Лекарь Ду, однако, будто не замечал мрачных лиц окружающих и без лишних слов раскрыл свою аптечку, достав оттуда свёрток. Развернув его, он обнажил ряд игл разной длины и толщины. Не поднимая головы, он приказал:
— Зажгите ещё несколько подсвечников! Всем посторонним — уйти!
Няня Чжао побелела от злости. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздался знакомый, приятный голос:
— Спасти человека — всё равно что потушить пожар! Быстро делайте, как велит лекарь Ду!
Няня Чжао вздрогнула и машинально посмотрела на Ся Юньцзинь.
Ся Юньцзинь, вырвавшись с этим возгласом, теперь могла лишь стоять насмерть и нарочито сурово произнесла:
— Мои слова для вас уже ничего не значат?
Хозяйка заговорила — слуги не имели права не повиноваться. Вскоре в комнате зажгли ещё несколько подсвечников, и стало светло, как днём. Большинство служанок и нянюшек ушли. В покоях остались только Чунъя, няня Чжао и Ся Юньцзинь с Хэ Хуа.
Лекарь Ду, хоть и выглядел ненадёжно, владел иглоукалыванием в совершенстве. Взяв длинную и тонкую иглу, он почти не глядя воткнул её прямо в голову госпожи Сяо. Та вздрогнула, и на лице её отразилась боль.
Няня Чжао резко втянула воздух:
— Лекарь Ду, что вы делаете? Лекарь Ван всегда осматривал очень внимательно, даже при иглоукалывании проявлял крайнюю осторожность! А этот непонятно откуда взявшийся целитель колет иглы так беспечно!!!
Лекарь Ду не прекратил своих действий и холодно бросил два слова:
— Вон!
Лицо няни Чжао покраснело от ярости:
— Вы…
— Няня Чжао, — Ся Юньцзинь незаметно подошла ближе и тихо успокоила: — Лекарь Ду сейчас проводит лечение, ему наверняка нельзя мешать разговорами. Лучше выйдите и подождите немного!
Няня Чжао, хоть и неохотно, понимала, что спасение важнее всего, и с досадой вышла.
В комнате сразу воцарилась тишина.
……
Ся Юньцзинь перевела дух и наконец смогла внимательно рассмотреть госпожу Сяо, лежавшую на постели. При виде её она невольно восхитилась. Раз уж дочь так красива, то и мать, конечно, была красавицей. На вид ей было лет тридцать пять–тридцать шесть, лицо бледное, фигура хрупкая — вызывала жалость одним своим видом.
Лекарь Ду, однако, не проявил ни капли милосердия к этой изящной женщине. Он взял ещё одну, ещё более длинную и тонкую иглу и вонзил её. Вскоре на голове госпожи Сяо заблестело множество золотых игл, и она напоминала ежа.
……
Ся Юньцзинь с замиранием сердца наблюдала за этим, потом инстинктивно отвела взгляд и начала рассматривать комнату. В душе она не могла не восхититься. Хотя она не разбиралась глубоко в мебели и украшениях, базовое чувство вкуса у неё было. Всё в этом помещении было безупречно и дорого. Очевидно, семья Ся была богата и знатна…
Госпожа Сяо вдруг пробормотала что-то во сне.
Чунъя радостно вскрикнула:
— Госпожа очнулась!
Ся Юньцзинь мгновенно вернулась к реальности и подошла к кровати. За столь короткое время превратить совершенно чужую женщину в родную мать — задача высшей сложности. К тому же Ся Юньцзинь никогда не умела лицемерить. Даже выдаваемая ею забота больше походила на любопытство зрителя.
Чунъя и другие были гораздо взволнованнее. Все они окружили постель и начали звать госпожу.
Взгляд госпожи Сяо был рассеянным и пустым. Она растерянно смотрела на окружающих и с трудом выдавила:
— Кто вы такие?
Все: «……»
Неужели она тоже попала сюда из другого мира? Эта мысль мелькнула в голове Ся Юньцзинь, и она вдруг ощутила волнение и возбуждение. Наклонившись вперёд, она выпалила:
— Кто ты? Откуда пришла?
Все: «……»
Почему все смотрят на неё, будто на сумасшедшую?
Ся Юньцзинь кашлянула, взяла себя в руки и спросила:
— Мама, разве ты меня не узнаёшь? Как меня звали в детстве?
Говоря это, она незаметно бросила взгляд на Хэ Хуа.
Хэ Хуа тихонько напомнила:
— Третью госпожу звали Цзиньнянь.
Ся Юньцзинь немедленно подхватила:
— Я же твоя Цзиньнянь! — Её собственный голос, полный фальшивой нежности, вызвал мурашки по коже.
Госпожа Сяо растерянно смотрела на прекрасную девушку перед собой и бессознательно повторила:
— Цзиньнянь…
Это знакомое имя, казалось, пробудило в ней какие-то воспоминания, но когда она попыталась вспомнить подробнее, голова раскололась от боли, и лицо её стало ещё бледнее.
Госпожа Сяо страдальчески застонала и снова потеряла сознание.
Чунъя и другие перепугались:
— Лекарь Ду, что с госпожой?
Лекарь Ду, однако, совсем не волновался:
— Раз очнулась — значит, не умрёт. Подробности станут ясны завтра, когда проснётся снова.
С этими словами он подошёл к столу и написал рецепт:
— Сварите отвар по этому рецепту и дайте ей выпить, как только очнётся.
Чунъя тут же взяла рецепт и кивнула Чуньтао, чтобы та вручила плату за лечение.
Лекарь Ду мельком взглянул на деньги, без церемоний забрал их и спокойно спросил:
— Где я сегодня ночую?
……Служанки сами собой повернулись к Ся Юньцзинь. Та, стиснув зубы, распорядилась:
— Быстро приготовьте гостевую комнату для лекаря Ду. Завтра, когда мама проснётся, снова пригласите его для осмотра.
Лекарь Ду кивнул без всяких церемоний и добавил:
— Завтра плата считается отдельно.
Ся Юньцзинь: «……»
Когда Чуньтао увела лекаря Ду, Чунъя позволила себе проворчать:
— Этот лекарь Ду слишком уж странен. Да и лечит ли он вообще?
Ся Юньцзинь задумалась и ответила:
— Думаю, его врачебное искусство очень высоко.
Почему? В глазах служанок одновременно вспыхнул вопрос.
Аргумент Ся Юньцзинь был прост:
— Обычно люди с настоящим талантом немного странны. Пусть лекарь Ду и груб в словах, но всего несколькими уколами он вернул маме сознание. Значит, его искусство точно велико!
В этом тоже была логика. В конце концов, в доме Ся места хватало — пусть даже десять или двадцать таких людей поселятся, всегда найдётся комната.
Чунъя быстро успокоилась и тихо сказала:
— Уже поздно, третья госпожа. Лучше идите отдыхать! Завтра, как только госпожа проснётся, я пошлю за вами.
По правилам, дочь должна была бодрствовать рядом с больной матерью. Но Ся Юньцзинь была уставшей и сонной. У неё не хватало ни сил, ни желания изображать благочестие, поэтому она сразу согласилась.
Как раз в этот момент вошла няня Чжао и увидела, как Ся Юньцзинь с несколькими служанками направляется к выходу.
— Третья госпожа уже уходите? — в глазах няни Чжао мелькнуло упрёк и боль.
Ся Юньцзинь чувствовала себя виноватой и тихо ответила:
— Да.
Упрёк в глазах няни стал ещё явственнее.
Сяо Мо Ли тут же вступилась за хозяйку:
— Няня Чжао, третья госпожа ведь ничего не помнит. Может, стоит ей хорошенько выспаться — и всё вдруг вспомнится!
Ся Юньцзинь мысленно поставила Сяо Мо Ли тридцать два лайка!
Няня Чжао тут же сменила выражение лица и заботливо напомнила третей госпоже скорее идти отдыхать.
Обойдя долгий путь, Ся Юньцзинь наконец вернулась в свой дворец Нинцуй. Она так устала, что хотела просто упасть на постель и заснуть. Но Тао Хуа подошла ближе и протянула руку, чтобы расстегнуть её пояс.
Ся Юньцзинь испугалась и инстинктивно оттолкнула Хэ Хуа, настороженно спросив:
— Что ты делаешь?
Тао Хуа: «……»
Они смотрели друг на друга. Наконец Тао Хуа обиженно сказала:
— Я хотела помочь вам переодеться и умыться.
Ся Юньцзинь поняла, что переборщила, и поспешила утешить:
— Прости, я просто не привыкла. Делай, что нужно.
Тао Хуа быстро вытерла слёзы рукавом и радостно подошла, чтобы помочь ей снять одежду и умыться.
……
С детства привыкшая всё делать сама, теперь Ся Юньцзинь внезапно стала избалованной барышней, которой даже раздеваться и умываться помогают. Это вызывало у неё невыразимое чувство неловкости. Лишь лёгши в постель, она наконец вздохнула с облегчением.
Однако Тао Хуа всё ещё не уходила. Она устроилась спать на низкой скамеечке у кровати. Похоже, она собиралась провести здесь всю ночь.
Ся Юньцзинь долго терпела, но в конце концов не выдержала:
— Тао Хуа, мне нужно побыть одной. Лучше иди спать в свою комнату!
Тао Хуа мгновенно вскочила и встревоженно спросила:
— Я вас побеспокоила?
Ся Юньцзинь честно кивнула:
— Когда кто-то рядом, я вообще не могу уснуть.
Раньше каждую ночь кто-то дежурил у её постели, и она спала прекрасно! Тао Хуа посмотрела на уставшую хозяйку и молча проглотила эти слова. Затем быстро оделась и вышла.
В комнате сразу воцарилась тишина.
Свечи в углу мягко освещали всё вокруг тёплым, приглушённым светом. Всё в этой изящной девичьей спальне будто окуталось нежной дымкой. Ся Юньцзинь лежала на кровати и смотрела на розовые занавески. Хотя она была измучена до предела, сознание оставалось удивительно ясным, и сна не было ни в одном глазу.
Всё, что произошло сегодня вечером, казалось невероятным.
Была ли она перенесена в странный сон, или же девушка из сновидения превратилась в неё? Почему та девушка с таким отчаянием и печалью решила свести счёты с жизнью? Предвещало ли это судьбу той девушки или же указывало на её собственную грядущую участь…
Один за другим загадки собирались, словно тёмные тучи, и в груди будто что-то застряло, мешая свободно дышать.
Мысли Ся Юньцзинь путались. Прошло много времени, прежде чем она глубоко выдохнула.
Как бы то ни было, продолжать жить — это уже хорошо! Эту завесу тайн она рано или поздно разгадает. А сейчас самое главное — хорошенько выспаться. О завтрашнем дне можно будет подумать завтра.
……
Долго ворочаясь, она наконец погрузилась в сон. Странно, но ей снова приснился сон.
На этот раз в сновидении не было девичьей спальни и прекрасной женщины. Была лишь снятая двадцатиметровая квартирка. В воздухе стоял странный запах. На кровати неподвижно лежала молодая женщина лет двадцати с короткими волосами. Лицо её было неестественно красным, дыхание почти неощутимым.
Кто эта женщина?
Она растерянно думала об этом, а затем в ужасе поняла — это была она сама!
Вот почему с ней происходили все эти странные вещи. Она уже отравилась угарным газом и была на грани смерти!
Если она умрёт, останется ли навсегда в этом сне и никогда не сможет вернуться?
— Ся Юнь! Быстрее очнись! — закричала она изо всех сил и потянулась, чтобы потрясти лежащую женщину. Но в тот же миг она в ужасе заметила, что на её руке белоснежный рукав. Это была та самая одежда, которую Тао Хуа помогла ей надеть перед сном!
Кто она такая? Она ведь Ся Юнь! Почему её тело превратилось в чужое?
Слёзы сами собой покатились по щекам, размывая зрение.
Она плакала и толкала бездыханное тело, но её рука никак не могла коснуться собственного тела — будто между ними стоял невидимый барьер. Она могла лишь беспомощно смотреть, как женщина на кровати навсегда засыпает вечным сном.
http://bllate.org/book/10661/957076
Готово:
