— Сань нянцзы, проснитесь! — раздался тревожный голос у неё в ушах. — Что с вами? Кошмар приснился?
Ся Юньцзинь открыла глаза и обнаружила, что лицо её мокро от слёз.
У изголовья кровати стояла девушка в простом зелёном платье, с двумя аккуратными пучками на голове и тонкими чертами лица. В её глазах читалась искренняя тревога:
— Скажите, что случилось? Вам приснилось что-то ужасное? Или вы где-то плохо себя чувствуете? Лекарь Ду всё ещё в доме — сейчас же пошлю за ним…
Не успела она договорить, как Ся Юньцзинь резко села и бросилась ей в объятия, горько рыдая:
— Хэ Хуа, я уже умерла… Я больше никогда не вернусь туда…
Хэ Хуа замерла в недоумении.
Услышав плач, в комнату вбежали Тао Хуа, Ла Мэй и Сяо Мо Ли. Сяо Мо Ли первой выпалила:
— Сестра Хэ Хуа, почему Сань нянцзы плачет?
Хэ Хуа осторожно похлопывала по спине задыхающуюся от слёз Ся Юньцзинь и с досадой ответила:
— Сань нянцзы говорит, что уже умерла и больше никогда не вернётся.
Сяо Мо Ли без обиняков воскликнула:
— Но ведь Сань нянцзы жива и здорова! Подождите… Неужели она хочет свести счёты с жизнью?!
От этих слов все служанки встревожились. После внезапной гибели господина и старшего сына госпожа целыми днями собиралась наложить на себя руки. Неужели и Сань нянцзы поддалась её влиянию?
— Сань нянцзы, ради всего святого не думайте о самоубийстве! — обеспокоенно проговорила Хэ Хуа. — Госпожа до сих пор лежит без сознания. Если с вами что-нибудь случится, в этом доме все потеряют последнюю надежду.
Голос Тао Хуа уже дрожал от слёз:
— Если вы уйдёте, нам, вашим служанкам, будет стыдно и дальше жить на свете.
— Ни в коем случае не пытайтесь уйти из жизни! — коротко добавила Ла Мэй.
Сяо Мо Ли сразу зарыдала — так громко, будто хотела снести крышу:
— Сань нянцзы, вы не должны умирать! Если вы умрёте, я тоже не смогу жить! Мне всего четырнадцать лет, я хочу прожить долгую жизнь и выйти замуж за хорошего человека…
……Она просто хотела немного поплакать! Когда это она сказала, что собирается умирать?!
Из-за этой суматохи Ся Юньцзинь перестала плакать, выпрямилась и торопливо вытерла слёзы рукавом:
— Ладно, я больше не буду. И умирать точно не стану. Не волнуйтесь.
Служанки переглянулись. Первой заговорила Хэ Хуа:
— Сань нянцзы, вы правда в порядке?
Ся Юньцзинь энергично кивнула. Пусть её прежнее «я» и умерло, пусть всё вокруг непонятно и полно загадок, пусть сон о том, как прежняя Ся Юньцзинь повесилась, до сих пор вызывает дрожь… но ведь возможность жить — это уже огромный подарок! Она ни за что не станет добровольно расставаться с жизнью!
Служанки перевели дух — главное, что Сань нянцзы не собирается кончать с собой.
Сяо Мо Ли принесла воду для умывания и полоскания рта, Тао Хуа занялась причёской, Хэ Хуа тщательно подобрала наряд, а Ла Мэй молча отправилась на кухню и вернулась с изысканным завтраком.
Ся Юньцзинь… ничего не делала. Просто старалась не мешать своим служанкам.
Пятая глава. Госпожа Сяо
Приведя себя в порядок и позавтракав, Ся Юньцзинь отправилась в Иньчуньский сад проведать госпожу Сяо.
Прошлой ночью она была слишком взволнована и в полумраке не обратила внимания на окружение. Сегодня же стояла ясная и солнечная погода, и всё великолепие усадьбы Ся предстало перед ней во всей красе.
Ся Юньцзинь с изумлением разинула рот, забыв его закрыть.
Длинные изогнутые галереи, изящные ворота с резными колоннами, дорожки из чёрного кирпича, скрытые под густой листвой деревьев, повсюду — редкие цветы и благоухающие травы. Вдали виднелись изысканные павильоны и беседки, а по аллеям сновали служанки, няньки и слуги…
Это было точь-в-точь как в исторических дорамах!
Хотя, конечно, называть это «глубоким дворцом» было бы преувеличением. Усадьба Ся явно занимала огромную территорию и далеко не ограничивалась несколькими обычными дворами. Ся Юньцзинь напрягла память, но так и не нашла подходящих слов, чтобы описать увиденное. Короче говоря, девушка, всю жизнь прожившая в съёмной квартирке площадью чуть больше двадцати квадратных метров и считавшая это нормой, теперь была совершенно ошеломлена!
Заметив её растерянность, Хэ Хуа участливо спросила:
— Сань нянцзы, вы что, совсем забыли, как выглядит наш дом?
Ся Юньцзинь энергично кивнула.
Хэ Хуа невольно улыбнулась и заговорила ещё мягче:
— Ничего страшного, если всё забылось. Я вам всё расскажу заново. Когда наш дом только строился, он состоял из четырёх дворов. Но потом дела господина пошли в гору, и он стал одним из самых богатых купцов Великой Чжоу. Тогда он выкупил пять-шесть соседних усадеб в этом переулке и объединил их в единое поместье. Сам переулок теперь зовут Улицей Семейства Ся.
Хэ Хуа говорила легко и непринуждённо, но Ся Юньцзинь слушала с головокружением и долго не могла прийти в себя.
Какой напускной тон! Это же настоящие богачи среди богачей!
Хотя она и догадывалась, что семейство Ся должно быть богатым или знатным, но такого размаха не ожидала! Один из самых богатых купцов Великой Чжоу… Кстати, а что за династия такая — Великая Чжоу? В истории такого не было!
Но времени на расспросы уже не осталось — они подошли к Иньчуньскому саду.
Едва они вошли в сад, как навстречу им выбежала Чуньтао. Увидев Ся Юньцзинь, она тут же расплакалась:
— Сань нянцзы, скорее идите к госпоже! Она очнулась, но ничего не помнит!
……Служанки одновременно повернулись к Ся Юньцзинь.
Неужели глупость заразна?
Ся Юньцзинь отбросила нелепое чувство вины и решительно сказала:
— Не паникуйте. Сейчас зайду к госпоже… к маме.
Госпожа Сяо недавно пришла в себя и сидела на кровати, опершись на мягкие подушки. Лицо её было бледным, взгляд — растерянным. Рядом толпились няня Чжао, Чунъя и ещё две юные девушки в одежде явно знатного происхождения.
Ся Юньцзинь не стала всматриваться в них и не задумывалась об их личностях — быстро подошла к кровати и заставила себя произнести:
— Мама, правда ли, что вы ничего не помните?
Госпожа Сяо смотрела на неё, будто на незнакомку:
— Я помню вас. Вы сказали, что зовётесь Цзинь нянцзы.
……Неужели она действительно ничего не помнит? Или, как и сама Ся Юньцзинь, тоже переродилась и теперь притворяется, чтобы выяснить обстановку?
Ся Юньцзинь не была уверена и сейчас не время было выяснять детали, поэтому просто продолжила:
— Да, я Цзинь нянцзы. Ничего страшного, если вы всё забыли. Пусть Чунъя и няня Чжао расскажут вам обо всём заново. Может, скоро всё и вспомнится.
Её утешение прозвучало вполне убедительно. Няня Чжао одобрительно кивнула и добавила:
— Вам нужно лишь спокойно отдыхать. А всеми делами в доме займётся Сань нянцзы!
Госпожа Сяо устало кивнула.
Ся Юньцзинь: «……»
Как так получилось, что она в одночасье стала хозяйкой всего дома? Это же совершенно нелогично!!!
Она осторожно спросила:
— Няня Чжао, разве в доме нет других взрослых, кто мог бы управлять хозяйством? По обычаю, у господина Ся Баньшаня наверняка были наложницы! Эти две девушки, скорее всего, дочери от наложниц. Значит, должны быть и сами наложницы!
Няня Чжао вздохнула:
— Сань нянцзы, вы и правда всё забыли. Раньше в доме действительно было две наложницы, но они сильно рассердили госпожу и господин выслал их жить в загородное имение. Сейчас в доме, кроме госпожи, старшей являетесь вы. Четвёртая и Пятая нянцзы младше вас и к тому же рождены наложницами. Так что единственная, кто может управлять домом, — это вы, Сань нянцзы.
Ся Юньцзинь горько смаковала эту мысль и перевела взгляд на двух девушек.
Старшая, лет четырнадцати, была белокожей и хрупкой, да ещё и очень робкой — от одного взгляда Ся Юньцзинь она невольно сжалась. Младшая, не старше одиннадцати–двенадцати лет, имела округлое личико и сохраняла детскую наивность.
Если выбирать из худших, то, пожалуй, она и вправду подходит лучше всех…
Няня Чжао смотрела на неё с полным доверием:
— Сань нянцзы, не волнуйтесь. В доме всё уладит старая служанка. В лавках управляет главный управляющий Фан, а с чиновниками общается главный управляющий Лю. Вам лишь нужно поддерживать порядок и спокойствие в доме.
То есть все дела будут делать другие, а она будет лишь номинальной хозяйкой.
Ся Юньцзинь немного успокоилась и неохотно кивнула.
Чуньтао тихо доложила:
— Пришёл лекарь Ду!
Едва она договорила, как в комнату вошёл лекарь Ду с аптечкой за спиной. После ночного отдыха и умывания он, по крайней мере, выглядел уже не таким неряшливым.
Няня Чжао питала к нему явную неприязнь, но раз состояние госпожи Сяо было неясным, приходилось терпеть этого лекаря и надеяться на его помощь. Поэтому она сдержала раздражение.
Лекарь Ду задал несколько вопросов, осмотрел пульс госпожи Сяо и слегка нахмурился. Наконец он сказал:
— Госпожа Сяо пережила сильнейшее горе, да ещё и под действием остатков лекарств её память нарушилась — она не узнаёт близких и не помнит прошлого.
Он говорил так уверенно, что сомневаться не приходилось.
Няня Чжао невольно спросила:
— Можно ли это вылечить?
Лекарь Ду бесстрастно ответил:
— Сказать трудно. Нужно ежедневно делать иглоукалывание и давать отвары. Если лечение пойдёт быстро, возможно, через месяц-два память восстановится. Если медленно — может понадобиться год или даже полтора.
Значит, лекаря Ду придётся держать в доме надолго.
Для семьи Ся такие расходы были ничем, но сейчас в доме одни женщины, так что следует быть осторожнее. Няня Чжао вопросительно посмотрела на Ся Юньцзинь.
Ся Юньцзинь подумала и сказала:
— Тогда просим вас остаться, господин лекарь. Если вы вылечите госпожу Сяо… мою маму, мы щедро вас вознаградим.
Лекарь Ду холодно парировал:
— Выходит, если я не вылечу госпожу Сяо, мне не полагается гонорар?
Ся Юньцзинь: «……»
Если бы у этого лекаря Ду язык был хоть наполовину так же остер, как его медицинские навыки, с госпожей Сяо проблем бы не было!
Шестая глава. Хозяйка дома
Госпожа Сяо была слишком слаба для разговоров и нуждалась в покое. Ся Юньцзинь немного посидела в комнате и вышла.
Няня Чжао тут же последовала за ней и заботливо сказала:
— Сань нянцзы, раз у вас есть свободное время, позвольте старой служанке созвать всех важных управляющих — вам стоит с ними познакомиться!
……Так быстро начинать управлять домом?
Ся Юньцзинь жалобно посмотрела на няню Чжао, собираясь прибегнуть к уловке, но та опередила её — глаза няни тут же наполнились слезами:
— Господин и старший сын ушли… Госпожа теперь в таком состоянии… В доме столько людей, среди которых наверняка найдутся недобросовестные. Если сейчас кто-то воспользуется моментом и замыслит зло, всё пойдёт прахом! Хорошо, что есть вы, Сань нянцзы. Иначе старая служанка и не знает, что делать…
Говоря это, она вытирала уголки глаз.
Ся Юньцзинь не могла не восхититься её мастерством. Хотя она прекрасно понимала, что няня Чжао наполовину притворяется, вид пожилой женщины лет пятидесяти с проседью, которая плачет, как ребёнок, вызывал сочувствие.
Ся Юньцзинь сдалась:
— Ладно, не плачьте. Я встречусь с ними, хорошо?
Няня Чжао мгновенно перестала плакать — на лице и следа не осталось от слёз:
— Отдыхайте пока в боковой комнате, а я сейчас же пришлю за ними.
С этими словами она проворно развернулась и громко, с полной уверенностью, окликнула нескольких служанок, давая им указания.
В сопровождении служанок Ся Юньцзинь вошла в боковую комнату. За последние два дня она уже привыкла к роскошному убранству дома Ся и больше не удивлялась каждому предмету.
Она села на изящный резной краснодеревный стул и старалась придать лицу серьёзное выражение.
Сяо Мо Ли обеспокоенно спросила:
— Сань нянцзы, у вас живот болит? Нужно в уборную? Рядом есть чистая комната!
http://bllate.org/book/10661/957077
Готово:
