× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Inheriting the Shura Field, I had a Happy Ending with the Future Heavenly Emperor / Счастливый конец с будущим Небесным Императором после наследования поля битвы: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнцзюнь поднял правую руку и взглянул на тонкий порез на ладони. Снаружи рана, казалось, уже зажила, но время от времени в меридианах всё ещё пронзала внезапная боль.

— Не надо, у меня ещё осталось.

— Ладно, — Вэнь Тин не придала этому значения и продолжила поливать лунную траву.

Солнечные лучи, пробиваясь сквозь резные деревянные окна, окутывали её мягким золотистым сиянием. На лице девушки играла лёгкая улыбка, а в руках она бережно держала маленький деревянный кувшин и аккуратно поливала каждый горшок по очереди.

Редко удавалось увидеть в ней такую тихую, спокойную сторону. Уголки губ Юнцзюня мягко изогнулись, а взгляд стал теплее.

Без всяких тревожных дел такой день был бы совсем неплох.

Он прислонился к краю кровати и молча смотрел на неё.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь журчанием воды из горлышка кувшина и едва слышным шелестом листьев лунной травы.

«Тинтин», — беззвучно прошептал он её ласковое имя.

Как раз в этот момент Вэнь Тин закончила полив и обернулась. Заметив, что Юнцзюнь смотрит на неё, она решила, что ему что-то нужно:

— Что случилось?

— Ничего, — Юнцзюнь быстро отвёл глаза и указал на чайник на столе. — Я хочу чаю.

— А, хорошо.

Вэнь Тин поставила кувшин и подошла, чтобы налить ему чашку чая, протянув её в руки.

Их пальцы случайно соприкоснулись, и немного горячей жидкости выплеснулось, смочив ладонь Юнцзюня.

— Ой! Прости, не обжёгся?

Щёки Вэнь Тин покраснели, и она поспешно достала платок, чтобы осторожно вытереть его руку.

Юнцзюнь, не желая, чтобы она заметила рану на ладони, резко отдернул руку:

— Со мной всё в порядке.

Оба покраснели. Вэнь Тин вдруг вскочила:

— Я пойду проверю, готов ли твой отвар.

И, не дожидаясь ответа, выбежала из комнаты.

На кухне Пика Бессмертного трое малышей, лица которых были испачканы сажей, разжигали огонь. Если бы обитатели небес узнали, что они теперь простые кухонные мальчишки, точно бы над ними посмеялись.

Ууу…

— Как это вы здесь? — удивилась Вэнь Тин, войдя на кухню и увидев троицу. — А Ханьэр?

— Мы проиграли в спор, — Сюйхэ тер рукавом своё пухлое личико, явно стыдясь.

— Тинтин, я ведь не обижала детей, — раздался голос из-за окна. Линь Ханьэр высунулась, держа в руке охапку дров. — Просто твой отвар пах так вкусно, что мы поспорили, какие в нём ингредиенты.

Она хлопнула в ладоши и ловко перепрыгнула через подоконник:

— Добрая Тинтин, свари и нам кастрюльку?

Трое малышей тоже с надеждой уставились на неё, а Сюйхэ уже облизывался от предвкушения.

— Это лечебный отвар, только для больных. Я приготовлю вам что-нибудь другое.

После того как Вэнь Тин освоила одновременно медицину и боевые искусства, она, будучи целительницей, стала собирать рецепты. Хотя до попадания в эту книгу она никогда не стояла у плиты, теперь она была настоящим мастером кулинарии.

За эти дни Юнцзюнь, которого она усиленно кормила, значительно поправил цвет лица, а её кулинарное мастерство ещё больше усовершенствовалось.

— Возьмите этот список и подготовьте продукты. Приготовлю вам вкуснятину.

Она быстро набросала несколько наименований ингредиентов и передала записку Линь Ханьэр, отправив её за покупками.

— А нам что делать? — Бай Цзэ моргал большими глазами.

— Продолжайте разжигать огонь.

Личико Бай Цзэ надулось, как пирожок. Но ради еды Сюйхэ сразу согласился:

— Я сам!

Сычэнь прислонился к деревянной колонне и с улыбкой наблюдал за этими юными божественными зверями. Его предсказание оказалось верным — действительно нашлись те, кто приручил двух божественных зверей.

— Учитель, — Мо Жуйшуй поклонился ему сзади. — В мире демонов возникли проблемы, ученику необходимо срочно вернуться и разобраться.

— Ступай. Продолжай рассылать людей на поиски Шэцзи.

— Есть.

Мо Жуйшуй поднял глаза и посмотрел на Вэнь Тин. Он сделал шаг в её сторону, но Сычэнь остановил его:

— Твоя судьба не с ней. Не создавай себе лишних тревог.

Выражение лица Мо Жуйшуя несколько раз изменилось, но в конце концов он с неохотой ответил:

— Есть.

И, развернувшись, ушёл.

В нескольких дворах от них Юнчжэнь сидел, запертый в тёмной комнате. Он выглядел измождённым, опустив голову и прислонившись к стене.

Он никак не мог поверить, что Вэнь Тин сумела не только серьёзно ранить его, но и поймать. От этого в душе зарождался страх.

А вдруг они вернутся и расскажут всем о нём? Тогда все его многолетние усилия пойдут насмарку!

Когда дверь открылась и вошла Юнлянь, он вздрогнул и резко поднял голову.

— Тётушка? — сейчас он больше всего боялся встречи с кем-либо из рода Юн.

— Зачем ты поднял руку на родного брата? — с разочарованием спросила Юнлянь. За сотни лет в роду Юн никогда не происходило ничего подобного.

— Это они сами меня вынудили! — Юнчжэнь отчаянно замотал головой. — Ученики Секты Тяньсин! Она меня контролировала! Да, Вэнь Тин — одна из них! Тётушка, спаси меня!

Она хотела дать ему шанс искупить вину, если он искренне раскается, но он даже не понимал, в чём ошибся.

Юнчжэнь на коленях подполз к ногам Юнлянь:

— Тётушка, прости меня на этот раз! Больше никогда не посмею!

— Я не могу тебе помочь.

— Тогда и ты не жить! — внезапно закричал Юнчжэнь и вонзил кинжал в живот Юнлянь.

Белые одежды женщины тут же пропитались кровью. С выражением неверия на лице она рухнула на пол. Юнчжэнь вырвался наружу и, воспользовавшись талисманом спасения, исчез бесследно.

Зеленоволосая служанка, которая пришла вместе с Юнлянь, завизжала и бросилась в комнату:

— Госпожа, что с вами?!

Вэнь Тин как раз занесла отвар в комнату и успела накормить Юнцзюня парой ложек.

— Тинтин, беда! Юнчжэнь ранил госпожу и сбежал! — Ромон ворвался в комнату в панике.

— Тётушка! — при этих словах Юнцзюнь резко откинул одеяло и попытался встать с кровати.

— Ложись! Я сама пойду посмотрю, — Вэнь Тин поставила миску и придержала его. — Не волнуйся, всё будет в порядке. Поверь мне.

Он крепко сжал её руку и, глядя ей в глаза, через мгновение отпустил и едва заметно кивнул:

— Хорошо.

Вэнь Тин вдруг увидела в его глазах растерянность и беспомощность. Она нежно обняла его:

— Всё наладится.

И, следуя за Ромоном, поспешила прочь.

— Я уже отправил передаточный талисман учителю. Она сообщит главе рода Юн, — сказал Ромон, пока они бежали.

— Отлично. Теперь, даже если Юнчжэнь вернётся в мир культивации, ему некуда будет деться.

— Только на его кинжале, кажется, была демоническая отрава. Госпожа всё ещё без сознания, Ханьэр рядом с ней.

— Демоническая отрава? Неужели Юнчжэнь связан с Янь Чжуншэном?

— Мне тоже показалось странным, но он сбежал слишком быстро. Не знаю, когда он успел восстановиться.

Когда его поймали, Вэнь Тин, опасаясь побега, заставила его проглотить две пилюли «Рассеивающие Ци». Обычно после этого проходит как минимум три месяца, прежде чем можно снова собрать ци.

Разговаривая, они уже добежали до двора Юнлянь. Все служанки плакали, их глаза были красны от слёз.

— Тинтин, ты наконец пришла! Состояние госпожи ухудшается! — Линь Ханьэр, увидев их через решётку окна, вскочила и подбежала к двери.

— Посмотрю сама.

Вэнь Тин подобрала юбку и ускорила шаг, поднимаясь по ступеням и вбегая в комнату.

Лицо Юнлянь было бледно, как золотая бумага, губы почернели, дыхание едва ощутимо. Из раны на животе сочилась кровь, смешанная с чёрным дымом. Жизненная сила стремительно угасала — прямо на глазах она старела, волосы начали седеть.

Вэнь Тин без промедления достала пилюлю «Спасающую Жизнь» и вложила ей в рот.

— Мне нужно извлечь демоническую энергию. Быстро помоги ей сесть.

— Хорошо, — кивнула Линь Ханьэр и поддержала Юнлянь, усадив её ровно.

Ромону не стоило долго задерживаться, поэтому он вышел из комнаты. Подумав, он покинул двор: его всё ещё тревожил вопрос о пропавшем клинке Юнцзюня, и он хотел выяснить подробности.

Едва выйдя за ворота, он увидел Юнцзюня, прислонившегося к стене. Белая рубашка была полностью промокшей от пота.

— Зачем ты сюда пришёл? — Ромон поспешил поддержать его под руку.

Граница мира смертных, городок Сянъмэньчжэнь.

Юнчжэнь бежал без оглядки, а за ним гнались несколько учеников академии Моян.

Ли Цзюнь вёл за собой младших товарищей.

— Чёрт! Опять ускользнул! — скрипел зубами один из круглолицых учеников.

Они получили приказ от секты: Юнчжэнь вступил в сговор с миром демонов и пытался пробудить Греховного Дракона. Его изгнали из рода Юн, и при встрече его следует немедленно арестовать.

Но они недооценили Юнчжэня — в результате потеряли нескольких учеников и теперь жаждали мести.

— Не торопитесь, иначе он вас перехитрит. Будьте осторожны: Юнчжэнь хитёр и знает наши методы боя и уровень силы, ведь раньше мы путешествовали вместе. Старайтесь не отставать друг от друга.

Ли Цзюнь, как старший ученик, вновь напомнил об этом.

— Старший брат, госпожа Вэнь уже получила Камень Искренности. Нам остаётся лишь доставить Юнчжэня обратно — и задача будет выполнена.

— Верно.

— …

Они находились в Сянъмэньчжэне, где располагался портал в мир культивации. Поймав Юнчжэня, они могли бы сразу отправиться через границу и доставить его в Наньшанчжоу, после чего вернуться в академию.

— Хорошо, останемся здесь ещё на некоторое время.

Вокруг Сянъмэньчжэня тянулись высокие горы и густые леса. Юнчжэнь не осмеливался идти прямо в город в поисках входа и прятался в лесу, надеясь, что ученики скоро уйдут.

Он лежал на толстом слое опавших листьев, прикрыв лицо рукой.

Домой в род Юн вернуться невозможно. Куда теперь идти? В мир демонов? В мир духов?

Между Сянъмэньчжэнем и Сектой Тяньсин существовал телепортационный массив. Если пойти этим путём, его непременно заметят в секте.

Он резко сел, тихо спустился с горы и пошёл вдоль бурной реки вниз по течению, чтобы обойти учеников и вернуться прежней дорогой через Чаогэ.

Ли Цзюнь и его товарищи обыскали все окрестные леса, но следы Юнчжэня исчезли без остатка.

...

Ромон медленно вёл Юнцзюня, то и дело собираясь что-то сказать, но так и не решаясь.

— С Вэйгань всё в порядке, — неожиданно произнёс Юнцзюнь. Он был хозяином клинка и, хоть и не знал, где тот сейчас, чувствовал его состояние.

— Правда? — сердце Ромона немного успокоилось. — Интересно, кто её унёс? Юнцзюнь, ты хоть можешь почувствовать, где она?

Юнцзюнь покачал головой. Такого раньше никогда не случалось.

— Учитель говорил, что недавно появилось божественное оружие. Кто-то заметил знамения на благословенной земле на Крайнем Западе. Ещё десять тысяч лет назад пропал Меч Чунсяо. Если бы не рухнула Башня Дуэ, мы бы отправились туда проверить свою удачу.

На Крайнем Западе находился Холм Мечей — древнее поле битвы. Во время войны богов и демонов там погибло множество небесных воинов. Их повреждённое оружие осталось на месте, а целое забрали на Небеса.

Даже повреждённые клинки были ценным материалом, поэтому культиваторы часто отправлялись туда в поисках сокровищ. Кроме того, поблизости располагались Лунные Горы мира духов, где водилось много духов-зверей, которых можно было охотить.

Юнцзюнь вспомнил, как именно там получил клинок Вэйгань. Тогда это был лишь обломок ржавого ножа, но внутри оказался запечатан злобный дух.

Тогда он чуть не был одержим этим духом. Дух был крайне свиреп, и ему потребовались огромные усилия, чтобы победить его.

Позже дух поглотил множество его лекарств. Первый год Вэйгань пожирала всё подряд — все его артефакты, даже обычные железные клинки.

Теперь кто-то охотится за Вэйгань — значит, знает её происхождение.

Он чувствовал, что её состояние возбуждено и жажда крови усилилась. Нужно найти её как можно скорее.

Скорее всего, она всё ещё в мире смертных.

Вэнь Тин в комнате выводила демоническую энергию из тела Юнлянь. Её лицо побледнело, на висках выступили капли пота.

— Тинтин, отдохни немного, ты ужасно выглядишь, — с беспокойством смотрела на неё Линь Ханьэр. Хотя силы Вэнь Тин не подавлялись в этом мире, она ещё не достигла стадии Разделения Духа, и её ци и сознание были слабее, чем у старейшины Ян. Ведь всего месяц назад она сама только оправилась от болезни!

— Ничего, осталось совсем чуть-чуть, — Вэнь Тин стиснула зубы и продолжала.

Тонкие струйки чёрного дыма выходили из раны Юнлянь. Процесс длился до самого полуночи, пока отрава наконец не была полностью удалена.

Вэнь Тин потеряла сознание от усталости, и Линь Ханьэр отвела её в её комнату.

Теперь очередь Юнцзюня заботиться о ней. Он сидел у кровати и поил её глотками горной воды из маленькой ложечки.

Глядя на её бледное личико, Юнцзюнь чувствовал вину: если бы он тогда не потерял сознание, справиться с Юнчжэнем было бы несложно.

Из-за него ей пришлось истощать все силы, чтобы вылечить тётушку.

Бай Цзэ, узнав, что с ней всё так плохо, бросился в комнату, но Линь Ханьэр удержала его:

— Не мешай им. Пусть Тинтин хорошенько отдохнёт. Ты всё равно ничем не поможешь.

Что за ребёнок лезет не в своё дело.

Она не знала, что Бай Цзэ — божественный зверь, и боялась, что он помешает отдыху Вэнь Тин.

Двое других малышей тоже не сталкивались с подобным и решили, что Линь Ханьэр права — нельзя мешать.

http://bllate.org/book/10614/952527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода