× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Beauty [Quick Transmigration] / Прекрасная [Быстрые миры]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система быстро просмотрела ассортимент лекарств в магазине и подобрала подходящее средство для Сюй Яньцзэ.

Е Чжао скормила ему таблетку. Мальчик, охваченный головокружением и дурнотой, словно почувствовал знакомое присутствие. Он с трудом приоткрыл глаза.

Его взгляд, изначально настороженный до предела, постепенно стал рассеянным — стоило лишь убедиться, что перед ним Е Чжао.

— Ты… — прошептал он что-то, но Е Чжао не успела разобрать слов: маленький Сюй Яньцзэ снова провалился в беспамятство.

[Уровень симпатии +5. Текущий уровень симпатии: 75.]

Системное уведомление вновь прозвучало в её сознании.

Выражение лица Е Чжао стало ещё более озадаченным.

Что за странности творятся?

Ей казалось, будто этот Сюй Яньцзэ вызывает у неё необъяснимое чувство узнавания — совсем не похоже на обычного ребёнка. К тому же раньше уровень симпатии взрослого Сюй Яньцзэ рос крайне медленно, а после встречи с его детской версией начал увеличиваться гораздо щедрее.

Существует ли между ними какая-то особая связь?

Мальчик хмурился, явно страдая даже во сне, и крепко сжимал край одежды Е Чжао, будто боялся, что она исчезнет в следующее мгновение.

Е Чжао медленно опустила на него взгляд и тоже нахмурилась.

Слишком уж всё это странно.

Неизвестно, было ли дело в том, что до перехода сюда у Е Чжао был день, или по какой-то иной причине, но здесь тоже стоял полдень.

Она потянулась, чтобы осторожно освободить уголок своей одежды из цепкой хватки мальчика, но тот, почувствовав движение, сжал пальцы ещё крепче и ни за что не хотел отпускать.

— Отпусти, — сказала Е Чжао, стараясь смягчить голос, чтобы не звучать раздражённо.

Лежащий без сознания ребёнок поморщился, словно испытывал сильную боль. Его тело задрожало, а лицо покрылось холодным потом.

Система сочувственно взглянула на хозяйку: пока мальчишка так держится, она не сможет обработать ему раны.

— Эй, Сюй Яньцзэ, — теперь, имея дело с ребёнком, который её не знает и никак не влияет на основное задание, Е Чжао наконец позволила себе проявить настоящий характер. Всё это время, общаясь со взрослым Сюй Яньцзэ, ей приходилось притворяться, и она уже чуть не лопнула от напряжения. Она вздохнула и слегка коснулась щёчки малыша. — Отпусти руку, я хочу обработать тебе раны.

Лицо Сюй Яньцзэ повернулось в её сторону, будто он размышлял над её словами.

— Я никуда не уйду, ладно? — смягчилась Е Чжао.

На этот раз мальчик отреагировал: его пальцы немного ослабили хватку. Е Чжао легко выдернула свой рукав.

Однако ребёнок колебался, будто собирался снова ухватиться за ткань.

Е Чжао забралась на кровать, подняла его и устроила так, чтобы он прислонился к её коленям. Затем она достала из системного магазина лекарство и аккуратно начала наносить его на раны маленького Сюй Яньцзэ.

Холодные пальцы скользили по его коже. Несмотря на видимое раздражение, Е Чжао действовала предельно осторожно и бережно обработала каждую царапину и ссадину.

[Почему каждый раз, когда я его вижу, он весь в ранах?] — нахмурилась Е Чжао.

Система больше не осмеливалась перебивать. С тех пор как в первый раз увидела маленького Сюй Яньцзэ — избитого, с высокой температурой и без присмотра — 007 больше не говорила, что его детство прошло спокойно и без трудностей.

Чёрт побери! Сценарий оказался совершенно ненадёжным и даже ввёл её в заблуждение! Это просто возмутительно!

[Не… не знаю…] — ответила система виновато, неуверенно и без тени уверенности.

Е Чжао бросила на неё взгляд и поняла, что не стоит рассчитывать на этого новичка. Оставалось только самой разобраться во всём.

— Холодно… — пробормотал мальчик и попытался прижаться ближе к Е Чжао, прячась в её объятиях.

— Подожди, — мягко отстранила его Е Чжао, — я ещё не закончила обрабатывать раны.

Она взглянула на кровать и потянула одеяло, чтобы укрыть его.

— А вдруг лекарство сотрётся… — пробормотала она себе под нос и лишь после того, как обработала лицо, работа была завершена.

На руках у Сюй Яньцзэ было несколько глубоких следов от укусов. Кто-то, словно в приступе безумия, вгрызался в его плоть с такой силой, будто пытался оторвать целый кусок мяса.

Ощутив тяжесть одеяла, Сюй Яньцзэ с трудом открыл глаза и начал оглядываться, будто искал кого-то. Увидев Е Чжао, он наконец полностью расслабился и, убедившись, что она пока не собирается уходить, снова провалился в сон.

Но перед тем, как окончательно потерять сознание, его правая рука вновь сжала край её одежды.

[Целевой персонаж получил +10 к уровню симпатии. Текущий уровень: 85.]

Услышав системное уведомление, Е Чжао немного смягчилась. Хотя загадка связи между взрослым и детским Сюй Яньцзэ по-прежнему оставалась неразгаданной, уровень симпатии реально повышался — и это главное.

Убедившись, что он крепко спит, Е Чжао потянулась и решила выйти из комнаты.

Ей давно хотелось исследовать это место. Раньше она стремилась понять, что здесь произошло, чтобы выполнить задание, а теперь интерес был чисто любопытством. Если ничего не изменится, она скоро доведёт уровень симпатии до максимума и сможет покинуть это пространство.

Разумеется, если не случится ничего непредвиденного…

Её взгляд скользнул по спящему Сюй Яньцзэ. Она собралась встать с кровати, но одежда вновь оказалась крепко зажата в его пальцах.

[Какой же он привязчивый,] — заметила система.

Е Чжао ничего не ответила. Она осторожно разжала его пальцы. К её удивлению, это прошло без сопротивления.

Она сошла с кровати и направилась к двери.

Только открыв её, Е Чжао застыла на месте. На лице отразилось изумление — она словно увидела нечто немыслимое.

Быстро обернувшись, она посмотрела на всё ещё спящего Сюй Яньцзэ. Ведь в прошлый раз он выходил именно из этой комнаты, чтобы принести еду, и несколько раз свободно входил и выходил.

Но сейчас…

Перед Е Чжао раскинулась абсолютная пустота.

За дверью не было ничего — лишь осязаемая тьма.

А за окном сиял яркий солнечный день.

— Как такое возможно… — прошептала она.

Неужели это вовсе не детство Сюй Яньцзэ?!

[Хозяйка, что случилось?] — 007 посмотрел в её сторону и тоже увидел бездонную черноту за дверью.

[Это…] — система тоже растерялась.

В этой напряжённой атмосфере спящий Сюй Яньцзэ открыл глаза.

Медленно поднявшись, он перевёл взгляд на Е Чжао. В его глазах не было и следа сонливости.

Увидев её у двери, Сюй Яньцзэ выглядел слегка удивлённым и пристально, с мрачным выражением лица, изучал её.

[Тревога! Тревога! Целевой персонаж обнаружил вторжение в сон. Немедленная эвакуация из данного сновидения.]

Холодное системное предупреждение заставило Е Чжао вздрогнуть от изумления.

Что происходит?

Сон?

Чей сон? Сюй Яньцзэ?

[Начинается эвакуация. Обратный отсчёт…]

[5, 4, 3, 2, 1…]

Е Чжао была потрясена. Не успела она осмыслить происходящее, как её фигура начала растворяться.

В последний момент, прежде чем исчезнуть, она встретилась взглядом с мальчиком — и в его глубоких, непроницаемых глазах ей почудилось отражение взрослого Сюй Яньцзэ.

*

Е Чжао резко открыла глаза и судорожно задышала.

Она находилась в объятиях Сюй Яньцзэ, прижатая к его груди. Взглянув на мужчину, чьи веки слегка дрожали, будто он вот-вот проснётся, она резко оттолкнула его, соскочила с кровати и выбежала из комнаты.

[007, ты лучше дашь мне внятное объяснение,] — бросила она, устремляясь в гостиную.

Люди в зале, занятые своими делами, замерли, увидев, как госпожа Е, бледная как смерть, выскочила из спальни и помчалась наверх.

Белое платье мелькнуло — и девушка исчезла из виду, оставив после себя образ хрупкой, нуждающейся в защите жертвы.

Гости только начали открывать рты, чтобы спросить, что случилось, но она уже скрылась из глаз.

Что с ней? Неужели господин обидел госпожу Е?

Все были в недоумении.

В тот же миг из своей комнаты вышел сам хозяин дома.

Он остановился у двери и поднял глаза, глядя вслед Е Чжао.

Его взгляд был глубоким и непроницаемым.

Е Чжао чувствовала, как чей-то пристальный взгляд следует за ней, но не могла остановиться. Через мгновение она уже влетела в свою комнату, захлопнула дверь и заперла её изнутри. Прислонившись к двери, она судорожно переводила дыхание, пытаясь привести мысли в порядок.

Сон. Сон. Сон…

Сон Сюй Яньцзэ.

Чёрт возьми, это просто кошмар.

007, почувствовав гнев хозяйки, испуганно замолчал.

Е Чжао холодно посмотрела вперёд.

— 007, материализуйся.

— Есть! — немедленно отозвалась система.

Она превратилась в белого щенка и угодливо замахала хвостом перед Е Чжао.

Е Чжао начала внимательно вспоминать всё, что происходило ранее, пытаясь найти хоть какие-то зацепки.

Ага, наклейка рядом с предметом в магазине…

Её выражение лица постепенно стало спокойным.

— Открой системный магазин. Мне нужно увидеть то место, где лежал предмет.

007 поспешно согласился. Его лапки щёлкнули по воздуху, и перед Е Чжао возник интерфейс.

Строчки кода мелькали с невероятной скоростью. Система что-то нажала, и магазин появился прямо перед хозяйкой.

Место, где раньше лежал предмет, теперь было пустым.

Е Чжао глубоко вдохнула и протянула руку к этому месту. Её пальцы коснулись холодной поверхности интерфейса. Когда она уже собиралась сорвать наклейку, то бросила на систему ледяной взгляд.

007: QAQ

Е Чжао равнодушно отвела глаза и одним резким движением сорвала наклейку.

Под ней действительно оказался текст, дополняющий название предмета.

Она безэмоционально уставилась на надпись:

«Сон: Обратное течение времени».

Вот оно.

Она никогда не попадала в детство Сюй Яньцзэ.

Вот как всё обстоит.

Превосходно.

Лицо Е Чжао оставалось бесстрастным, её пальцы всё ещё касались пояснения к предмету.

Теперь всё становилось на свои места.

Вот почему уровень симпатии был взаимосвязан — всё происходило внутри одного и того же сна.

Поэтому каждый раз, оказываясь там, она видела Сюй Яньцзэ в окружении травм.

Потому что это были самые сокровенные, глубоко спрятанные воспоминания его прошлого.

И именно три контакта в этом пространстве помогли развязать его внутренние узлы, благодаря чему застопорившийся уровень симпатии вдруг начал расти после активации «Обратного течения времени».

Первый — недоверие к незнакомцам.

Второй — принятие и доверие.

Третий — страх перед близостью и отношениями.

Все эти чувства в его сне оказались многократно усилены.

Поскольку это был его собственный сон, активация «Обратного течения времени» зависела от того, когда Сюй Яньцзэ засыпал. А так как он настоящий трудоголик и редко отдыхает даже в офисе, Е Чжао могла попасть в его «детство» только ночью. Сегодня же она оказалась там днём, вероятно, потому что он решил вздремнуть после обеда.

Что до того, почему он вдруг почувствовал вторжение в сон и проснулся — скорее всего, причина в том, что они отдыхали в одной комнате.

Осознав всё это, Е Чжао наконец получила ответы на все мучившие её вопросы.

— Хо… хозяйка? — робко позвала 007, видя, что Е Чжао молчит и выглядит очень серьёзно. Система была в ужасе.

Она ведь совсем новенькая, только недавно получила это задание и сразу же нашла Е Чжао. Для 007, кроме создателя, никто не был важнее хозяйки. Она очень боялась, что из-за своей неопытности задание провалится. Хотя, конечно, сценарий и задание сами по себе были ужасно запутанными… = =

http://bllate.org/book/10665/957533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода