× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Mad Concubine / Непревзойдённая бешеная наложница: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей ещё предстояло разобраться с Наньгуном Чэ. Он наверняка узнает новость первым и тут же явится выяснять отношения.

«Чёрт, — подумала она, — хоть столько времени и не видела его, всё равно скучаю. Всё-таки столько ночей провели под одним одеялом… Да и он теперь мой начальник, а я — своего рода сотрудница. Ничего удивительного, что сотрудник скучает по боссу. Хотя, конечно, бесплатный сотрудник… Чёрт, парень просто на мази! Получил вдруг бесплатного и при этом способного работника. Почему у него такая удача, а у меня — нет?»

В бане Фэн Юйвэнь всё это время хмурилась, но в конце концов не выдержала и резко вырвала у него полотенце:

— Отвали, я сама вытрусь!

«Чёрт, он вообще спину мою вытирает или лапает? Уже в который раз протирает одно и то же место! Мне ещё спать хочется!»

— Неблагодарная женщина, — бросил Му Жунцин, бросив на неё презрительный взгляд, и отошёл к краю бассейна, удобно прислонившись к стенке.

— Кстати, давно хотела спросить: как ты собираешься расправиться с той сукой, что меня ранила?

Последние дни она тщательно изучала родословную Яньфэй и наконец всё поняла. Если Му Жунцин сейчас прикажет казнить её со всей семьёй, то сделает это исключительно ради устранения её рода — ведь они были далеко не лучшими чиновниками. Но сейчас для этого точно не время. Если он отдаст такой приказ именно сейчас, все решат, что он делает это исключительно из-за неё, назовут его слепым правителем, ослеплённым любовью.

— А как ты считаешь? Ты же последние дни только и делала, что расследовала её происхождение. Делай, как сочтёшь нужным.

Он знал, что Ижэнь навещала её и передала печать феникса. Именно поэтому она так усердно изучала род Яньфэй — наверняка Ижэнь ей что-то сказала.

Услышав его слова, Фэн Юйвэнь стиснула зубы:

— Так ты за мной следишь?! Ты совсем с ума сошёл?

Му Жунцин, не открывая глаз, лениво произнёс:

— Это забота. Боялся, как бы кто ещё не решил тебя потревожить. Хотел быть рядом, чтобы вовремя прийти на помощь. А то вдруг опять получишь удар мечом — второй волшебной пилюли у меня уже не будет.

«Забота? Да катись ты к чёртовой матери со своей заботой!»

Она прислонилась к краю бассейна, закрыла глаза и вздохнула:

— Отпусти её. Не казни и не уничтожай весь её род. Но и выпускать из холодного дворца не смей. Пусть там и остаётся. Когда мне станет грустно — возьму пару придворных псов и пару раз пнусь её ногой.

Му Жунцин не удержался и рассмеялся. Подойдя к ней, он с насмешливой улыбкой сказал:

— Знаешь, я начинаю замечать, что ты становишься всё добрее.

— Хлоп! Хлоп! — Она отбила его руки, лежавшие на её плечах, и направилась к выходу из бассейна.

— Ты что, думаешь, я такая же жестокая, как ты, тиран? То и дело хочешь казнить всех до девятого колена!

С этими словами она уже накинула халат и быстро вышла из бани.

Му Жунцин тут же последовал за ней:

— Ты чего вдруг разозлилась?

— Не выношу! Если тебе так не нравится мой характер, иди к своим семидесяти двум цветочкам!

— Семидесяти двум цветочкам? — Мужчина на секунду замер, потом понял, о чём речь, и ускорил шаг, резко схватив её за руку. — Так ты ревнуешь?

— Ревную? Да я скорее уксус выпью! Отвали, мне спать надо. Не мешай.

Она силой высвободила руку:

— Я вообще не пойму: ты, император, что ли, бездельник? Целыми днями маячишь передо мной! Может, пора за свои дела взяться — указы там какие-нибудь подписать?

— Не могла бы ты хоть немного поуважительнее относиться ко мне? Кстати, раз уж ты такая бодрая и прыгучая, может, наконец совершим нашу брачную ночь?

Не дав ей опомниться, он подхватил её на руки и побежал к кровати.

— Ты что за мерзавец! Опусти меня немедленно! — завопила Фэн Юйвэнь.

Она думала, он заговорит об этом через несколько дней, а не сегодня вечером! Настоящий похотливый волк, и скидки не делает!

Когда до кровати оставалось всего несколько шагов, к её огромному облегчению за дверью раздался тревожный голос:

— Ваше величество!

Это был Ли Гунгун. По тону было ясно — случилось что-то серьёзное.

Но Му Жунцин даже не остановился. Он швырнул её на кровать — от боли она покатилась по постели — и прежде чем она успела прийти в себя, её придавило тяжёлое тело, перехватившее дыхание.

— Говори, — бросил он, не прекращая своих действий.

Фэн Юйвэнь отчаянно боролась, отбиваясь от его блуждающих рук. «Только не говорите, что сегодня ночью я действительно лишусь девственности! Хотя… технически уже лишилась. Но тогда я была под действием любовного зелья и ничего не чувствовала — все ощущения достались ему. А сейчас, когда я в полном сознании, мне правда не готова… Ведь интим — это не просто прикосновения. Прикосновения — это максимум поцелуи, объятия и пара щипков. А секс — это уже всерьёз и надолго».

— Доложить вашему величеству! Случилось несчастье! Госпожа императрица-мать… она умерла от голодовки!

В ту же секунду Фэн Юйвэнь почувствовала, как он напрягся. Его руки застыли на её теле. Императрица-мать умерла? От голода?

И тут же давление исчезло. Му Жунцин схватил первую попавшуюся одежду и, не оглядываясь, выбежал из комнаты. Фэн Юйвэнь долго сидела ошеломлённая.

— Чжунъе! — наконец окликнула она, быстро натягивая одежду и собираясь бежать следом. Но в этот момент из тени стропил спрыгнул человек в пурпурном парчовом халате, с лицом, искажённым гневом.

— А-а-а!.. — завизжала она, чуть не лишившись духа. Да это же Наньгун Чэ! Как он здесь очутился?

— Госпожа, с вами всё в порядке? — обеспокоенно спросили служанки за дверью, услышав крик.

— Не входить! Все оставайтесь снаружи! Просто случайно задела что-то! — крикнула она в ответ и бросилась к двери, плотно заперев её.

— Как ты здесь оказался? — прошипела она, подбегая к Наньгуну Чэ и говоря так тихо, чтобы их никто не услышал.

На нём поверх пурпурного халата был накинут пурпурно-золотой плащ. Весь его вид излучал надменность и величие. Фэн Юйвэнь сжала губы и нахмурилась. Она сразу поняла: он явился выяснять отношения. Она думала, что у неё ещё есть время подготовиться, но он пришёл слишком быстро.

Раз он спустился с балки, значит, пришёл заранее… Значит, всё, что происходило между ней и Му Жунцином, он видел! Этот подглядывающий извращенец! Она мысленно прокляла его десятки тысяч раз и машинально прижала халат к телу. Её тело было полностью обнажено перед Му Жунцином — всё это наверняка видел и Наньгун Чэ.

Заметив её движение, Наньгун Чэ холодно усмехнулся с явным презрением. В следующее мгновение он резко схватил её за запястье и грубо притянул к себе, низко и яростно процедив:

— Фэн Юйвэнь, я отправил тебя сюда в качестве шпионки, а не для того, чтобы ты развратничала!

Она собиралась стать императрицей Му Жунцина? Да она, видимо, совсем жизни не ценит! И ещё «госпожа» — как легко и уверенно выговаривает!

В прошлый раз, когда во время церемонии подношений она сказала, что Му Жунцин лишил её чести, он простил ей это — ведь она была отравлена любовным зельем и ничего не могла с собой поделать. Кроме того, она тогда чётко дала понять, что не испытывает к нему чувств — всё было по его инициативе.

Раньше он не особенно её любил, хотя и чувствовал некоторую симпатию. Но после того, как узнал всю правду о ней, он начал её по-настоящему ценить. Ему нравились женщины, верные своей любви. Тот мужчина так с ней поступил — даже убил её! — а она всё равно продолжала любить его. Даже зная, что Ночной Ухуа — не тот самый человек, она всё равно самообманом пыталась спасти его.

В ту ночь она плакала, молила и умоляла его. Он никогда раньше не видел её такой — разбитой, с разорванным сердцем. В её горе он увидел самого себя много лет назад. Он дал Ижэнь последний шанс. Он поставил на карту всё, веря, что она обязательно останется с ним. Он не мог поверить, что она так безжалостно откажется от него, не мог поверить, что между ними нет ни капли чувств.

Но он проиграл. Она ушла, даже не обернувшись. Он хотел броситься за ней, но не смог сделать и шага — никогда в жизни он не чувствовал себя таким бессильным.

— Да ты как вообще разговариваешь со мной?! — разозлилась Фэн Юйвэнь. — Развратничаю? Я-то развратничаю?!

— А разве нет? — Наньгун Чэ ещё сильнее сжал её запястье, причиняя боль. Фэн Юйвэнь стиснула губы, но вырваться не могла. «Болит же, чёрт! Если бы у меня был учитель боевых искусств, я бы научилась какому-нибудь смертельному приёму и не терпела бы постоянных унижений! С тех пор как попала в этот древний мир, кроме обид ничего и не вижу!»

Заметив её страдание, Наньгун Чэ чуть ослабил хватку, но голос стал ещё ледянее:

— Слышал, ты собираешься выйти замуж за Му Жунцина и стать императрицей?

— Ну и что? — Фэн Юйвэнь почувствовала себя виноватой и отвела взгляд в сторону, лихорадочно соображая, как бы выпутаться. Она не может предать Му Жунцина, но должна спасти Линь Чуаньхао… точнее, Ночного Ухуа. «Видимо, в прошлой жизни я подцепила от него какое-то проклятие, раз так безнадёжно влюблена, что готова ради него делать всё, даже принимая Ночного Ухуа за него».

— Как это „ну и что“?! — чуть не заорал он, но сдержался и зло уставился на неё. — Ты забыла, что я ещё не дал тебе развода? Я отправил тебя следить за ним, а не валяться с ним в постели! Ты осмелилась лечь с ним в одну постель?!

— Ладно, ладно, хватит! — перебила она его, устало вздохнув. — Сейчас у меня нет выбора. Он уже издал указ о моём возведении в императрицы. Я сопротивлялась, отказывалась — всё бесполезно. Да и вообще, наш брак был фиктивным — ты женился на мне под давлением Наньгуна Цаня, и между нами ничего не было. По сути, мы были временной парой: я временно стала твоей женой, чтобы шпионить за тобой, а ты временно женился на мне, чтобы шпионить за мной. Теперь, когда я разорвала контракт с Наньгуном Цанем, наши отношения автоматически прекратились. Так что моё замужество за ним тебя не касается. Между нами теперь чисто деловые отношения: я шпионю за Му Жунцином, а ты после выполнения задания отпускаешь Ночного Ухуа…

Чем дальше она говорила, тем тише становился её голос и тем больше она пугалась — его взгляд становился всё острее, будто он готов был проглотить её целиком. Она снова струсила.

— „Не касается меня“? „Деловые отношения“? — Наньгун Чэ вдруг рассмеялся — зловеще и соблазнительно, отчего у неё сердце „ёкнуло“.

Он отпустил её руку и нежно провёл пальцами по её волосам:

— Скажи мне честно: ты согласна выйти за него, потому что хочешь спасти Ночного Ухуа? Или потому что влюбилась в Му Жунцина?

Голос его стал неожиданно мягким, как весенняя вода в марте, спокойной и умиротворяющей.

Но Фэн Юйвэнь знала: под этой спокойной гладью скрывается огромная акула, которая в любой момент может выскочить и вцепиться ей в горло. Она лихорадочно искала подходящие слова, но не находила — ведь она думала, что у неё ещё есть время подготовить ответ. «Люди планируют, а небеса решают», — подумала она с отчаянием.

Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но вдруг её плечи сжали мощные ладони:

— О чём задумалась? Ты сама не знаешь, ради Линь Чуаньхао или из-за любви к Му Жунцину? Слушай сюда: пока я не дам тебе развод, ты навсегда останешься моей женой. Ты можешь спасти Ночного Ухуа, но никогда не сможешь быть с ним. Ты же клялась мне, что никогда больше не увидишь его. И клялась, что, как бы Му Жунцин ни преследовал тебя, ты не позволишь себе влюбиться в него — пока я сам не дам тебе свободу. Ты всё это забыла?

Она действительно давала такие клятвы… но тогда это были пустые слова. Она вполне могла обещать никогда не встречаться с Ночным Ухуа — его лицо и так вызывало у неё раздражение. Но она не могла гарантировать, что не влюбится в Му Жунцина.

http://bllate.org/book/10616/952651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода