× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Inheriting the Shura Field, I had a Happy Ending with the Future Heavenly Emperor / Счастливый конец с будущим Небесным Императором после наследования поля битвы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увы, опоздали всего на миг. С грохотом «бум!» огромная деревянная кукла проломила густые и крепкие ветви, вознёсшись над валуном во весь свой исполинский рост; чёрная фигура резко выделялась на фоне зелени.

От удара Вэнь Тин отлетела назад и упала прямо в объятия Юнцзюня.

Неожиданно оказавшись в объятиях девушки, тот на мгновение оцепенел, но тут же пришёл в себя, быстро начертил печать правой рукой, втянул куклу обратно и сунул её Вэнь Тин.

— Держи! Если не умеешь пользоваться — не трогай!

Голос его прозвучал резко и грубо.

Сразу же после этого он швырнул свою собственную резную фигурку подальше и потащил Вэнь Тин в гору.

— Отпусти немедленно! Мой отец там, зачем нам бежать?

Обиженная его окриком, Вэнь Тин тоже повысила голос.

Если бы не громкий гул сражения внизу, заглушавший их разговор, и не постоянное движение деревянной куклы Юнцзюня, их бы уже давно заметили.

— Боюсь, твоему отцу придётся отвлекаться на тебя, и тогда он проиграет, — спокойно бросил Юнцзюнь через плечо и продолжил пугать её: — Пусть даже он один из сильнейших на стадии Испытания Громом, но теперь Башня Дуэ рухнула. Откуда ты знаешь, что это не замысел Янь Чжуншэна и Мо Жуйшуя? Уверена ли ты, что всё это затеяно ради тебя?

Действительно… Вэнь Тин немного успокоилась и вспомнила описание этой сцены в книге.

В оригинале Фэн Цици пряталась в комнате для медитации и отправила сигнал бедствия Чао Ли. Хотя Остров Пэнлай и Секта Тяньсин внешне поддерживали дружеские отношения, на деле между ними царила жёсткая конкуренция. Секта Тяньсин бездействовала, когда с Чао Ли случилось несчастье в прошлом. Кроме того, в книге особо подчёркивалось, что на восстановление Фэн Цици после обрушения Башни Дуэ ушло немало времени — очевидно, Чао Ли сознательно тянул, чтобы наблюдать за борьбой противников.

Вполне возможно, он намеренно использует Фэн Цици. Иначе откуда в таком серьёзном моменте, накануне финальной развязки, появятся эти сладкие моменты между героями?

К тому же пока неясно, чей любовный треугольник ей достанется в наследство. Может, Фэн Цици специально привлекла Чао Ли?

— Чао Ли тоже здесь, — нахмурился Юнцзюнь, остановился и отпустил запястье Вэнь Тин.

Та лишь усмехнулась — как раз то, чего она и ожидала.

— Пойдём во дворик впереди, — указал Юнцзюнь на небольшой дворик у дороги, скрытый за густыми ветвями.

Повсюду вокруг царили испорченные магическая скверна и зловоние демонической энергии, но из двора доносился свежий, чистый поток ци с ароматом зелёного бамбука. За низким плетёным забором колыхались бамбуковые стебли, а среди них цвели яркие горные цветы.

На воротах мерцала защитная печать, но стоило им подбежать, как символы побледнели и исчезли в полотне двери.

У основания рухнувшей Башни Дуэ Сынло крепко сжимал два извивающихся башнеобразных артефакта и горько усмехнулся:

— Старший брат, как теперь быть с этой заварушкой?

— На меня наложены ограничения Закона, и мой уровень — лишь стадия Испытания Громом. Учитель однажды сказал: если с Башней Дуэ случится беда, главное — вновь запечатать Десять Злых. Пока что нам с тобой придётся поочерёдно охранять это место. Восстановление башни — задача для Линь Юньчэна.

Лицо Синъюаня побледнело, губы потрескались — он истощил всю свою энергию, пытаясь удержать сбежавших демонов и духов внутри границ Секты Тяньсин, и получил тяжёлое ранение от силы Закона.

Оба подняли глаза к небу, где Линь Юньчэн сражался с чудовищным драконом. К счастью, предыдущее поколение Секты Тяньсин проявило дальновидность, выбрав в наследники человека не только высокого уровня, но и хладнокровного в критических ситуациях.

Над головой клубились тучи, озаряемые вспышками молний. Чёрный злобный дракон то носился сквозь облака, рыча и извергая водяные потоки, то принимал человеческий облик в развевающемся чёрном плаще, уворачиваясь от беспощадных клинков безупречного меча.

Звёздный Мечевой Массив Тяньсин отделил этот участок неба от остального мира — те, чей уровень был недостаточен, видели лишь мерцающие звёзды.

Юнцзюнь сидел у окна бамбукового домика и прищурившись смотрел ввысь.

Небо уже потемнело, но тучи не рассеивались. Вспышки молний освещали облака, и каждая мечевая вспышка становилась точкой света среди тьмы.

— Сегодня звёзды особенно прекрасны, жаль только погода испортилась.

Вэнь Тин стояла на веранде и смотрела в небо — это был её первый взгляд на ночное небо с тех пор, как она попала в эту книгу. Гремел гром — неужели сейчас пойдёт дождь?

Она ещё не успела договорить, как ливень хлынул стеной.

Целые сутки без еды и сна — она была голодна, измучена и грязна, такого унижения она не испытывала ни в этой, ни в прошлой жизни.

Она бросила взгляд на Юнцзюня: его коричневая одежда безупречно чиста, высокий хвост аккуратно собран, лицо бело и юношески красиво — просто идеальный красавчик, вызывающий симпатию у всех.

Без сравнения и контраста не поймёшь, насколько ты сама — жалка.

— На что смотришь? — почувствовав её взгляд, Юнцзюнь отвёл глаза от неба и чуть приподнял подбородок в её сторону.

— Любуюсь, какой ты красивый, — сказала Вэнь Тин, подперев подбородок ладонью и откровенно разглядывая его с ног до головы.

Лицо Юнцзюня мгновенно залилось румянцем, уши покраснели.

Впервые в жизни женщина-культиватор хвалила его за внешность, а не за силу.

— Дождь начался, заходи скорее! — запинаясь, пробормотал он, стараясь сменить тему.

Дверь домика была закрыта, поэтому они могли лишь сидеть под навесом крыши. Вэнь Тин стояла ближе к краю, и половина её белоснежного одеяния уже промокла.

Она ведь такая хрупкая — простудится же!

Хотя на самом деле Вэнь Тин была далеко не такой слабой — она только что преодолела новый рубеж и чувствовала прилив сил. Она произнесла заклинание очищения, и её одежда и тело мгновенно стали чистыми и свежими. После этого она присела рядом с Юнцзюнем, и они вместе смотрели на дождь.

Шум дождя сливался в однообразный гул, а защитный барьер двора засиял голубоватым светом, поглощая демоническую скверну и зловоние, принесённые каплями.

— Не знаю, как там мой отец… Совсем ничего не слышно.

Вэнь Тин нахмурилась и то и дело вставала на цыпочки, пытаясь заглянуть за деревья, но двор был глубоко в чаще — ничего не было видно.

— Они прекратили сражаться, — спустя мгновение сказал Юнцзюнь, прислушавшись.

— Интересно, как там Ханьэр… — Вэнь Тин достала из сумки для хранения слуховую шпильку.

Простая на вид шпилька, на конце которой вился клубок ци.

Остался ли песок слуха у Фэн Цици? Она смахнула ци с украшения и приложила его к уху — послышался лишь шорох, будто чьи-то шаги.

Юнцзюнь бросил на неё мимолётный взгляд: у этой девчонки полно всяких мелких артефактов, да только пользоваться ими не умеет.

Он поднял руку и начертил в воздухе круг. Внутри него закрутилась ци, формируя зеркало размером с обычное туалетное.

Изображение в зеркале постепенно прояснилось. Вэнь Тин сразу заинтересовалась — такое заклинание явно практичнее, особенно в паре со слуховой шпилькой: получается почти как удалённое наблюдение.

В густом лесу шли двое: впереди — невысокая девушка в белом, это была Фэн Цици.

Сзади — высокий и статный юноша с прекрасными чертами лица, но в одежде, не принадлежащей Секте Тяньсин. Вэнь Тин не узнала его и пристальнее всмотрелась.

— Чао Ли, — тихо пояснил Юнцзюнь, но в душе мелькнуло недоумение: ведь говорили, что Чао Ли из-за неё теряет аппетит и сон, так почему же она его не узнаёт?

В зеркале Чао Ли словно почувствовал чужое внимание и поднял голову. Его лицо отчётливо проступило в отражении — не зря он главный герой, красота его действительно первого сорта. В мире Вэнь Тин такие мужчины сводили бы с ума всех девушек.

Из всех, кого она встречала, лишь Юнцзюнь был чуть красивее.

— Что они делают? — спросила она, указывая на зеркало.

Вскоре из зеркала донёсся голос Фэн Цици:

— Спасибо, что пришёл меня спасать.

— Откуда у тебя волчья цепочка? — голос Чао Ли звучал приятно, с лёгкой хрипотцой, как журчание ручья, но в нём чувствовалась отстранённость.

Похоже, отношения между главными героями оставляют желать лучшего.

— Я не хотела тебя обманывать… — Фэн Цици прикусила губу и начала теребить пальцы. Её лицо было бледным, но одежда оставалась чистой.

— Я спрашиваю, откуда ты её взяла! — раздражённо перебил Чао Ли, нахмурившись.

Он выглядел молодо, совсем не по-владычески сурово. Вэнь Тин поняла, что ошиблась — она думала, он стар и просто сохраняет молодость, но на деле ему, вероятно, совсем немного лет.

Подслушивать стало скучно, и Вэнь Тин уже собиралась попросить Юнцзюня убрать зеркало, как вдруг услышала своё имя.

— Тинтин подарила мне её, — тихо и обиженно сказала Фэн Цици. — Разве я не имела права сказать, что это моё?

Юнцзюнь бросил на Вэнь Тин короткий взгляд: эта девчонка и правда щедрая — не то что цепочку, даже знаменитую комнату для медитации отдала на годы.

— Ты тоже хочешь эту волчью цепочку? — Вэнь Тин, заметив его задумчивый взгляд, решила, что он обижается на отсутствие благодарности за спасение. Она наклонила голову, подумала и вытащила из сумки несколько миниатюрных цепочек-артефактов: — Вот, спасибо за спасение.

Юнцзюнь: «……» Да ты вообще понимаешь, что раздаёшь?!

Каждый из этих артефактов — высшего небесного ранга, каждый стоит целое состояние. Кто вообще сказал, что мечники бедны?

Эта точно не бедствует!

— Не надо, — сказал он и вернул всё обратно.

— Неужели хочешь, чтобы я отплатила тебе собой? — широко раскрыла глаза Вэнь Тин. Этого быть не может! Она хочет оставаться свободной, а потом, когда станет сильной, завести гарем из самых красивых мужчин мира Дао и каждый день выбирать самого прекрасного. Не стоит из-за одного дерева терять целый лес!

— Слабые зависят от внешних вещей! — презрительно отвернулся Юнцзюнь. У него с собой всегда только нож, больше никаких артефактов — всё делает на месте из подручных материалов.

Он повысил голос, уши снова покраснели. Что за «отплатить собой»?! Эта девушка и правда такая раскрепощённая? Да у неё, наверное, поклонников больше, чем в целой крупной секте!

— Ладно-ладно, я и правда слаба, — весело улыбнулась Вэнь Тин и без тени смущения убрала артефакты обратно. — Это ведь ты сам отказался, так что потом не вздумай требовать плату за спасение!

— Не буду, — решительно кивнул Юнцзюнь, не зная, что совсем скоро сам пожалеет об этих словах.

В зеркале Фэн Цици тихо всхлипывала, как цветок груши под дождём — зрелище трогательное. Главная героиня, конечно, красива, и слёзы на её лице растрогали бы любого мужчину.

Вэнь Тин подняла глаза на Юнцзюня — тот слегка покраснел, но взгляд его не задержался на Фэн Цици.

В зеркале Чао Ли нетерпеливо прошёлся вперёд-назад, оглянулся и в итоге вернулся, протянув руку:

— Дай мне волчью цепочку, я провожу тебя.

Вэнь Тин почувствовала лёгкое удовлетворение: как инструмент злодея, она отлично справляется со своей ролью. Возможно, в финале ей удастся избежать судьбы пушечного мяса?

В оригинале героине пришлось пройти через восемьдесят один испытание, прежде чем обрести счастье с главным героем — труднее, чем монаху Сюаньцзану добраться до Индии за священными текстами.

Раз уж ей довелось стать назойливой маленькой демоницей, настроение у неё было прекрасное.

— Юнцзюнь, если когда-нибудь будешь ухаживать за девушкой, ни в коем случае не поступай как Чао Ли, иначе тебе не поздоровится, — сказала Вэнь Тин, глядя на него с видом опытного советчика.

— Да с чего ты взяла, что у тебя есть опыт? — вдруг почувствовал раздражение Юнцзюнь. Такое чувство давно его не посещало.

У самой Вэнь Тин опыта не было, но у первоначальной хозяйки тела — вполне. Однако это не мешало ей поддразнивать Юнцзюня. Она обнаружила, что гений клана Жун из Южного Шанчжоу удивительно наивен — даже краснеет!

— Хочешь, расскажу тебе секрет? — Вэнь Тин поманила его пальцем, предлагая приблизиться.

Юнцзюнь, не подозревая подвоха, наклонился к ней. Она лёгким дуновением дыхнула ему на ухо — он мгновенно отскочил на несколько шагов.

— Ты!

Лицо юноши пылало, в глазах читалось изумление и какая-то неясная, тревожная эмоция.

Вэнь Тин громко рассмеялась:

— Юнцзюнь, ты такой невинный!

Из-за обрушения Башни Дуэ Секта Тяньсин понесла огромные потери. Все секты Поднебесной прислали своих представителей, даже самые далёкие — из Южного Шанчжоу.

Из-за этой катастрофы пятилетнее великое соревнование Секты Тяньсин отменили, а учёбный корпус разрушен и пока не восстановлен. Вэнь Тин сидела у постели Линь Ханьэр и развлекала подругу.

— Ты правда так поступила? — Линь Ханьэр не поверила своим ушам.

Какая смелость у Тинтин! Того, кого все считают недосягаемым гением, она откровенно дразнила до покраснения! На месте другой девушки язык бы заплетался от волнения.

— Конечно! — с лёгкой гордостью ответила Вэнь Тин. Что может быть интереснее, чем подразнить наивного гения?

Вспомнив, как Юнцзюнь в ярости убежал, она не смогла сдержать улыбки.

— Жаль, моя рана ещё не зажила, и я не могу пойти с тобой в мир смертных за Камнем Искренности.

Линь Ханьэр вздохнула — её травмы были серьёзны, и ей предстояло долго лежать в покое. А между тем все культиваторы на стадиях Цзиндан и Юаньин из разных сект уже готовились отправиться в мир смертных для восстановления Башни Дуэ.

— Не волнуйся, моя мама обязательно быстро тебя вылечит.

http://bllate.org/book/10614/952508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода