Взгляд — и тысячи лет проходят мгновенно; мир замирает в безмолвии…
Очевидно, Лин Цзин тоже узнал меня: ведь я снова увидела в его глазах то самое чувство — то самое, что впервые мелькнуло при нашей встрече. В его взгляде было нечто неуловимое, чего я не могла чётко выразить словами.
Этот взгляд вызвал у меня острое беспокойство — будто я снова оказалась в кабинке «Шэнши», где мы смотрели друг на друга сквозь щель двери, разделённые пол-чжаном пыльного мира, в тусклом свете, среди бурлящих желаний. Каждый из нас был погружён в собственное безумие.
Я не знала, видел ли кто-нибудь ещё такой взгляд у него, кроме меня. Но чтобы не показать слабости, я ответила ему тем же — самым острым взглядом, на какой только была способна. Это напоминало поединок мастеров, где победа или поражение решаются за одно мгновение.
Однако очевидно, что проиграла именно я.
В тот вечер я не заговорила с Лин Цзином — не из каприза, а потому что Вэнь Чжао вовсе не представил мне своего знаменитого друга детства.
Несколько молодых господ в кабинке и их спутницы — знакомые и незнакомые — тепло поздоровались с Лин Цзином. Затем Вэнь Чжао сказал, что хочет проверить, улучшилась ли игра Лин Цзина в бильярд, и повёл компанию в игровую комнату.
Девушки, разумеется, последовали за ними, а я — скромная подружка Вэнь Чжао — осталась одна: молодой господин не пригласил меня присоединиться, и я была рада не лезть со своим уставшим лицом.
Пока я спокойно потягивала напиток и смотрела клипы, вдруг вернулся Цинь Му.
— Ты почему один вернулся? — удивилась я.
— Устал. Целый день совещания, глаза уже не открываются. Пришёл немного вздремнуть — сегодня ещё много всего предстоит, — сказал он, усаживаясь на диван и массируя виски.
— А Хун Жи?
— Пошла с ДЖОДЖО и другими в холл смотреть выступление. Говорят, приехал европейский танцевальный коллектив.
— А… — кивнула я.
Цинь Му закрыл свои миндалевидные глаза и больше не обращал на меня внимания.
Я сидела с бокалом напитка и рассматривала его через диван.
Надо признать: когда Цинь Му молчит и не флиртует, он выглядит по-настоящему демонически красив — алые губы, белоснежные зубы, чёткие черты лица. Красивее любого киноактёра. Наверное, всё дело в генах его семьи.
Мать Цинь Му раньше была киноактрисой, говорят, невероятно прекрасной. Её хотели сделать звездой, но отец Цинь Му забрал её домой задолго до этого.
Раньше я думала, что самые красивые люди — это актёры и модели. Но с тех пор как познакомилась с Вэнь Чжао, поняла, что ошибалась.
По-настоящему прекрасных женщин держат при себе знатные семьи — они не выходят на публику. Как самые дорогие предметы роскоши: их не рекламируют по телевизору для простого люда. Истинные аристократы имеют свой замкнутый круг и не считают нужным открываться внешнему миру. Такие люди — совсем не те безмозглые наследники, о которых болтают в светской хронике. Это совершенно другой уровень.
Поэтому, как бы мне ни было досадно, я вынуждена признать: простой народ может свергнуть дворянство, но не уничтожит классовое деление. Потому что аристократия умеет трансформироваться — меняется лишь название, форма, группа людей. Старые падают, новые поднимаются. Пока существует разрыв между богатыми и бедными, классы будут существовать. Это печально, но неизбежно.
Пока я размышляла обо всём этом, попивая сок, Цинь Му вдруг произнёс фразу, от которой я чуть не поперхнулась:
— Ты раньше встречалась с Лин Цзином?
Я фыркнула и быстро прикрыла рот салфеткой, вспомнив нашу неловкую встречу в «Шэнши». Сердце забилось быстрее, и я поспешно отрицала:
— Нет, нет, никогда! Почему ты так спрашиваешь?
Цинь Му приоткрыл свои миндалевидные глаза и посмотрел на меня:
— Просто… его взгляд на тебя показался мне странным.
Я замерла:
— В каком смысле «странным»?
Он потер виски:
— Не могу объяснить. Просто ощущение такое. Возможно, я ошибаюсь. Вы ведь и не могли знать друг друга — он уехал в Америку задолго до того, как ты познакомилась с Вэнь Чжао. Но послушай, Сяо Ся, дам тебе совет: в этом кругу ты можешь обидеть кого угодно. Только не Лин Цзина. С ним лучше не связываться.
Я с недоумением посмотрела на него:
— Что в нём такого особенного? Его отец что, Ли Ган? Или он убивает и не несёт ответственности?
Цинь Му усмехнулся и мягко отчитал:
— Опять несёшь чепуху. Слушай, Сяо Ся: отец Лин Цзина — не чиновник, а бизнесмен, очень крупный. Но его дядя…
Цинь Му назвал мне имя, от которого я замерла на целую минуту.
Честно говоря, общаясь с такими, как Вэнь Чжао и Цинь Му, я уже начала считать себя достаточно осведомлённой. Хотя лично с большими начальниками я не сталкивалась, зато видела немало их детей.
Но сейчас я действительно была потрясена. Люди с таким происхождением, по моим представлениям, должны были жить в пуленепробиваемом стекле, окружённые телохранителями уровня Джеки Чана — только так можно соответствовать их статусу.
А тут он сидел передо мной, пил банку пива, ходил в туалет и съел два куска арбуза. Признаться честно, эмоционально я не могла это принять.
Я посмотрела на Цинь Му и с любопытством спросила:
— Такие персоны — редкость. Как вы вообще с ним познакомились?
— Втянул Вэнь Чжао. Они друзья детства, росли вместе. Когда Вэнь Чжао учился в Америке, они жили в одной квартире, учились в одном университете, на одной специальности и даже получили одинаковые дипломы.
Я снова спросила:
— А как Вэнь Чжао познакомился с ним?
Цинь Му посмотрел на меня, как на дурочку:
— Сяо Ся, ты правда не знаешь? Дядя Вэнь Чжао — это…
Он договорил, а я смотрела на него растерянно.
Цинь Му вздохнул:
— Ладно, невежество — тоже блаженство. Как говорится: «дело одно — любовь другая». Ты всего лишь модель, тебе не нужно лезть в политику и знать всех этих высокопоставленных лиц.
Я горько усмехнулась:
— Господин Цинь, этого человека я знаю. Я просто сомневаюсь: правда это или вы меня разыгрываете.
Цинь Му взглянул на мои растерянные глаза:
— Считай, что это шутка.
Мне стало до слёз обидно. Три года пролетели, как сон.
Раньше я слышала одну истину: мир никогда не бывает справедливым.
Потому что с самого рождения такие факторы, как пол, гражданство, семейное положение и место рождения — всё это уже определяет твою судьбу. Некоторые рождаются с победой на старте, а другие всю жизнь бегут, но так и не догоняют тех, кто начал намного раньше. Их отправная точка — твой недостижимый финиш. Поэтому не стоит жаловаться. Если хочешь, чтобы с тобой обращались справедливо, добейся такого положения, чтобы у других не осталось выбора, кроме как быть справедливыми к тебе.
Эта мысль долго вдохновляла меня, и я старалась подняться до уровня, где не завидуешь богатым и не жалуешься на судьбу, а создаёшь своё будущее собственными силами.
Но теперь, видя столько людей, рождённых в золотой колыбели, которые без стеснения кичатся своим положением, я, которая никогда их не догоню, всё равно не удержалась и подумала: эти двое родились слишком удачливо — до того, что хочется дать им пощёчину.
http://bllate.org/book/10617/952779
Готово: