× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры]: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синчэнь вошёл в здание с мрачным лицом, за ним следовали подчинённые. Несмотря на бурлящее внутри любопытство, сотрудницы на первом этаже не осмеливались проявлять его — все прекрасно видели, как неважно выглядит их босс.

Лишь когда Гу Синчэнь скрылся в лифте, ведущем прямо в свой кабинет на шестом этаже, девушки наконец перевели дух и облегчённо переглянулись.

— Боже мой, по лицу Гу-гэна так и казалось, будто он сейчас весь офис разнесёт! Впервые вижу его таким разъярённым. Значит, между ними действительно что-то есть… Неудивительно, что все лучшие ресурсы компании достаются Е Чжао. Если бы мы тоже нашли себе такую «опору», то и сами могли бы ходить по A.E. с высоко поднятой головой.

Гу Синчэнь вошёл в кабинет, и вскоре к нему заглянул один из сотрудников:

— Гу-гэн, мы проверили записи с камер наблюдения. Почти все видео с вами и госпожой Е исчезли.

Голос Гу Синчэня прозвучал ледяным, пронизывающим до костей:

— Продолжайте искать. Я хочу знать, кто именно слил эти фотографии в сеть.

Он был так зол не потому, что в утечке оказались фальшивые снимки — наоборот, изображения были настоящими. Просто они показывали моменты их обычного общения: ведь они давно знакомы, и отношения у них действительно ближе, чем с другими. Однако на этих фото всё выглядело куда более двусмысленно, чем было на самом деле. Многие кадры из-за неудачного ракурса создавали откровенно ложное впечатление. Например, на одном снимке казалось, будто они целуются: Е Чжао с закрытыми глазами будто ждала поцелуя. На деле же в тот момент ей в глаз попала искусственная ресничка, и она просто не могла открыть глаза — Гу Синчэнь помог ей удалить её. Но если объяснить это журналистам, поверьте, никто не станет слушать.

Гу Синчэнь уже распорядился найти оригинальные видео, чтобы показать публике истинную картину. Однако записи с камер наблюдения в нужных местах внезапно исчезли. За всё время их общения таких эпизодов было немного — и именно эти несколько моментов теперь использовали, чтобы создать ложный образ.

Но больше всего Гу Синчэня злило даже не то, что в соцсетях судачат об их «романе». Он дал обещание семье Е защитить Чжао — а теперь позволил ей стать жертвой интриг прямо в стенах A.E.

Если даже этот скандал удастся замять, сможет ли семья Е по-прежнему доверять A.E.? Раньше всякие негативные публикации и пиар-акции были инициативой самой Е Чжао — ей было всё равно. Но сейчас дело совсем другое: одно — сознательный пиар, другое — быть жертвой чужого коварства. Семья Е подписала с ней контракт не для того, чтобы её здесь унижали.

Кто же потратил столько сил, чтобы вырезать из видео именно такие кадры, создающие ложное впечатление? Какая выгода у этого человека от всего происходящего?

— Тренд не удаётся заглушить, — доложил сотрудник. — Мы старались опустить хештег с госпожой Е вниз списка, но безрезультатно. Кажется, кто-то специально поддерживает его на первом месте.

— Узнали, кто стоит за этим?

— Хуаюэ.

Услышав это имя, Гу Синчэнь на мгновение замер. Хуаюэ — это же компания, принадлежащая семье Е! Зачем им держать этот тренд на пике? Даже если нельзя полностью его убрать, хотя бы сдвинуть с самого верха… Неужели у Е Мина другие планы?

Внезапно Гу Синчэнь вспомнил о пропавших записях с камер в A.E. и в голове мелькнула новая догадка.

Возможно, за всем этим стоит не просто желание навредить Е Чжао, а намерение использовать её скандальную репутацию для собственного продвижения…

Если это так, то у этого человека наверняка есть и следующий ход.

— Пока забудьте про тренд. Сосредоточьтесь на поиске того, кто украл видео.

— Есть!

*

Бай Чжи с удовольствием наблюдала за стремительно растущей популярностью темы в Weibo. Чем громче шум вокруг неё, тем выгоднее для неё самой.

Чжай Чжиюнь, держа в руках телефон, колебался:

— Ты уверена, что это сработает?

Подставить Гу-гэна — дело серьёзное. Если он узнает, что за этим стоят они, смогут ли они вообще остаться в индустрии?

Бай Чжи лишь усмехнулась:

— Чего бояться? Мы и так здесь надолго не задержимся. Раз они поступили с нами так, пусть не пеняют.

Она годами сидела на скамейке запасных в A.E., не получая никаких проектов, даже её изначального агента отобрали у неё. А Е Чжао всё больше задирала нос: даже в сериале с Лу Йе ей устроили главную роль! А она? Ничего.

— А вдруг… — Чжай Чжиюнь чувствовал, что всё идёт не так, но Бай Чжи выглядела совершенно уверенной в успехе.

Несколько дней назад к ним обратилась конкурирующая компания — «Шанфэн». Они предложили Бай Чжи перейти к ним и даже готовы были покрыть неустойку по контракту. «Шанфэн» — известное агентство: ранее оттуда ушла Люй Цинцинь, которую потом переманила A.E., после чего та мгновенно взлетела на вершину славы. С тех пор между компаниями идёт постоянная «война» за таланты, но A.E. развивается куда успешнее, и мало кто теперь хочет переходить в «Шанфэн».

Чжай Чжиюнь считал, что в A.E. у них больше перспектив, но Бай Чжи думала иначе: пока Е Чжао здесь, ей никогда не светить на первых ролях.

Она давно решила уйти, просто ждала подходящего момента. И вот он наконец пришёл. Более того, она даже не обязательно должна идти в «Шанфэн» — их предложение дало ей новую идею. Она может использовать разрыв контракта, чтобы поднять шумиху. Конечно, уход в скандале — плохая репутация, но если окажется, что A.E. поступила с ней несправедливо? Перед уходом она преподнесёт Е Чжао особый «подарок».

Бай Чжи давно знала, насколько близки Гу Синчэнь и Е Чжао, поэтому именно он так её опекает. Она завела анонимный аккаунт и отправила компромат одному из самых популярных сплетнических блогеров, приложив к сообщению вырезанные кадры из видео. Этот хаос в A.E. станет её маленьким «благодарственным подарком» за годы холодного плеча.

Она собиралась использовать Е Чжао как трамплин для собственного взлёта.

Чжай Чжиюнь с трудом узнавал в ней ту мягкую и кроткую девушку, с которой он когда-то начал работать. Кто бы мог подумать, что под этой внешностью скрывается такой расчётливый ум, способный замахнуться даже на саму A.E.? Но теперь было поздно сожалеть — они уже сидели в одной лодке и должны были идти до конца.

— Хватит болтать, — сказала Бай Чжи, доставая зеркальце и с удовлетворением оглядывая своё искусственно побледневшее, измождённое лицо. — Начинаем.

Чжай Чжиюнь включил запись на телефоне.

Бай Чжи повернулась к камере, тщательно подобрав угол, в котором она выглядела особенно трогательно, и, слабо улыбнувшись, произнесла:

— Всем привет, я Бай Чжи…

Поздней ночью на её странице в Weibo неожиданно появилось видео.

Уже через полчаса ролик, наполненный двусмысленными намёками, разлетелся по сети и мгновенно взлетел в топ трендов.

*

Е Чжао спокойно наблюдала за развитием событий дома, ожидая «спектакля». Внезапно в топе появился новый хештег: «Бай Чжи расторгает контракт».

Она посмотрела на мрачного Е Мина и с усмешкой ткнула пальцем в экран:

— Вот он, настоящий фокус.

Она открыла видео. Бай Чжи, смертельно бледная, обращалась к фанатам дрожащим, полным скорби голосом:

— В последнее время в соцсетях много говорят о скандале в нашей компании. Как артистка A.E., я не могу комментировать внутренние дела, но последние два года мне почти не доставалось подходящих проектов. Мои фанаты давно не видели меня в новых сериалах. A.E. приняла меня, когда я была никем, и помогла стать актрисой. Я бесконечно благодарна всем, кто поддерживал меня в компании, особенно моему агенту, сестре Чжай Чжиюнь — без неё меня бы здесь не было. Но сейчас в компании, кажется, слишком много дел, и нас постепенно перестали замечать. Особенно после всего этого скандала… Поэтому я хочу сообщить своим фанатам: я решила покинуть A.E. Мне нужно время, чтобы подумать, каким путём идти дальше. Не волнуйтесь за меня — я уже нашла свой путь.

Видео закончилось. Хотя Бай Чжи внешне благодарила компанию, в каждом слове сквозило обвинение: да, A.E. действительно игнорировала её, и теперь она вынуждена уходить.

— Вот оно! — усмехнулась Е Чжао, снова открывая видео. — Так и думала: никто не стал бы использовать этот скандал, чтобы навредить мне лично. Просто кто-то решил воспользоваться ветром в своих парусах.

Её слова были наполнены ложной невинностью и скрытой язвительностью.

Такой ход вызвал сочувствие у фанатов и сочувственные комментарии у случайных зрителей. Под её видео царила гармония и поддержка — совсем не то, что творилось под постами Е Чжао.

Е Сун уже отдал приказ Е Мину разобраться с ситуацией. Пиарить скандал на дочери семьи Е и пытаться облить её грязью — это уже перебор.

— Раз уж мы нашли того, кто за всем этим стоит, пора действовать, — сказала Е Чжао, заметив, что брат всё ещё молчит и явно что-то обдумывает. Она лёгким шлепком по плечу вывела его из задумчивости.

Е Мин пристально посмотрел на неё.

Девушка улыбнулась и кивнула:

— Действуй, брат.

Вскоре тренд, который уже начал терять позиции из-за видео Бай Чжи, вновь взлетел на первое место — благодаря вмешательству другой компании. Ситуация вновь накалилась.

Официальный аккаунт агентства Хуаюэ: Ха. Сплетнический блог: Смотрите сами [изображение]…

Официальный аккаунт агентства Хуаюэ: Скучно. Сплетнический блог: По слухам, актриса с фамилией на «Е» много лет находится под покровительством главы компании…

Что за чертовщина? Хуаюэ — одно из крупнейших агентств страны, сопоставимое с A.E. Почему вдруг их официальный аккаунт начал комментировать чужие сплетни? Да ещё и таким саркастическим тоном? Может, аккаунт взломали?

Бай Чжи увидела эти посты и похолодела:

— Что происходит? Почему Хуаюэ вмешалось?!

В её сердце зародилось тревожное предчувствие.

Любопытные пользователи, недоумевая, стали копать глубже. Оказалось, что официальный аккаунт Хуаюэ всегда был крайне скуп на публикации: даже рекламу своих звёзд они редко репостят. Когда-то, при запуске аккаунта, они опубликовали всего одну точку — и под ней собрались десятки знаменитостей и даже несколько народных артистов, чтобы поддержать компанию.

Так почему же теперь они вдруг начали комментировать слухи об Е Чжао? И явно не в поддержку сплетен, а скорее высмеивая их. Может, правда, взлом?

А затем кто-то случайно заглянул в реестр юридических лиц и обнаружил занятную деталь.

Учредителем компании Хуаюэ значился человек с фамилией Е.

Это был отец Е Чжао.

Отец Е Чжао — председатель совета директоров Хуаюэ.

А она сама пошла подписать контракт в A.E.

Неужели богачи так развлекаются? Или ей просто захотелось «пощупать жизнь простых людей»?

Да ладно! Если ты дочь Хуаюэ, зачем тогда лезть в A.E. и отбирать ресурсы у других?

http://bllate.org/book/10665/957576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода