно провести в расслабленном состоянии — ведь её духовная техника прогрессирует очень быстро.

— Ладно, даю тебе месяц отпуска. Месячное жалованье выплатят в полном объёме, но по возвращении три месяца ты будешь работать на час дольше каждый день, — великодушно махнул рукой Хао Фэйян и тут же одобрил заявку.

Цю Цзичжи поблагодарила и, получив разрешение, вышла из Отдела Десяти Смертей, направившись в «Отдел Следов» при Зале Наказаний, чтобы оформить отпуск официально.

— Эта Гу Фу Жо совсем недавно вступила в Отдел Десяти Смертей, а уже не выдержала и берёт отпуск! Не зря говорят, что в этом отделе живым не выжить!

— Как жаль! Такая красивая девушка — и попала в такое место…

— Говорят, первым, кого ей пришлось допрашивать через поиск души, был Тао Цзыян. Ведь он — истинный наследник секты! Его духовная сила куда выше её. Наверняка произошёл обратный удар — посмотрите, какое у неё бледное лицо!


Служащие Зала Наказаний перешёптывались, совершенно не заботясь о том, услышит ли их Цю Цзичжи.

А она тем временем изобразила вид «измученной до смерти».

Ну конечно — внешний образ Отдела Десяти Смертей требует жертв.

Получив все привилегии, надо хотя бы немного сыграть роль.

Новость о том, что «сестра Фу Жо страдает в Отделе Десяти Смертей», дошла до Ван Чжао и Сюэ Линун с совершенно разными последствиями.

Когда Сюэ Линун принесла лекарства, чтобы помочь сестре Фу Жо, оказалось, что та уже покинула гору.

Первым делом после спуска с горы Цю Цзичжи отправилась искать Лун Юя.

Пожалуйста! Она же не собиралась в одиночку сражаться с лжеЧичжунь Сяньюнь. Та, будучи феей Секты Ваньфа, как минимум находится на стадии Истинного Солнца, а тот, кто сумел её одержать, точно достиг стадии Пещерной Тайны. С ней Цю Цзичжи сейчас не справится.

Но ведь она не одна.

Лун Юй когда-то убил Юань Юньху, будто рубил капусту. С лжеЧичжунь Сяньюнь он тоже легко справится.

Глупо было бы не использовать подчинённого и лезть самой.

Это просто неприлично.

При встрече Цю Цзичжи заметила, что Лун Юй сильно изменился.

У него наполовину демонская кровь, так что внешность у него и раньше была прекрасной, но теперь, облачённый в роскошные одежды и обладая высокой ступенью культивации, он стал настоящим красавцем — холодным, благородным и элегантным.

Один лишь его облик мог бы обеспечить ему несколько мисок «мягкого риса».

Цю Цзичжи всегда снисходительно относилась к красивым мужчинам.

— Вижу, ты больше не переживаешь из-за нехватки духовных камней, — с улыбкой заметила она.

— Всё благодаря мудрому наставлению госпожи, — широко улыбнулся Лун Юй, и его холодная аура мгновенно растаяла.

— О? — удивилась Цю Цзичжи. Она ведь даже не успела научить его зарабатывать.

Как она, практик стадии Истинного Солнца, может учить полу-Постижение-Тонкого зарабатывать?

— Да, госпожа. Вы тогда подарили мне простую сумку для хранения. Я долго думал и понял: вы сделали это не случайно. Поэтому я повесил сумку на пояс. Вскоре ко мне начали подходить практики, решив, что я слабый новичок, а сумка — его единственное богатство. Я убил их и забрал их сумки. Так повторилось несколько раз — и вот, духовных камней стало предостаточно.

…Отлично. Ещё один самородок-«рыбак».

Цю Цзичжи не знала, что сказать.

— Раньше я ошибался, — продолжал Лун Юй. — Слишком скромно одевался — никто не обращал внимания. А простая сумка для хранения — идеальная приманка: достаточно заманчива, но не вызывает подозрений. Госпожа, вы так мудро обо всём позаботились! Я бесконечно благодарен вам!

Он снова поклонился, готовый пасть на колени и ударить головой.

…Ладно.

Цю Цзичжи слегка кивнула, изображая глубокомысленность:

— Главное, что ты понял мои намерения.

(Я сама не знала, что ты такой искусный в интерпретации!)

Тебе стоило стать преподавателем литературы — составлять экзаменационные задания.

— На этот раз у меня к тебе важное поручение, — сказала она. — Некто неизвестный одержал фею Чичжунь Сяньюнь из Секты Ваньфа и похитил два артефакта: Очищающий Огонь Люли и Меч Великого Единства.

Она подробно объяснила цель своего визита.

Она собиралась использовать силу Лун Юя для выполнения задания.

Одновременно она настороженно наблюдала: не заподозрит ли он её в чём-то.

Но Лун Юй был в восторге — его госпожа так быстро доверила ему столь важную миссию!

— Госпожа! Би Кун уже в пути. Сейчас я отправлю ему сообщение — пусть тоже ищет эту лжеЧичжунь Сяньюнь. Я сделаю всё возможное, чтобы оправдать ваши ожидания! — воскликнул он с пылающим энтузиазмом истинного фаната. — Можете полностью положиться на меня!

— Хорошо, — кивнула Цю Цзичжи, принимая его рвение. — Хотя лично мне эти Очищающий Огонь и Меч Великого Единства без надобности, чтобы завоевать доверие Секты Люли, пока придётся играть эту роль. Если удастся вернуть артефакты, мой статус в секте значительно вырастет.

А если получится взять лжеЧичжунь Сяньюнь живой — ещё лучше. Если нет — хотя бы выяснить, кто стоит за ней.

Тогда она сможет хорошенько шантажировать этого человека и обеспечить себе безопасность.

Цю Цзичжи уже продумала следующие шаги.

— Будьте уверены! — воскликнул Лун Юй.

http://bllate.org/book/10685/958937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода