Жуань Шаонань с досадливой улыбкой покачал головой:
— Глупышка, как ты можешь сравнивать? Ты же моя жена. Впредь не читай эту всячину — она тебя совсем развратила.
— А… жена… — кивнула Лу Уйси и зевнула. — Когда же я наконец смогу выйти на улицу? Я уже так долго сижу дома… ещё немного — и совсем отупею.
Жуань Шаонань нежно поцеловал её в лоб:
— Ты вовсе не глупая. Можешь выходить прямо сейчас. Завтра выходные — пойдём гулять. Хочешь что-то купить — покупай. Хочешь куда-то сходить — пойдём туда.
Лу Уйси приоткрыла сонные глаза и радостно воскликнула:
— Правда? А потом всегда так будет?
Он тронул губами её веки и тихо сказал:
— Да, всегда. Делай всё, что захочешь. Ты — жена Жуаня Шаонаня, тебе ничто не запрещено. Всё моё — твоё, даже я сам.
Лу Уйси удовлетворённо закрыла глаза и пробормотала сквозь сон:
— Шаонань… ты такой добрый со мной…
Жуань Шаонань смотрел, как она засыпает, слушал ровное дыхание и, гладя её лицо, прошептал:
— Нет, я недостаточно добр. Отныне буду заботиться о тебе вдвойне. Сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете, Уйси, моя малышка…
Он склонился над ней и прижался губами к её невинному, ничего не ведающему лицу.
Три года. Он прятал её целых три года. Но прятать навечно невозможно. Все, кто должен был умереть, уже мертвы. Вся опасность миновала. Она теперь его — навсегда, и никто не сможет отнять её у него. Никто.
Он был уверен в себе, в своей способности контролировать любую ситуацию. Значит, больше нет смысла держать её взаперти. Она — его жена, ей положено наслаждаться жизнью, разделить с ним его успехи. Он подарит ей всё прекрасное, что есть в этом мире, — так же, как когда-то она всегда отдавала ему лучшее.
Убедившись, что Лу Уйси крепко спит, Жуань Шаонань бесшумно вышел из комнаты и направился в кабинет. Сумерки сгущались, мебель в кабинете отбрасывала смутные тени, воздух наполнялся фиолетовой, почти зловещей дымкой. Не включая свет, он опустился в кресло и закурил.
Смотрел, как дым медленно клубится и рассеивается, затем взял телефон и набрал номер.
— Доктор У, это Жуань Шаонань.
— Господин Жуань, чем могу помочь?
— Хотел спросить… рука моей жены… она никогда не восстановится?
Доктор У тяжело вздохнул:
— Боюсь, что да. Она повредила несколько важнейших сухожилий. Вернуть прежнюю подвижность невозможно.
Жуань Шаонань помолчал, прежде чем спросить:
— А память? Она может вспомнить прошлое?
— Потеря памяти вызвана повреждением зоны мозга во время трепанации черепа. С медицинской точки зрения, при определённых внешних раздражителях возможны отдельные фрагментарные воспоминания. Но полное восстановление — практически исключено.
— Совсем никаких шансов?
— Если бы она перестала принимать антидепрессанты, возможно, случилось бы чудо. Но сейчас… шансов нет. Господин Жуань, позвольте предупредить: хотя этот препарат считается наименее токсичным среди аналогов, при длительном применении он наносит вред сердцу, лёгким и печени, а также может вызывать необратимые поражения нервной системы. Если депрессия вашей супруги отступила, я настоятельно рекомендую прекратить приём.
— Хорошо, понял. Спасибо.
Жуань Шаонань положил трубку, сложил руки на столе и долго сидел в задумчивости. Лишь когда служанка пришла звать на ужин, он встал и покинул кабинет.
Жизнь хуже смерти
После ужина Жуань Шаонань, как обычно, обнял Лу Уйси, и они устроились на диване в гостиной, смотря телевизор. Лу Уйси одной рукой держала торт из каштанов, другой — маленькую вилочку, с наслаждением совмещая просмотр и десерт.
Заметив, что Жуань Шаонань нахмурился, она протянула ручку и погладила его между бровями, затем наколола кусочек торта и поднесла к его губам.
Он проглотил, наклонился и поцеловал её. Увидев крем на её щеках, не удержался от улыбки, отставил торт в сторону и поднял её на руки.
Лу Уйси, высунувшись из его объятий, указала на забытый десерт:
— Мой торт! Я ещё не доела!
Его горячие губы уже касались её ключицы, выглядывающей из-под пижамы, и голос стал хриплым:
— Потом доешь…
Ночное небо было усыпано звёздами, как много лет назад, в тот осенний вечер, когда они сидели на качелях в старом особняке семьи Лу, считали падающие кленовые листья и любовались звёздным небосводом. Вокруг царила тишина, слышалось лишь стук его собственного сердца. Она прижималась лицом к его груди, глаза были закрыты, уголки губ тронула нежная улыбка.
Он спросил, что она слышит.
— Целый мир, — ответила она.
Он целовал её, размышляя: неужели он уже состарился? В последнее время он всё чаще предаётся воспоминаниям, становится сентиментальнее. Нет, дело не только в воспоминаниях. Ему хочется повернуть время вспять, вернуть ту беззаботную эпоху.
Если бы боги позволили, он отдал бы всё, чтобы снова стать тем чистым, белоснежным Жуанем Шаонанем и вернуть ту простую, счастливую Лу Уйси.
Он приподнял её лицо, вглядываясь в её прекрасные черты в темноте. Слёзы на его ресницах сверкали ярче звёзд.
Измученный, он рухнул на постель, тяжело дыша, весь в липком поту. Осторожно отодвинулся, будто боясь запачкать её, и нащупал в темноте её лицо — холодное, как лёд.
Опять то же самое…
Только что её тело было горячим, а теперь внезапно остыло. Как рождественский мороз, обрушившийся на праздничный пир, как декабрьский снег, упавший в июньскую жару.
Он включил настольную лампу, и тёплый свет разогнал мрак. Лу Уйси, прикусив край одеяла, плакала — слёзы стекали по щекам, склеивая ресницы.
Жуань Шаонань вздохнул и обнял её:
— Не плачь. В следующий раз скажи, если тебе неприятно — просто не будем этого делать.
Она подняла на него мокрые, затуманенные глаза и жалобно прошептала:
— Но я же твоя жена, разве нет? Разве я не должна любить тебя всем сердцем, раз вышла за тебя замуж? Тогда почему… каждый раз, когда ты обнимаешь меня, когда мы соединяемся… здесь так больно? Будто вырывают сердце…
Она прижала ладонь к груди и рыдала:
— Оно должно чувствовать счастье… Почему же так больно? Так больно… Шаонань, что мне делать? Что делать? Мне больно… очень больно… я задыхаюсь…
Жуань Шаонань крепко прижал её к себе и уставился в потолок. Он не смел опустить взгляд — знал, что иначе слёзы хлынут рекой.
Прошло немало времени, прежде чем он смог взять себя в руки и мягко произнёс:
— Ничего страшного. Со временем станет легче. Обязательно станет. А если нет — я буду ждать тебя. Всегда.
Лу Уйси зарылась лицом в его грудь, орошая её слезами:
— Прости… Я постоянно доставляю тебе хлопоты. Я плохая жена… Ты, наверное, меня возненавидел?
— Нет, нет…
Но слёзы всё равно покатились по его щекам. Лу Уйси однажды сказала, что он должен ей одно «прости». Но теперь, даже если он повторит это миллион раз, уже ничего не изменить.
Лу Уйси никак не могла уснуть от плача. Жуань Шаонань долго её успокаивал, пока она наконец не задремала, вздрагивая во сне. Убедившись, что она спит крепко, он укрыл её одеялом и сел в кресло, глядя в непроглядную тьму.
Почему с ней происходит это? Он знал. Только он один знал. Ведь всё это — его рук дело. Память исчезла, но ощущения остались. Боль, отчаяние — всё это навсегда запечатлено в её душе.
То, что случилось три года назад… кровавые картины, ужасные образы… Его горло першило, будто там застрял комок, готовый вырваться наружу. Он чувствовал себя так, словно его вот-вот вырвет от переполнявшего его ужаса и горя.
Три года назад…
Он тогда сошёл с ума. Да, именно сошёл с ума — от её отчаяния и ненависти. Она была слепа и нема, но в её пустых глазах читалась ледяная злоба — он видел это отчётливо.
Он боялся, что она дотронется до любого металлического предмета — даже иголки или винтика. За ней круглосуточно следили. И всё же она находила сотни способов уйти от него — самым жестоким, безвозвратным образом.
Всё началось с того, что он сказал ей: Лин Лочуань мёртв. Его больше нет.
Он, изверг, который всеми силами вернул её к себе, вдруг обнаружил, что она готова умереть ради другого мужчины.
Его жизнь стала бледной, надежды — призрачными, любовь — пустыней, вера — руинами. Будущее казалось ему мёртвым телом, вытащенным на палящее солнце и источающим зловоние разложения. Он больше не выдерживал. Всё вокруг превратилось в чёрную воронку, пожирающую его разум.
Он стал безумным тираном, жестоким и неразумным. Она была его женой. Её сердце умерло, но тело оставалось его.
Она была слепа и нема; мало кто понимал её язык жестов. Даже среди тысяч людей никто не знал, через что она прошла, никто не ведал о её муках, никто не догадывался, что стоит за благообразным, нежным мужем, который окружал её заботой.
На её теле не было ни единого следа. Только он знал, как её душа, скрытая под роскошными одеждами, была изранена его почти насильственной жестокостью.
А потом она сдалась. Он искренне поверил, что она покорилась. Она перестала смотреть на него с ненавистью, просто лежала и молча плакала. «Рано или поздно она примет меня», — убеждал он себя.
Она обязательно поймёт его, простит — так же, как он понял её.
А затем наступил тот дождливый вечер. Он никогда его не забудет.
Ему было холодно. Только она могла согреть его опустошённое тело. Даже если она не видела его — или смотрела сквозь него, будто он был пустотой, — он всё равно нуждался в ней. Этот особняк, эта спальня становились домом лишь потому, что в них была она. Без неё всё превращалось в ледяные руины.
Он ласкал её тёплое тело, чувствуя необычную покорность и тишину, и радовался. Он говорил ей о будущем, о том, как они будут жить, и, утомлённый, уткнулся лицом в её шею и заснул.
Ему приснился кошмар: женщина протягивала ему руку, обнажённую до белых костей. Он проснулся в холодном поту. Рядом Лу Уйси спокойно спала, лицом к стене, уголки губ тронула лёгкая улыбка.
Впервые за долгое время она спала так спокойно, так сладко. Он поцеловал её сухие губы — и почувствовал, что они ледяные.
Сердце его дрогнуло. Он резко сбросил одеяло…
Кровь! Вся постель была залита кровью!
Он остолбенел, будто ребёнок, не знающий, что делать. Как она это сделала? Ей ведь не дали ни лезвия, ни даже деревянной щепки! Но её запястья были погружены в алую жидкость, плоть и кости слились в одно кровавое месиво.
Он схватил её окровавленное, безжизненное тело и завыл, как раненый зверь.
Она победила! Наконец-то она смогла навсегда уйти от него. Теперь он бессилен. Совершенно бессилен.
Он думал, что она мертва. Прижимал её к себе, то плача, то смеясь, как одинокий волк, потерявший единственную подругу, издавая безутешный вой в чёрную ночь.
http://bllate.org/book/10617/952771
Готово: