— Посмотри на себя, — сказал он. — Ты думаешь, я с тобой заигрываю? У тебя даже университета за плечами нет, ты не понимаешь ни одного связного английского предложения. Тебе место разве что в торговом центре — ходить взад-вперёд в дешёвом белье, как клоуну среди таких же женщин, пока вас всех снимают на камеру. И ещё воображаешь себя моделью? Ты — ничто!
Алкогольное опьянение накатывало волна за волной, зрение становилось всё более расплывчатым. Я потерла глаза, стараясь взять себя в руки, но даже голос предательски дрожал.
Лин Цзин помолчал немного, потом глубоко вздохнул:
— Сяо Ся, слова, сказанные в пьяном виде, нельзя принимать всерьёз. Он, скорее всего, так не думает.
Я кивнула:
— Я знаю. Вэнь Чжао обычно довольно сдержан с алкоголем. Такие вещи он сказал лишь однажды. На следующее утро, проснувшись, он будто бы совершенно ничего не помнил. Он воспитан в строгих правилах знатной семьи — даже если ему кто-то не по душе, воспитание и вежливость всегда остаются при нём. Я прекрасно понимаю: если Вэнь Чжао и презирает меня, у него есть на то причины. Он вернулся из-за границы после учёбы, его друзья почти все из обеспеченных семей, получили высшее образование и говорят по-английски так же свободно, как по-китайски. Конечно, несколько фраз из повседневного общения я понимаю, но стоит им заговорить о бизнесе, акциях или финансах — и я сразу теряюсь. Перед его друзьями я постоянно попадаю впросак и выставляю его в неловком свете. Но если он действительно считает меня ниже своего достоинства, зачем тогда начал со мной отношения? Ведь он с самого начала знал, какая я. Я — уличная модель, но никогда не полагалась на него, честно зарабатываю себе на жизнь. Что в этом плохого?
Я положила подбородок на руку и, глядя в ночное окно, словно заблудившийся ребёнок, прошептала:
— Я понимаю, что многого нельзя принимать близко к сердцу. Но у меня тоже есть чувства — я человек из плоти и крови! Неужели чувства богатых — настоящие, а бедных — ничего не стоят? Я ведь тоже умею страдать… Почему он этого не понимает?
Не знаю, было ли это действие алкоголя или просто я слишком долго держала в себе эту боль — мне становилось всё хуже и хуже. Казалось, в горле застрял ком, лицо то холодело, то жгло, и всё тело ныло от внутреннего напряжения.
Я не помню, что ещё наговорила под действием спиртного. Наверное, бессвязные, путаные фразы, одни и те же слова, повторявшиеся снова и снова, уже без логики и смысла.
Лин Цзин, наконец, не выдержал. Он вздохнул и мягко похлопал меня по плечу:
— Не плачь, Сяо Ся. Это всё уже в прошлом…
Я заплакала? Я провела рукой по щекам — они были мокрыми, покрытыми холодными слезами. Да, я действительно плакала.
С тех пор как я повзрослела, я почти не плакала — разве что в самом начале знакомства с Вэнь Чжао, чтобы нарочно вызвать у него тревогу. Слёзы — самая дешёвая валюта на свете. Если бы они что-то решали, я давно бы умерла от слёз.
И всё же за два дня я дважды плакала перед этим мужчиной. Поистине странная судьба нас свела.
Он погладил меня по спине и утешающе сказал:
— Сяо Ся, ты очень сильная. Незнание английского — ерунда. Просто нам повезло больше: мы не сталкивались с тем, через что прошла ты. На твоём месте многие бы уже сотню раз погибли. Ты сильнее нас всех. Поверь в себя.
Его голос звучал так, будто он утешал ребёнка, расстроенного плохой оценкой.
Я вытерла слёзы и, наконец, сквозь слёзы улыбнулась:
— Спасибо. Ты настоящий добрый человек.
— Ну, скажем так, не самый плохой.
Я помахала ему пустым бокалом:
— Добрый человек, мой бокал пуст.
Молодой господин Линь тяжко вздохнул:
— Сяо Ся, я открыл две бутылки, а сам выпил всего два бокала. Остальное ты осушила, как корова. Это вино я купил на аукционе — одна бутылка стоит больше двухсот тысяч юаней. Если я открою тебе ещё одну, тебе придётся отрабатывать долг собственной персоной. Как думаешь…
От слов «двести тысяч» я протрезвела наполовину и с жалобным видом уставилась на этого доброго человека:
— Ладно… Делай вид, что я ничего не говорила.
На следующее утро я проснулась в гостевой комнате дома Лин Цзина и долго смотрела в потолок, прежде чем вспомнила: это не моя комната.
Вчера я выпила много, было уже поздно, и Лин Цзин предложил мне остаться на ночь. В его доме полно комнат, и каждая с замком на двери. Учитывая, что возвращаться одной ночью — риск быть ограбленной, изнасилованной или даже убитой, я согласилась.
Я села, всё ещё вчерашняя одежда была на мне — в доме холостяка я не осмелилась её снять. Сейчас она вся помята, что красноречиво свидетельствовало о низком качестве ткани.
Я вздохнула. В этот момент в дверь постучали:
— Сяо Ся, проснулась?
Я, прижавшись к одеялу, ответила:
— Проснулась, но не входи! Я ещё не умылась и не почистила зубы.
Лин Цзин за дверью сказал:
— В твоей комнате есть ванная, туалетные принадлежности в наличии. Правда, косметики для ухода за кожей нет — придётся пользоваться моими. Не возражаешь?
Я направилась в ванную:
— Если скажу «возражаю», ты сбегаешь купить мне La Mer?
Молодой господин Линь твёрдо ответил:
— Нет!
— Тогда не возражаю.
— Быстрее умывайся. Я готовлю завтрак, выходи есть.
— Хорошо.
Когда я, с мокрыми волосами, вышла в столовую, на столе уже дымился завтрак.
— Это всё ты приготовил? — не поверила я своим глазам, глядя на рисовую кашу с говядиной и грибами шиитаке, маринованный лотос и салат из трёх тонко нарезанных овощей с зимней тыквой.
Шеф-повар Линь снял фартук и вытер руки:
— Ты видишь здесь кого-то ещё?
Я была поражена:
— Ты просто молодец!
— Ещё бы! Попробуй, как на вкус.
Каша оказалась ароматной, мясо — нежным, овощи — освежающими. Я ела с удовольствием и не удержалась:
— Ты станешь отличным мужем. Женщина, вышедшая за тебя замуж, будет счастлива.
Он улыбнулся, глядя на меня:
— Конечно! Мои родители очень открытые люди, без предрассудков о происхождении. У нас много денег — можно жить в роскоши. Я не трудоголик, не буду пренебрегать женой ради работы. А ещё я отлично готовлю и буду кормить свою женщину до белого калёного состояния. Ей не нужно бояться, что после родов фигура испортится — мне нравятся пухленькие, их так приятно обнимать. Морщин тоже не бойся — я люблю её молодой и красивой, но также полюблю и с мудростью прожитых лет на лице.
Ох уж этот Лин Цзин! Я лишь один раз похвалила его, а он тут же разразился целой речью.
— А кроме фотографии и готовки, тебе вообще не нужно работать? — спросила я с любопытством. Ведь Вэнь Чжао постоянно занят, хотя оба — дети богатых семей.
Лин Цзин сложил длинные пальцы и весело посмотрел на меня:
— Вот и польза быть бесполезным наследником. Мои родители мыслят широко: раз говорят, что «богатство не переходит дальше третьего поколения», значит, зачем мучиться? Пусть народ радуется — я спокойно буду расточать семейное состояние. А вот Вэнь Чжао не повезло — его родители возлагают на него большие надежды.
Я искренне позавидовала:
— Твои родители — настоящие философы.
— На самом деле, у них был печальный опыт. В нашей семье один двоюродный брат, которого дядя слишком сильно гнёт. Из-за этого тот постоянно сбегал из дома, скитался, многое пережил и, в конце концов, психически надломился.
Я невольно вздохнула:
— Как же ему жаль… А что с ним стало?
Он помешал кашу и равнодушно ответил:
— Унаследовал дело деда по материнской линии и преуспел. Иногда даже соперничает с моим отцом в бизнесе — и отец проигрывает.
Я кашлянула:
— В вашей семье одни таланты.
Лин Цзин кивнул:
— Этот двоюродный брат действительно выдающийся. Он учился в военном училище, построил собственное дело, да и внешне очень красив. Но характер упрямый — в семье он легенда. Недавно у моего дяди случился сердечный приступ. Брат сел на самолёт, чтобы навестить его, но рейс разбился. Дядя выздоровел, а он до сих пор в больнице.
— А сейчас как его состояние?
— В коме. Врачи говорят, возможно, он больше никогда не очнётся. Остаётся только ждать чуда.
Я вздохнула:
— Жаль такого красавца.
— Кстати, у меня в спальне есть его фото. Если не торопишься домой, покажу?
Я кивнула:
— Хорошо, не тороплюсь. После завтрака пойдём.
Он удивился:
— Ты вчера не вернулась домой всю ночь. Не боишься, что Вэнь Чжао станет искать тебя?
— Если бы он зашёл ко мне, позвонил бы. Раз звонка нет — значит, не был.
— Разве он не волнуется за тебя?
Я положила ложку и вытерла рот салфеткой:
— Молодой господин Линь, он давно перестал обо мне волноваться.
Он смутился:
— Прости. Я просто хотел сказать: если он спросит, я объясню, что ты работала со мной.
Я замахала руками:
— Ни в коем случае! Он не любит, когда я слишком общаюсь с его друзьями. Если бы не работа, я бы ни за что не пришла к тебе.
— Понятно… А если он узнает, что ты работаешь на меня, что сделает? Изобьёт?
— Нет.
— Ну, это уже хорошо…
— Он просто убьёт меня.
— Э-э-э… — Лин Цзин почесал висок. — Тогда, может, лучше ему не рассказывать?
Я кивнула — такой ответ меня вполне устраивал.
Честно говоря, я не боялась, что Вэнь Чжао заподозрит меня в связи с Лин Цзином. Чтобы ревновать, нужно хоть немного дорожить человеком. А я давно поняла: для него я — ничто.
К тому же, он отлично знает, кто я такая. Лин Цзин — совсем другого уровня. Для меня он как звезда на небе: даже если бы я захотела, мне не дотянуться до него и с лестницей.
Вэнь Чжао — не мелочный человек, не из тех, кто при виде обнажённой фотографии сразу думает о разврате. Этому он обязан хорошему воспитанию и опыту жизни за границей. Он может не интересоваться искусством, но уважает его, равно как и всех, кто честно трудится в индустрии моды и кино.
Пятая глава. Я ухожу — ты разрушаешься. Плоть и кровь превращаются в прах.
Проведя полдня в доме Лин Цзина и просмотрев фотоальбом, я решила, что пора уходить. Он отдал мне деньги за вчерашнюю работу и договорился о следующей фотосессии.
Это был идеальный клиент: щедрый, вежливый, пунктуальный, честный. Плюс ко всему — мой психолог, повар и донор двух бутылок отличного вина.
Если все мои будущие проекты будут такими же гладкими, скоро я заживу в достатке. А вчерашний пьяный истерический припадок? Под действием денег и вина я благополучно стёрла его из памяти.
Ведь в конечном счёте свои проблемы нужно решать самой.
Днём, вернувшись в квартиру, я получила звонок от Вэнь Чжао: вечером у Цинь Му день рождения, будет сбор. Вот и преимущество богатства: всегда найдётся повод, место, время и настроение, чтобы сжечь деньги.
Встреча назначена на семь вечера. Чтобы не опоздать, я начала готовиться заранее.
Сидя за туалетным столиком и подводя брови, я вдруг вспомнила лицо Лин Цзина.
«Сяо Ся, я уважаю тебя, забочусь о тебе. Разве это плохо?»
«Сяо Ся, ты хорошая девушка».
«Сяо Ся, ты очень сильная. Поверь в себя».
«Сяо Ся, если ты будешь такой милой, я, пожалуй, влюблюсь…»
Я улыбнулась своему отражению в зеркале. Да, он поистине аристократичный джентльмен, чьи глаза всегда тёплые и спокойные, словно древняя нефритовая статуэтка, излучающая чистоту и умиротворение. Такой мужчина, будь он ангелом или демоном, неизменно пробуждает в женщине мечты.
Но… только не во мне.
Я посмотрела на своё отражение: белоснежная шея, слегка вьющиеся длинные волосы, изящный подбородок, тонкий лоб, черты лица, словно нарисованные мастером. Я не была некрасива. Положив ладонь чуть ниже левого соска — ближе всего к сердцу, — я задумалась.
http://bllate.org/book/10617/952790
Готово:
