× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Inheriting the Shura Field, I had a Happy Ending with the Future Heavenly Emperor / Счастливый конец с будущим Небесным Императором после наследования поля битвы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она уже встречала того самого гения из рода Юн. Ради него она и пришла в Секту Тяньсин — мечтала однажды стать достойной стоять рядом с ним.

Увидел ли он её несовершенную сторону?

Фэн Цици в панике обернулась и прикрыла лицо рукавом.

Но как бы она ни пряталась, Юнцзюнь ничего не заметил: он даже не взглянул в её сторону. Всё его внимание было приковано к объяснениям бессмертного Сынло о применении ци духа.

Великий мастер стадии Испытания Громом так искусно и глубоко разъяснял основы, что Юнцзюнь почувствовал едва уловимое колебание в давно застывшем барьере своего культивационного уровня — будто трещина в ледяной корке.

Жаль только, что ученик, задавший вопрос, не стал развивать тему, да и сам Сынло тоже не углубился дальше.

Юнцзюнь перевёл взгляд на Вэнь Тин, искренне надеясь, что именно она продолжит расспросы.

Но, увы — они знакомы всего несколько часов, слишком мало для такой интуитивной связи.

Вэнь Тин задала самый простой вопрос новичка: как направить ци внутрь тела.

Лица многих в зале исказились от удивления. Линь Ханьэр даже закрыла глаза ладонью, будто не выдерживая зрелища.

Все знали ответ на этот вопрос! Неужели Тин после потери культивации забыла даже базовые вещи?

Старейшина Сынло, однако, не стал насмехаться над её простым вопросом. Он продемонстрировал технику собственноручно, подробно объясняя каждый жест, а в конце спросил, поняла ли она.

— Ага, теперь всё ясно! Спасибо вам, старейшина! — Вэнь Тин радостно кивнула. Долгое недоумение внезапно рассеялось, и она немедленно повторила жесты Сынло. Её аура стремительно возросла — прямо в зале она подскочила с начального уровня Цзюйцзи до поздней стадии Цзюйцзи.

Какой невероятный скачок! Разве она не достигла стадии Юаньин лишь благодаря ресурсам?

Ученики переглянулись. Линь Ханьэр радостно вскрикнула, но, поймав суровый взгляд Сынло, тут же прикусила губу и принялась тихонько хихикать.

Фэн Цици чуть не поперхнулась от досады. Она-то знала правду: врождённые способности Вэнь Тин были даже выше её собственных. Просто раньше Тин не выносила боли и сознательно передавала ей все трудные практики и ценные ресурсы.

Сынло похвалил Вэнь Тин, напомнив ей не торопиться, а шаг за шагом укреплять основу, избегая лёгких путей. Его тон был так тёпл и добр, что Тин даже засомневалась: не ошиблись ли люди, распускающие слухи? Откуда в этом милом старичке хоть капля черствости, которую ему приписывали?

В любом случае, приход в учёбный корпус оказался отличным решением: удалось избежать драматичных разборок, можно освоить базовые знания мира культиваторов и насладиться обществом стольких красивых юношей и девушек! Надо было сделать это гораздо раньше!

Её лицо уже не было таким бледным, как по дороге сюда; теперь в нём появилась свежесть, будто утренняя роса.

Юнцзюнь мельком взглянул на неё сквозь деревянное окно и вдруг подумал, что, возможно, их проблемы схожи.

Скоро Сынло объявил получасовой перерыв. Ученики потянулись, стали делать растяжку — теоретические занятия куда скучнее боевых или технических тренировок. Многие остались только потому, что лекцию читал сам Сынло.

В учёбном корпусе Секты Тяньсин все ученики обязаны были посещать занятия, пока их уровень не достигал поздней стадии Юаньин. Преподаватели менялись, но сегодня повезло: Сынло отвечал на все вопросы.

Повсюду группы учеников обсуждали услышанное. Линь Ханьэр перенесла свой маленький стул поближе к Вэнь Тин и заговорщицки зашептала:

— Ты не знаешь, тогда наш старший братец просто развернулся и ушёл, а Ду Цяньцянь побледнела как смерть!

Стоявшая рядом сама Ду Цяньцянь чуть не задохнулась от возмущения. Кто ещё мог знать об этом? Ведь в тот раз в Долине Гуанхуи никого не было! Она рассказала об этом отказе только Фэн Цици!

— Цяньцянь, это не я! Наверняка кто-то другой проговорился, — запротестовала Фэн Цици.

Вэнь Тин вообще не собиралась обращать на них внимания — Линь Ханьэр как раз переходила к следующей сплетне. За последний год именно через эти истории и жалобы братьев Тин сумела разобраться в сложной паутине отношений внутри крупной секты.

Тот самый старший братец Сун, которому Ду Цяньцянь призналась в чувствах, был одним из тех, кто довёл прежнюю хозяйку этого тела до трагического конца. Говорили, сейчас он в затворничестве.

По слухам, его отец так его отругал, что тот предпочёл уйти в уединение. Отец Вэнь Тин, видимо, так же отделался и с главным героем — хотя, конечно, помогло и вмешательство третьих лиц. Её отец, судя по всему, хотел не словами, а мечом.

Например, Повелитель мира демонов теперь осмеливался лишь тайком приходить ночью, чтобы оставить подарки и послания любви. Каждый раз её отец избивал его до тяжёлых ран, и тот еле уползал домой. Но стоило зажить — и он снова появлялся. Настоящий неубиваемый таракан!

Фэн Цици всё ещё пыталась оправдаться перед Ду Цяньцянь, совершенно не замечая, как бессмертный Сынло на своём бамбуковом шезлонге недовольно нахмурился.

Получасовой перерыв быстро прошёл в беседах. Когда лекция возобновилась, Сынло начал разбирать самые частые вопросы учеников. Будучи человеком с самым глубоким теоретическим знанием и высочайшим уровнем культивации на всём материке Юйхэ, он десятки веков удерживал Секту Тяньсин на вершине силы, отказываясь от Вознесения.

Даже два часа его лекции дали Юнцзюню уверенность, что в ближайшие годы он сможет успешно пройти Испытание Громом.

После занятий молодые ученики разошлись: кто в свои покои, кто на арену боёв, а кто — в залы медитации.

Как первая секта континента, Тяньсин вкладывала огромные усилия в обучение подрастающего поколения. Особенно славились её индивидуальные залы медитации — зависть всех других школ. Именно поэтому лучшие таланты со всего мира стремились сюда, гордясь званием ученика Тяньсин.

Теперь секта принимала только самых одарённых, и даже на роль младших слуг.

Каждый зал медитации был оборудован массивом конденсации ци, созданным великим мастером формаций. Внутри ци было невероятно насыщено, а в сочетании с пилюлями давало двойной эффект.

Залы различались по рангу: для прямых учеников, внутренних и внешних учеников условия были разными.

Вэнь Тин, будучи прямой ученицей, получила лучший зал в секте. Её отец даже преподнёс редкий артефакт мастеру формаций, чтобы тот особо усилил её помещение. По сути, это был самый совершенный зал медитации во всей Секте Тяньсин.

Фэн Цици, обычная внутренняя ученица, пользовалась куда более скромным вариантом. Без доступа к залу Вэнь Тин она, скорее всего, до сих пор билась бы на пути к стадии Юаньин.

Линь Ханьэр весело болтала с Вэнь Тин, идя рядом — их залы находились по соседству.

— Тинь, в следующем месяце я точно займусь первое место! Потренируйся со мной? До первого часа ночи хватит, — умоляла она. Как дочь главы секты, она испытывала колоссальное давление — отец возлагал на неё слишком большие надежды.

— Ладно, можно. Но я давно не была там. Разве ты раньше не тренировалась одна?

На самом деле почти полтора года её залом пользовалась Фэн Цици. Хоть Вэнь Тин и хотела вернуться, ей нужно было сначала проветрить помещение — она не выносила запах этой «белой лилии», от которого её тошнило.

— Ого, она уже здесь! — Линь Ханьэр ускорила шаг и резко оттолкнула Фэн Цици, стоявшую у двери. — Убирайся!

Фэн Цици прикусила губу, её глаза наполнились слезами, и она казалась готовой вот-вот упасть в обморок.

— Тинь, я не специально пользовалась твоим залом… Я просто… в прошлый раз что-то забыла внутри, — прошептала она дрожащим голосом.

— А что твоё делает внутри? — Вэнь Тин указала изящным пальцем на табличку у двери, где чёткими иероглифами было выведено её имя. — Прочти вслух. Умеешь?

— Вэнь Тин, — побледнев, прошептала Фэн Цици, пошатываясь.

— А как тебя зовут? — не отступала Вэнь Тин.

— Фэн Цици, — голос стал ещё тише.

Толпа вокруг наблюдала за происходящим. Один из юношей не выдержал и подскочил к Фэн Цици:

— Цици, не бойся!

— О? — Вэнь Тин приподняла бровь. — Аура главной героини всё ещё работает.

Она проигнорировала поклонника и протянула руку ладонью вверх — без лишних слов требуя вернуть допуск к её залу.

Каждый зал имел специальный допуск-талисман. С его помощью можно было войти даже не будучи владельцем; сам владелец использовал свой поясной жетон учёбного корпуса. Раньше прежняя хозяйка тела ленилась заниматься, поэтому отдала талисман Фэн Цици.

Теперь же возврат талисмана ясно давал понять: их отношения закончились.

Линь Ханьэр ликовала:

— Так давно пора было!

Поклонник, не вынося унижения своей богини, шагнул вперёд и протянул свой талисман:

— Цици, возьми мой.

Фэн Цици, оскорблённая и злая, швырнула талисман Вэнь Тин на пол, оттолкнула юношу и убежала, рыдая.

Линь Ханьэр похлопала его по плечу с отеческой строгостью:

— Братец, если она сама отказывается быть тебе близкой, помни: мужчина и женщина не должны быть слишком свободны в общении. Хочешь найти себе пару или нет?

Раньше, когда Фэн Цици отвергала множество влиятельных людей, некоторые её поклонники сразу просветлели. Особенно после того, как выяснилось, что она тайно встречалась со старшим братцем Суном в задней части Долины Гуанхуи. Некоторые фанаты сразу очнулись, но отдельные, как этот, всё ещё не в себе.

Выброшенный талисман скользнул по коридору и остановился у ног Юнцзюня.

Он одной рукой нес тяжёлый ящик с книгами Вэнь Тин, а свободной ловко подхватил талисман.

Золотистые лучи заката, пробиваясь сквозь колонны галереи, озарили его фигуру. Он слегка улыбнулся и обвёл взглядом собравшихся.

— Юнцзюнь, спасибо, что принёс мой ящик! Это мой талисман — передай, пожалуйста, — радостно помахала ему Вэнь Тин.

Лицо Линь Ханьэр вспыхнуло от волнения. Она схватила подругу за руку:

— Тинь… Тинь! Неужели это тот самый гений рода Юн? Может, его брат? Сейчас он твой слуга? А-а-а!

Однажды её отец таинственно показал ей портрет этого гения, тайно заказанный художнику. Тот был настолько одарён, что в пять–шесть лет достиг уровня Цзиндана, а к двадцати годам уже мог претендовать на стадию Испытания Громом. Подобных талантов не рождалось тысячелетиями!

Но ведь этот легендарный гений никак не мог оказаться простым слугой в Секте Тяньсин!

Фэн Цици, на самом деле, убежала недалеко — она пряталась за колонной и, глядя, как Юнцзюнь несёт книги к Вэнь Тин, почувствовала, будто получила ещё один удар ножом.

— Гений? — Вэнь Тин оглянулась на удаляющуюся стройную фигуру юноши, чья элегантность и благородство прорывались даже сквозь грубую и неуклюжую одежду слуги.

Неужели это тот самый гений, о котором она знает? Тот, что редко появлялся в книге, жил в легендах и служил контрастом главному герою?

Пальцы, сжимавшие талисман, побелели. На лице Вэнь Тин заиграла улыбка.

А внутри она мысленно ругалась: «Чёрт возьми! Без сравнения и не поймёшь, насколько мне не везёт! Этот тип — всего лишь инструмент сюжета, как и я, но у него всё так гладко: молодой возраст, Вознесение под радужными облаками и торжественным светом! Нетрудно понять, почему главный герой всегда относится к нему с кислой миной».

В романе, чтобы усилить образ страдающего, но сильного главного героя, с самого начала говорилось, что он лишь ступенька для гения. В народе даже ходили сборники вроде «Два слова о Владыке и Гении» или «Тайны Бессмертного Владыки, о которых нельзя молчать».

Даже сейчас, когда Чао Ли стал самым влиятельным человеком на Острове Пэнлай и сжёг все такие книги, находились смельчаки, которые продолжали писать их тайком.

— Да-да! — Линь Ханьэр приблизилась к уху подруги и зашептала: — Отец показывал мне его портрет. Хотел выбрать мне надёжного спутника пути и спросил моего мнения.

(На самом деле отец боялся, что она, как Вэнь Тин, будет бегать по свету вместо того, чтобы заниматься культивацией, и решил заранее перекрыть эту возможность.)

— И каково твоё мнение? — Вэнь Тин поддела подбородок подруги, изображая распутного повесу. — Ах ты, моя прекрасная фея! Будь моей спутницей пути — великий гений берёт тебя!

Она даже хихикнула.

— Прекрати! — Линь Ханьэр отбила её руку, но тоже засмеялась. Она же не дура! Такой, как он, — мишень для зависти всех женщин мира. Зачем ей становиться всеобщей мишенью?

Подружки ещё немного посмеялись у дверей залов медитации, пока Вэнь Тин не сунула талисман Линь Ханьэр:

— Добрая Ханьэр, давай сегодня поменяемся залами. Позволь мне позаниматься в твоём.

http://bllate.org/book/10614/952503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода