Он сорвал с неё последнее прикрытие и вошёл в неё — глубоко, мощно, вбивая себя в тёплое, нежное лоно. Каждое движение было наполнено всей силой его тела. Хриплый выдох напоминал дыхание зверя, рвущего добычу; холодные зубы впивались в её гладкую кожу, будто изображённый на тхангке грозный божественный демон — жестокий, могущественный, неукротимый.
Перед глазами Вэйси всё расплылось. Она безучастно смотрела на кровь, стекающую по бёдрам, на ужасающее алое пятно на полу. В ушах звенели его бешеное сердцебиение, звериный хрип и напряжённый скрежет мышц и костей.
Холодный пот выступил у неё на лбу. Он пронзил её с такой яростью, будто хотел вогнать внутрь своего собственного тела. Но и этого ему оказалось мало. Он поднял её, крепко прижал к себе и начал лихорадочно целовать её полуоткрытые губы, остекленевшие глаза. Её тело взмывало вверх, чтобы снова обрушиться вниз с оглушительной силой. Всё её тело дрожало, спина была мокрой от пота, будто её разрубили надвое топором — так больно, что невозможно было дышать.
Ей почудился смех — зловещий, пронзительный, полный отчаяния, словно исходящий от какого-то духа… или из её собственного тела.
Она задыхалась, глядя в его бешеные глаза, и тихо, дрожащим голосом произнесла:
— Господин Жуань… когда закончите, скажите мне: насколько вам приятно видеть, как я дрожу и истекаю кровью у вас в руках? Когда закончите, скажите мне: насколько вам доставляет удовольствие так унижать меня?
Все бури мгновенно утихли. В комнате воцарилась такая тишина, что слышалось лишь биение двух сердец. Тук! Тук! Тук!
Весь мир исчез. Все чувства рухнули, оставив лишь это леденящее душу сердцебиение. Тук! Тук! Тук!
Прошло неизвестно сколько времени, пока над её ухом не прозвучал приглушённый, полный всепоглощающей ненависти голос:
— Убирайся прочь! Я больше не хочу тебя видеть!
Той ночью Ван Дунъян приехал и отвёз их обоих в больницу. Рука Жуаня Шаонаня тоже была ранена — он не мог сам сесть за руль, да и кровь нельзя было пускать на самотёк, поэтому позвонил ему.
В левую руку Вэйси попало множество осколков стекла, но, к счастью, все раны оказались поверхностными и не затронули нервы. Врачи оставили её в стационаре всего на один день, после чего разрешили домой. При выписке строго наказали регулярно приходить на перевязки, не мочить рану и избегать острой пищи, иначе шрамы останутся навсегда.
Когда Вэйси выписывали, снег уже прекратился, и на небе появилось солнце — погода была ясной и светлой.
Жуфэй оформляла документы, а Вэйси ждала её в холле. И тут, к её удивлению, она увидела, как Жуань Шаонань и Ван Дунъян направляются прямо сюда.
Она замерла. Она думала, что его раны серьёзнее, и ожидала, что он пробудет в больнице ещё несколько дней. Никогда бы не подумала, что столкнётся с ним так скоро.
Жуань Шаонань тоже заметил её. Холодно, без малейшего выражения, не избегая её взгляда — просто чужой, безразличный взгляд, будто она для него никто.
Он приближался. Вокруг царила обычная больничная суета, но для неё всё превратилось в немое кино: все звуки исчезли, и в огромном холле осталось лишь эхо его шагов. Сердце её забилось всё быстрее, и она, словно парализованная, застыла на месте.
А потом он прошёл мимо неё. Весь мир остановился.
Как описать это чувство? Будто жизнь, будто перерождение — в одно мгновение она прожила целую вечность со всеми её радостями и горестями, и это было невыносимо.
Она осталась одна посреди людного больничного холла, будто стояла у стеклянной стены аквариума, наблюдая за проплывающими мимо золотыми рыбками. Остальной мир был ярок и прекрасен, а она — одинока, запечатлённая в собственной пустоте.
Он ушёл. А она всё ещё стояла здесь.
Позже Жуфэй спросила её:
— Такой результат — это то, чего ты хотела?
Они тогда сидели на крыше, наблюдая закат. Вокруг тянулись ряды высотных домов, и «закат» представлял собой лишь слабый отблеск между ними.
Вэйси рисовала задание, полученное от профессора. Услышав вопрос, она вздрогнула и неловко провела карандашом. Попыталась соскрести лишнее лезвием, но исправить уже не получилось. Вздохнув, она сказала:
— Раз уж всё так вышло, имеет ли значение ответ?
И, смяв лист в комок, выбросила его и взяла новый.
Жуфэй закурила сигарету и промолчала.
Она помнила, как впервые увидела их в приёмном покое — и была потрясена. Правда, не столько Вэйси, сколько Жуаня Шаонаня.
Он как раз прошивал рану — почти поперёк всего запястья. На фарфоровой тарелке лежал крупный осколок стекла, только что извлечённый из плоти; его острые края были залиты кровью, и от одного вида становилось не по себе. Врач говорил ему:
— Хорошо, что нервы не повреждены, иначе рука осталась бы бесполезной.
На лице Жуаня не дрогнул ни один мускул. Обычно такой безупречный, теперь он выглядел растрёпанным: пижама, рукав которой пропиталась кровью до самого локтя.
Ван Дунъян что-то прошептал ему на ухо, и только тогда он повернул голову. Его взгляд был пустым и безжизненным, но когда он увидел Жуфэй, в нём вспыхнул ледяной холод, от которого по спине побежали мурашки. Он смотрел на неё не как на человека, а как на бездушный предмет.
Жуфэй почувствовала, как внутри всё похолодело. Если даже ей, посторонней, он бросает такой взгляд, полный ненависти ко всему миру, то что же он чувствует к Вэйси?
Она не решалась думать об этом дальше.
Но когда они встретились в коридоре больницы и прошли мимо друг друга, как чужие, Жуфэй стало за неё жаль. Глубоко в душе она всегда верила: Жуань Шаонань любит Вэйси.
— Ты хоть задумывалась, — сказала она, — если он тебя не любит, твои действия ничего не значат. Но если он действительно любит тебя, то твой поступок стал для него смертельным ударом. Ты видела его глаза в больнице? В них было отчаяние человека, потерявший весь мир. Ты просто оборвала всё, не оставив ему ни шанса, ни себе? Как ты вообще решилась?
Рука Вэйси дрогнула — снова ошибка. Сегодня рисовать не получится. Она отложила планшет и посмотрела на последний луч заката между домами.
— А как по-твоему, мне следовало поступить? Признаться ему в любви? Чтобы он держал рядом дочь своего врага, целуя каждую ночь? Он не может забыть, кто я такая, чья кровь течёт в моих жилах. Это не имеет отношения к моей невиновности или к тому, как обстоят дела с семьёй Лу. Просто когда он смотрит на меня, он вспоминает прошлое, которое хочет стереть из памяти. Он теряется, сходит с ума… Я уже не раз это испытывала.
Она опустила глаза на забинтованную левую руку и горько улыбнулась:
— Любит он меня больше, чем ненавидит, или наоборот… Возможно, он и сам не знает.
Жуфэй вздохнула, прикуривая сигарету и потирая виски:
— Значит, вы теперь так и останетесь?
— А что ещё остаётся? — Вэйси свернулась калачиком на стуле. — Я знаю, ты считаешь, что я поступила неправильно. Можешь называть меня эгоисткой, капризной, заносчивой или самодовольной. Мне всё равно — я и сама так думаю. Но послушай, Жуфэй: такие, как мы, в этом мире имеют только самих себя. Больше ничего. Я не могу позволить себе проиграть. Не вынесу больше, когда любимый человек будет вызывать меня по первому зову, как служанку, заставляя трепетать перед каждым его капризом. Это чувство… хуже, чем пощёчина.
Вэйси спрятала лицо в коленях. Жуфэй молча курила, будто размышляя о чём-то. Наконец она вздохнула:
— Теперь он считает тебя никем. Ты довольна?
Вэйси горько усмехнулась:
— Жуфэй, ты веришь? Все семь лет, каждый день, просыпаясь, я говорила себе: «Постарайся любить его чуть меньше — станет легче». Я постоянно напоминала себе об этом. Но в тот день в больнице… когда я увидела его… я не смогла. В момент, когда мы прошли мимо друг друга, я поняла, что значит «сердце разрывается на части». Но в этом мире есть всё, кроме зелья от сожалений. Я не довольна. Просто… у меня нет выбора.
Когда последние лучи заката окрасили небо в багрянец, Вэйси заплакала. Впервые без сдерживания, без гордости — она рыдала, уткнувшись в колени.
Жуфэй крепко обняла её и смотрела в темнеющее небо. Её сердце было тяжелее чернил. Она хотела утешить подругу, но слова застревали в горле.
Каким бы ни был этот финал, по крайней мере, всё закончилось.
После этого Жуань Шаонань больше никогда не искал Вэйси. Ни разу.
Однако остались некоторые формальности. Например, госпитальные счета оплатил его помощник Ван Дунъян, да ещё и дорогой телефон.
Вэйси перевела деньги за лечение на счёт его компании, а телефон отправила курьером. Она не хотела быть ему обязана и боялась, что он сочтёт это попыткой сблизиться, поэтому указала имя Ван Дунъяна как отправителя. Через некоторое время она получила посылку. Внутри оказалась урна с прахом её матери.
В тот момент Вэйси ничего не почувствовала — просто опустошение. Это умение она выработала с тех пор, как снова встретила Жуаня Шаонаня: когда предчувствовала, что боль станет невыносимой, она просто отключала сознание.
Она вернула ему всё. Он вернул ей всё. Он показал ей на деле: теперь между ними — вечная разлука, забвение навсегда.
У Вэйси не было денег на участок на кладбище, да и в семейный склеп Лу она не хотела помещать прах. Поэтому она поставила урну дома и каждое утро и вечер зажигала по три благовонные палочки, чтобы утешить душу матери. Жизнь её и Жуфэй вернулась в прежнее русло. Жуфэй по-прежнему спала днём и работала ночью, откладывая деньги. У Вэйси приближалась сессия, и она полностью погрузилась в учёбу.
http://bllate.org/book/10617/952724
Готово:
