Я горько усмехнулась:
— Молодой господин Цинь, этого человека я знаю. Просто гадаю: правду ты говоришь или нет?
Цинь Му посмотрел на меня с лёгким недоумением:
— Считай, что неправду.
Мне стало до слёз обидно. Три года промелькнули, словно во сне.
Раньше я слышала такую мысль: этот мир никогда не был справедливым. Ведь с самого рождения такие факторы, как пол, гражданство, семейное происхождение и место рождения, уже предопределены — они формируют твоё будущее. Некоторые рождаются победителями, стоя у самой черты старта, а другим, даже если всю жизнь бежать без остановки, не догнать тех, кто начал движение намного раньше. То, откуда начинают они, для тебя — недостижимый финиш. Поэтому не жалуйся. Если хочешь, чтобы с тобой обращались справедливо, заставь других признать твою силу.
Эта мысль долгое время вдохновляла меня, и я упорно стремилась подняться до такого уровня, где перестану завидовать богатым и жаловаться на судьбу, а вместо этого буду строить своё будущее собственными усилиями.
Но сейчас, видя перед собой столько людей, родившихся с золотой ложкой во рту и без зазрения совести кичащихся этим, я, которая и за целую жизнь не догонит их, всё же не выдержала и сказала:
— Эти двое родились слишком уж удачливо. Так удачливо, что прямо руки чешутся дать им по морде.
Цинь Му удивлённо посмотрел на меня:
— Сяо Ся, почему ты так крепко сжала кулаки, широко распахнула глаза и скрипишь зубами? Что с тобой?
Я бросила на него взгляд:
— Завидую, ревную и злюсь!
— Хе-хе… — рассмеялся Цинь Му. — Сяо Ся, завидовать богатым — плохо. Нужно поправить своё отношение к жизни.
Я снова горько усмехнулась:
— Братец Цинь Му, если бы я действительно завидовала богатым, то, глядя каждый день на таких чудаков, как вы, давно бы уже разбилась головой об стену. Это ведь не я вас ненавижу — это вы все вместе отталкиваете меня. Но ладно, это неважно. Я хочу сказать, что не завидую богатым, просто немного задумалась. Всё это время рядом с Вэнь Чжао я чувствовала, что в его семье обязательно есть кто-то очень влиятельный, иначе вы бы так не лебезили перед ним. Но если бы я знала об этом три года назад, я ни за что бы не…
Я запнулась и не смогла договорить, лишь коротко закончила загадочной фразой, известной всем в мире рек и озёр:
— Ты понимаешь.
Всего три слова, но в них — тысячи невысказанных слов.
Цинь Му действительно понимал. Он знал обо всём, что произошло тогда. Он не был соучастником и не просто сторонним наблюдателем — он был тем, кто знал правду с самого начала.
Видимо, он решил, что ковырять мои старые раны было бы слишком жестоко, и, убедившись, что вокруг никого нет, с добротой погладил меня по волосам, после чего принялся цитировать древние тексты, приводить примеры из классики и говорить мне много утешительных слов.
Я свела всё это к одному смыслу: раз уж так получилось, сожаления уже ничего не изменят. В следующий раз будь осторожнее.
Но будет ли следующий раз? Некоторые ошибки совершаются один раз — и хватает на всю жизнь. Как те, кто в порыве ярости убивает человека: дай им шанс начать заново — они никогда бы не пошли по этому пути. Но один миг безумства способен разрушить всю жизнь.
— Кстати… — Цинь Му поставил бокал на стол и странно посмотрел на меня. — Сколько ты уже с Вэнь Чжао? Почти три года, да? Как ты можешь этого не знать?
— Он так занят на работе, что я вижу его всего два-три раза в неделю. Он и так мало говорит, а уж со мной и подавно. У нас нет времени обсуждать такие вещи. Сейчас ещё терпимо, а раньше, до того как я переехала в эту квартиру, он каждый раз говорил мне только четыре фразы.
Цинь Му заинтересовался:
— Какие четыре?
Мне стало немного грустно:
— Раздевайся и иди в душ. Ложись в постель. Раздвигай ноги. Собирайся и уходи домой…
Молодой господин Цинь опешил и поперхнулся вином.
Я молча смотрела, как он, забыв обо всём, хохочет до слёз, и недоумевала: разве это так смешно? Неужели у мужчин совсем другие точки юмора? Для меня это трагедия, а для таких избалованных богачей, как он, — просто анекдот?
Он смеялся несколько минут, израсходовав несколько салфеток, прежде чем успокоился:
— Только Вэнь Чжао мог такое выкинуть. Но не принимай близко к сердцу. Он на самом деле не злой, просто избалованный, холодный и привыкший, что все вокруг его боготворят. С нами он тоже всегда держится отстранённо. Однако…
Он задумчиво посмотрел на меня:
— Вы с ним вообще странные. Помню, когда вы только познакомились, все говорили, что Вэнь Чжао, наверное, с ума сошёл от тебя: ходил за тобой, как тень, ни на какие наши встречи не приходил. Единственный раз появился — и то с тобой. Вы были так неразлучны, будто играли в театре. Стоило кому-то взглянуть на тебя чуть дольше обычного — он уже хмурился. Из-за того, что тебе нравится красное вино, он даже попросил меня купить ему виноградник в лучшем районе Франции и сказал, что тот виноградник больше никому не будет открыт — вино там будут делать только для тебя. Ты помнишь, сколько безумных поступков он тогда совершил ради тебя?
Я опустила глаза на свой бокал с напитком:
— Давно это было. Если бы ты не напомнил, я бы и забыла.
— А потом почему всё так резко изменилось? И так сильно! Пропала вся прежняя нежность, он стал говорить с тобой грубо. Да что там говорить — даже приличную одежду перестал покупать. Нам, со стороны, это смотреть непривычно.
— Мне тоже непривычно… Но откуда мне знать, что у вас, мужчин, на уме? Говорят: «женское сердце — морская глубина». А мужское — осенний ветер, который кружит и кружит. На него нельзя положиться — кто опереться, тот и погибнет.
Цинь Му помолчал, а потом спросил:
— Сяо Ся, ты жалеешь?
Я посмотрела на него:
— Цинь Му, разве сожаления что-то меняют?
Давно я прочитала такие слова: никто не может по-настоящему разделить чужую боль. Ты можешь быть пронзён тысячью стрел, испытывать невыносимую муку, рыдать без слёз, терзаться в отчаянии — но это твоя боль, и только твоя. Другие могут сочувствовать, сострадать, но никогда не узнают, насколько глубоко ранено твоё сердце.
После этого, когда в дорамах главный герой с мокрыми глазами смотрит на героиню и говорит: «Твоя боль — это моя боль. Не бойся причинить мне страдания. Я так тебя люблю, что готов разделить всё с тобой, слиться воедино», — я поняла: ему не важно «разделить страдания», ему важно «слиться воедино».
Поэтому, когда Цинь Му говорит, что понимает, я думаю: он ничего не понимает и не может понять. Ведь между нами даже «слияния воедино» не было — откуда ему понять?
После вечеринки я поехала домой с Вэнь Чжао. Вернее, в квартиру-дом, которую он купил. Двухуровневая квартира площадью около двухсот квадратных метров, с качественным ремонтом и всей необходимой мебелью и техникой — можно было заселяться сразу. Хотя, конечно, так же легко можно было и собрать вещи и уйти.
Формально квартира была куплена для меня, но в свидетельстве о собственности значилось его имя, так что юридически она не имела ко мне никакого отношения.
Зайдя в квартиру, Вэнь Чжао швырнул ключи от машины на журнальный столик и, снимая одежду по дороге, направился в ванную. У него была одна дурная привычка: он любил раздеваться прямо на ходу и бросать одежду на пол.
Но так оставлять вещи нельзя — завтра ему нужно на работу. Как генеральному директору корпорации Вэнь и будущему главе семьи, он всегда требовал безупречного внешнего вида. Однажды из-за пропавшей запонки, которую я в спешке не могла найти, он весь день ходил мрачнее тучи.
С тех пор, как только он начинал разбрасывать одежду, я собирала её за ним.
И сейчас я шла за ним следом, как горничная: он бросает — я поднимаю. Когда я закончила собирать, он уже входил в ванную на втором этаже.
Матовое стекло ванной было полупрозрачным, и сквозь водяную дымку я видела его фигуру. Это напомнило мне европейских моделей под водопадом — очень соблазнительно.
Вэнь Чжао был высоким и мускулистым. С детства он увлекался спортом, а теперь был платиновым клиентом элитного фитнес-клуба с личным тренером. Каждая мышца его тела была тщательно проработана. Несколько лет назад в мегаполисах стала популярной тайская боксёрская школа, и он увлёкся этим боевым искусством: регулярно ходил в зал, иногда участвовал во внутренних поединках и выработал фигуру, способную свести с ума любую женщину — загорелая кожа, рельефный пресс, мощные бёдра, узкая талия и округлые ягодицы. В одежде он казался стройным, а без неё — мускулистым (не жирным, а именно мускулистым). С моей полупрофессиональной точки зрения, его пропорции были почти идеальными.
До знакомства с Вэнь Чжао я, как и все девушки, смотрела только на пресс у мужчин, считая, что две полоски «шоколадок» — это уже вершина совершенства. Но увидев его программу тренировок, я поняла, что пресс — лишь один из элементов. Чтобы добиться идеальной фигуры, нельзя пренебрегать ни одной частью тела. Не нужно становиться таким огромным, как бодибилдер, но каждая мышца должна иметь чёткие очертания, достаточную толщину и отделение от соседних. Вот это и есть совершенство. Как говорил Вэнь Чжао: «Кости — каркас тела, а мышцы — наша одежда. Без мышц о какой фигуре можно говорить?»
Тогда мне казалось, что этот мужчина — словно бог.
Я всегда считала, что Вэнь Чжао без одежды выглядит лучше, чем в ней. Ему вовсе не нужны дорогие костюмы — его мускулы и есть лучшая одежда.
Говорят, сейчас в моде андрогинные красавцы, и такая ярко выраженная мужественность уже не в тренде. Но это не так. Женщина может влюбиться в нежного и заботливого красавца, но никогда не потеряет желания к настоящему мужчине.
Вот такая она — женщина. Она хочет, чтобы ты был вежлив с ней в жизни, но совершенно не хочет, чтобы ты был вежлив с ней в постели.
Но с Вэнь Чжао было всё не так радужно, потому что… он был слишком уж невежлив.
На практике оказалось, что стоять у двери ванной и задумчиво смотреть внутрь — не самая умная затея. Потому что тебя легко могут заметить.
Как, например, сейчас…
— Подай полотенце, — сказал Вэнь Чжао, не оборачиваясь.
Я отложила его одежду, зашла в кладовку, взяла полотенце и вернулась к двери ванной. Протянув руку внутрь, я уронила полотенце — и вдруг почувствовала, как Вэнь Чжао схватил меня за запястье… В этот момент я поняла: дело-то было вовсе не в полотенце.
Горячая вода хлынула сверху, и воздух наполнился запахом водонагревателя. Вскоре моё чёрное платье промокло насквозь. Честно говоря, мне было жаль.
Это было хорошее платье. Самое дорогое из тех, что он мне покупал — цена переваливала за четыре цифры.
За последние три года, кроме первых трёх месяцев, он почти ничего мне не дарил. Это платье он купил, лишь когда устал видеть, как я хожу на мероприятия в платьях за сто с лишним юаней, и сочёл, что я слишком его позорю. Тогда он просто затащил меня в PRADA и снял с вешалки первую попавшуюся вещь.
У меня было всего несколько нарядов, которые можно было надеть куда-то, и я берегла их как зеницу ока. Носила только на званые вечера, после чего обязательно отдавала в химчистку, аккуратно вешала в шкаф и накрывала чехлом от пыли — до следующего случая.
Это платье было для меня особенным, а теперь оно промокло. Мне было по-настоящему жаль. Но Вэнь Чжао было всё равно. Ему всегда было всё равно — и мои вещи, и я сама.
Вэнь Чжао был из тех мужчин, которые, даже ничего не делая, внушают женщинам ощущение, будто презирают всех представительниц женского пола. Если ты готова отдать за него жизнь — он, возможно, посчитает тебя ничтожеством. Если ты умрёшь ради него — он, скорее всего, почувствует отвращение. Если ты будешь холодна с ним — он обязательно уничтожит тебя. Если ты покоришься — он растопчет тебя.
Сейчас этот человек прижал меня к кафельной стене ванной. Спина — к холодной плитке, грудь — к его горячему телу.
http://bllate.org/book/10617/952780
Готово:
