Что здесь живёт? Любовь ли это? А что такое — любовь?
Это ли тысячелетнее ожидание, не ведающее перемен? Вечное обещание «в горе и в радости, пока смерть не разлучит нас»? Печаль и бессилие Су Ши у «одинокой могилы за тысячу ли» его возлюбленной Ван Фу? Или, быть может, неизменная верность Нюйланя и Чжиньюй, томящихся по разные берега Млечного Пути?
А может, всё это — ничто.
Лишь спустя много лет я поняла: любовь — это когда я ухожу, а ты гибнешь, превращаясь в плоть и кровь, в прах и пепел…
Место встречи по-прежнему — «Хэйчи». Едва переступив порог, я увидела Лин Цзина: он сидел в кабинке и беседовал с Цинь Му.
Вэнь Чжао никогда официально не знакомил нас, так что формально мы были друг другу чужими. Поэтому, войдя, я без приветствия села рядом с Вэнь Чжао — и это выглядело совершенно естественно.
Его взгляд задержался на моём лице на мгновение, после чего он отвернулся и продолжил болтать с Цинь Му.
Вэнь Чжао по-прежнему холоден со мной, как лёд. Иногда он делает вид, будто меня вовсе нет; иногда обращается со мной как с мебелью; иногда использует как подушку; чаще всего — как постельное бельё.
Его друзья, разумеется, держатся той же линии: будто в кабинке и не существует меня как человека.
Порой мне правда непонятно: если Вэнь Чжао так меня презирает, зачем каждый раз требует, чтобы я приходила на эти встречи?
Неужели ему доставляет удовольствие наблюдать, как этих богатеньких деток забавляет моя изоляция? Или он намеренно создаёт из меня антигероя, чтобы они сплотились против общего врага?
Пока я в растерянности размышляла над этим, Вэнь Чжао небрежно поднял бокал и спросил:
— Чем занималась сегодня?
Я поставила стакан с напитком и честно ответила:
— Ела, спала, читала роман.
— Никуда не выходила?
Я решительно покачала головой:
— Нет.
Я не соврала — действительно никуда не ходила, просто утром только вернулась домой.
Вэнь Чжао кивнул и больше ничего не сказал. Я и сама понимала: он просто искал повод заговорить, ради приличия. Разговор закончился — и мы снова погрузились в молчание.
Так часто бывает между нами: я обращаюсь к тебе — ты игнорируешь; ты не обращаешься ко мне — и я тоже молчу. И потом… больше ничего не происходит.
— Не пей сегодня слишком много, — вдруг произнёс Вэнь Чжао и, раздражённо добавив: — Неужели нельзя видеть хорошее вино и не напиваться до беспамятства? Девушка, которая постоянно ходит пьяная, выглядит неприлично.
Мне стало обидно: он сказал «постоянно», хотя я на самом деле ни в чём не виновата.
За три года, что я с ним, я напивалась всего три раза. И ни разу — по собственной глупости, а всегда становилась жертвой обстоятельств.
В первый раз, например, он сам меня напоил. Когда мы впервые занялись этим, я так разволновалась, что чуть не расплакалась. Вэнь Чжао предложил выпить немного алкоголя — сорокаградусный коньяк «Hennessy XO». Я доверчиво осушила полбутылки.
Во второй раз…
Думая об этом, я вдруг вспомнила и спросила:
— Ты сегодня вечером придёшь?
Он опустил глаза на меня:
— Неудобно?
Я замялась:
— Не то чтобы неудобно… Просто… — Я огляделась и, наклонившись к нему, прошептала на ухо: — Того… дома нет.
Мы уже три года вместе, и я была уверена, что Вэнь Чжао поймёт, о чём я говорю. Я ведь не из кокетства — просто при всех, да ещё и девушка, сказать прямо было бы неприлично.
— Нет? А мне казалось, ещё остались, — с сомнением произнёс молодой господин Вэнь. Он мне не верил.
— Правда нет! Посмотри… — Я начала загибать пальцы, чтобы объяснить.
Но не успела договорить — он поставил бокал и крепко поцеловал меня.
Поцелуй был страстным, пьянящим, с лёгким привкусом алкоголя. Давно забытое чувство заставило меня потерять голову. Мы сидели в углу дивана, его тело загораживало мне обзор, словно вырезая из шумного мира уединённый островок. Музыка лилась, как вино, свет мерцал в причудливых узорах.
Со стороны, вероятно, это выглядело очень соблазнительно и романтично. Но никто не видел, как его рука обхватила мою шею, а губы, жёстко теревшись о мои, скользнули к уху и прошептали:
— В следующий раз не могла бы придумать предлог получше?
Я помолчала секунду и сдалась:
— Я просто хотела сказать: не забудь купить внизу, в супермаркете, по дороге домой.
Он с подозрением посмотрел на меня:
— Точно нет? Мне кажется, ещё три штуки осталось.
— Честно нет! Давай посчитаем: в прошлый раз ты использовал… — Я снова начала загибать пальцы, но случайно встретилась взглядом с парой прекрасных глаз.
Лин Цзин сидел неподалёку и холодно смотрел на меня. На его лице не было никакого выражения.
Мне стало жарко. Раньше, когда я общалась с этими юными повесами, их поведение не вызывало у меня особого смущения — все они, хоть и не распутники, но уж точно не святые. Но сейчас, под его пристальным взглядом, вспомнив нашу «неприличную» сцену, мне захотелось провалиться сквозь землю.
Люди действительно быстро забывают. Я уже позабыла, что всего несколько дней назад сама видела, как молодой господин Лин развлекался с обслуживающим персоналом в коридоре «Шэнши».
Но почему-то, даже зная об этом эпизоде, я всё равно чувствовала: этот мужчина отличается от прочих избалованных наследников. И, кажется, даже от самого Вэнь Чжао.
Я так увлеклась размышлениями, что потеряла нить разговора. Вэнь Чжао, заметив, как я внезапно замерла, отстранился и взял свой бокал.
Я поправила декольте платья. После того как он порвал предыдущее, подарил новое — но оно плохо сидело, сползало и постоянно спускалось вниз.
На огромном LED-экране, занимавшем почти всю стену, играла не очень новая и не особо известная китайская песня. Её мелодия, грустная и плавная, заполнила пространство. Название — «Карие глаза».
Твои глаза — карая мечта,
Ресницы, как крылья, трепещут в лучах.
Не разгадать мне чёрно-белый водоворот,
Хочу утонуть в этой вечной пустоте.
Я опустила голову и слушала. Вэнь Чжао тем временем отошёл на полметра и теперь сидел в тени света, лицо его было скрыто в полумраке. Между нами — всего вытянутая рука, но будто тысячи ли разделяют нас.
Жар поцелуя ещё не сошёл с губ, в носу ещё витал его чистый аромат. Возможно, на его безупречно выглаженной рубашке остался даже мой волосок. Мы так близки телом — и так далеки душами.
Непреодолимая даль в двух шагах.
Я закрыла глаза. В ушах звучала лишь печальная музыка. Я не разбираюсь в музыке, но эта песня мне нравится — наверное, из-за текста, который отзывается в сердце.
Спустя много лет, когда всё уже уляжется и станет прошлым, я всё равно буду помнить эту песню — её грустные слова и меланхоличную мелодию.
В тишине ночи, вспоминая живых когда-то людей и невозвратимые события, я снова услышу эту скорбную мелодию, словно посланную с небес. И передо мной встанут карие глаза Вэнь Чжао, смотрящие на меня в темноте с тихой болью. Он будет таким же, как прежде — просто смотреть, плотно сжав губы, сдерживая все слова, которые так и не произнесёт.
И тогда моя жизнь превратится в череду скитаний, а сердце так и не заживёт от раны любви…
Сегодня Хун Жи была необычайно возбуждена.
У меня есть основания так считать: после торта, вина и караоке она всё ещё не могла замолчать.
Болтливость сама по себе не проблема — она и так много говорит. Но она не должна была переводить разговор на меня.
Всё началось с того, что несколько дней назад в шоу-бизнесе разразился скандал: одна второстепенная актриса взобралась на крышу и устроила представление с попыткой суицида. Её спасли, но история получила широкую огласку. Причиной стало видео интимного характера, где она якобы оказывала интимные услуги клиенту.
Оказалось, у неё был крайне жестокий менеджер, который на деле был сутенёром. Актриса захотела уйти от него и начать самостоятельную карьеру, но тот не согласился. Тогда он подослал человека, выдававшего себя за клиента, и спрятал в его сумке миниатюрную камеру. Записав всё происходящее, он собирался шантажировать девушку.
Так появилось видео, последовала попытка самоубийства и целая череда скандалов.
Менеджер оказался настоящим монстром: когда она уже стояла на краю крыши, он холодно бросил: «Да прыгай уже! Как умрёшь — приходи и скажи мне».
Вероятно, в тот момент актриса подумала: «Ты хочешь, чтобы я умерла? Тогда умрём вместе!» — и вызвала полицию. Стражи порядка оказались решительны: они провели тщательное расследование и вскрыли список цен, от которого у журналистов челюсти отвисли. Оказалось, что в списке значились и «чистые, как слеза» звёздочки киноиндустрии. Этот документ взорвал сразу три мира — шоу-бизнес, СМИ и судебную систему. Пресса завертелась, как вихрь, общественное мнение бурлило, и вскоре тема стала главной городской сенсацией.
По сути, это дело не имело ко мне никакого отношения. Но Хун Жи умела делать выводы — и сказала так, что мне стало невыносимо стыдно:
— Все говорят, что эти маленькие звёздочки не умеют себя уважать. А по-моему, ещё хуже те модели, особенно ню-модели. Говорят, мол, ради искусства, а на самом деле гонятся за деньгами. Такие женщины, не знающие самоуважения, — позор для всех китаянок. Чем скорее исчезнут, тем лучше.
Если бы она ограничилась моделями, я бы стерпела. Но она специально упомянула ню-моделей. А уж если затронула ню-моделей, не стоило говорить, что им «лучше бы поскорее исчезнуть».
Ведь Сюй Шань только что умерла. А я вчера впервые снялась как ню-модель.
Так что, и из уважения к памяти Сюй Шань, и ради собственного достоинства, я не могла этого простить. Если тигрица не рычит, её принимают за плюшевую игрушку?
Сюй Шань однажды сказала: работа ню-модели — не святой труд, но нельзя забывать о стремлении к чему-то большему.
Сейчас моё стремление — сильно её ударить.
Но, учитывая, что рядом сидят её парень и мой парень, если я подойду, чтобы вырвать ей волосы, облить вином или дать пощёчину, эти двое, скорее всего, объединятся, чтобы избить меня.
Значит, великое стремление придётся реализовать исподволь.
У Хун Жи была одна слабость — она обожала играть в «пятнадцать-двадцать». Не ту грубую игру в забегаловках с криками «Два пива!», а именно элегантную версию с подсчётом пальцев.
На самом деле, все девушки, частенько бывающие в барах, любят эту игру. Хун Жи, обычная тихоня, старалась казаться более раскованной и потому особенно увлекалась.
Она действительно была умна: на наших встречах она ни разу не проигрывала в «пятнадцать-двадцать» подружкам этих молодых господ.
Сейчас она была в ударе. Наговорившись о сплетнях, я предложила ей сыграть. Она согласилась без колебаний. Тогда я добавила условие: проигравшая не только пьёт, но и получает пощёчину от победительницы. Хун Жи, уверенная в своём превосходстве, с готовностью согласилась.
Все ждали, когда же меня посрамят. За три года в этом кругу никто не видел, чтобы я играла в такие игры.
Вэнь Чжао вообще не вмешивался в мои дела — по его мнению, мне лучше бы поскорее исчезнуть. Цинь Му с радостью наблюдал за зрелищем. Лишь Лин Цзин нахмурил красивые брови и спокойно сказал:
— Девушки, может, ограничьтесь просто символическим наказанием?
Я не поняла, к кому он обращался — ко мне или к Хун Жи.
Но очевидно было одно: между нами давняя вражда, и ни одна из нас не собиралась «ограничиваться символикой».
В первом раунде, при всеобщем внимании, я проиграла. Именно того, чего все ожидали. Тонкие пальцы Хун Жи безжалостно ударили меня по щеке. Звук был чётким, как я и предполагала, — подходящим разве что для убийства комара.
Её руки годились разве что для игры на цитре или вышивания. Даже любая девушка из борделя бьёт сильнее, не говоря уже о мужчинах.
Проиграла — плати. Я осушила бокал вина.
http://bllate.org/book/10617/952791
Готово:
