— Братцы, отпустите меня одну, — сказала Вэнь Тин. — Вы же вчера ещё хвалили: мол, я повзрослела. А теперь опять хотите проводить? Что подумают мои товарищи по учёбному корпусу?
Её наверняка засмеют! Кто в её возрасте нуждается в том, чтобы родные водили его на занятия?
— Это… — Братья замялись. Действительно, звучит убедительно.
— Да и я слышала, что внизу у горы до сих пор дежурит Царь демонов, — тихо напомнила Вэнь Тин, тревожно понизив голос.
Прошлой ночью явился Повелитель мира демонов, а у подножия горы всё ещё стоит упрямый Царь демонов.
— Мы прогоним его! — в один голос воскликнули братья и, не теряя ни секунды, взмыли на мечах к подножию горы.
Пик Гуаньдао секты Тяньсин — место, где великие мастера погружаются в медитацию. Зелёная горная тропа была необычайно тихой. Вэнь Тин медленно шла по ней, неся за спиной книжный сундук. В нескольких десятках шагах впереди брёл юноша в простой жёлто-коричневой одежде.
— Эй, ты! Подойди сюда! — остановившись у обочины, Вэнь Тин помахала рукой, желая позвать этого ученика-слугу себе на помощь.
Юноша, на самом деле проникший в секту Тяньсин под видом слуги, чтобы подслушать наставления великого мастера стадии Испытания Громом, внезапно замер. Хотя он и изображал простого служку, заранее раздав взятки нужным людям, никто не осмеливался посылать его выполнять черновую работу.
Юнцзюнь из клана Юн в Наньшанчжоу чувствовал себя крайне раздосадованным. Он неохотно подошёл и взял у девушки сундук. Теперь он убедился, что слухи правдивы: Вэнь Тин из секты Тяньсин — настоящая избалованная барышня.
Вэнь Тин понятия не имела, что её дурная слава уже разнеслась по всему континенту Юйхэ. После тяжёлых ран её уровень культивации упал до стадии Цзюйцзи, а тело ослабло настолько, что даже несколько шагов давались с трудом. Её прекрасное личико было бледным, как бумага, и она постоянно останавливалась, чтобы отдышаться.
Целый год она прожила в этом мире, полгода пролежав в постели, и лишь недавно смогла встать на ноги. Четверо могущественных мужчин, которые раньше её презирали, теперь ежедневно приходили к ней, стояли на коленях и умоляли о прощении. Этой мыльной оперы она наконец не выдержала.
На Пик Гуаньдао, где обитает мастер стадии Испытания Громом, посторонним вход запрещён.
Именно поэтому Юнцзюнь вынужден был терпеливо нести за ней сундук: ему нужно преодолеть свой культивационный барьер.
В сектах культиваторов ученики обычно перемещаются по воздуху на мечах, поэтому горные тропы редко ремонтируют — они узкие и неровные. Вэнь Тин делала по три шага и уже задыхалась, её лицо становилось всё бледнее.
«Лучше бы я не упрямилась и согласилась на помощь отца и братьев», — сожалела она про себя.
Хорошо хоть нашёлся такой красивый юноша, который помог!
До того как попасть в этот мир, Вэнь Тин тоже была избалованной принцессой, окружённой заботой и вниманием. За ней всегда следовала роскошная машина — даже расстояние свыше ста метров она не преодолевала пешком.
Юнцзюнь, шедший впереди, то и дело оборачивался. Он никогда не встречал столь изнеженного человека. Если бы не трудности с проникновением в учёбный корпус секты Тяньсин, он бы ни за что не стал сопровождать эту капризную девушку-культиватора.
Он узнал, что ученики, направляющиеся в учёбный корпус, могут взять с собой одного слугу-ученика. Именно поэтому он и оказался рядом с одинокой Вэнь Тин.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, вынужденно проявляя заботу о своём временном «инструменте». Её лицо выглядело слишком бледным.
Говорят, она пережила ужасные страдания, полностью утратила свою силу и теперь слабее обычного смертного. Неужели Бессмертный Владыка Чао Ли так поступил с девушкой? Сейчас он каждый день раскаивается в содеянном.
Служит ему правда!
Бессмертный Владыка Чао Ли из горы Ваньду стал посмешищем всего мира культиваторов, полностью утратив своё достоинство. При этой мысли взгляд Юнцзюня на Вэнь Тин немного изменился — даже появилось лукавое любопытство.
У него самого были старые счёты с Чао Ли, и чем хуже тому приходилось, тем лучше чувствовал себя Юнцзюнь.
— Слышала ли ты? — с горящими глазами спросил он. — Говорят, Чао Ли теперь каждый день кланяется перед нефритовой статуей. Выглядит просто жалко!
Раньше Юнцзюнь редко покидал дом и никто не осмеливался болтать при нём. Но сейчас всё иначе: здесь его никто не знает, а сама пострадавшая девушка идёт рядом. Он не удержался и захотел узнать подробности.
— А? — Вэнь Тин наконец внимательно взглянула на собеседника. Большинство людей винили её в злопамятстве и мстительности. Когда она лежала в постели, братья выгнали множество слуг из её двора за сплетни.
Ей самой очень не хватало того, кто рассказал бы ей всю правду. Воспоминания прежней Вэнь Тин были крайне хаотичными, словно после сильнейшего потрясения.
Теперь у неё почти не осталось воспоминаний оригинальной хозяйки тела, и многое приходилось выяснять самой.
— Зачем он кланяется статуе? — спросила она с интересом. — В этом есть какой-то особый смысл?
— Говорят, он совершил страшную ошибку и теперь наказывает себя, — ответил Юнцзюнь. — Возможно, статуя что-то символизирует?
Как только Вэнь Тин попыталась вспомнить события прошлого, голова закружилась от боли. Она схватилась за виски и опустилась на корточки.
Через некоторое время боль утихла, и она поднялась.
— Пойдём скорее, скоро начнётся занятие! — поторопила она Юнцзюня. — Говорят, Верховный Старейшина терпеть не может опозданий.
Юнцзюнь больше не стал расспрашивать. Увидев, насколько она ослабла, он предложил:
— Давай я передам тебе немного ци? До учёбного корпуса ещё далеко.
— Хорошо, спасибо тебе, — согласилась Вэнь Тин. Она и правда задыхалась после каждого шага и понимала, что опоздает без помощи. — А как тебя зовут?
— Меня зовут Юнцзюнь. Я знаю, что ты — Вэнь Тин.
Они обменялись традиционным сектантским приветствием для ровесников и улыбнулись друг другу — знакомство состоялось.
Настоящее имя Юнцзюня редко кто упоминал. Обычно его называли «гений клана Юн из Наньшанчжоу».
Вэнь Тин понятия не имела, что случайно «призвала на службу» самого гения. Она лишь удивилась фамилии:
— Из клана Юн в Наньшанчжоу?
Клан Юн был чрезвычайно известен. Нужно выяснить, кто именно перед ней. Если это и правда тот самый клан, то ситуация становится серьёзной.
— Конечно нет, — неловко улыбнулся Юнцзюнь. Он пожалел, что не выбрал другую фамилию. Он думал, что фамилия Юн достаточно распространена и никто не свяжет его с великим кланом Наньшанчжоу.
— Тем лучше, — облегчённо вздохнула Вэнь Тин и мило улыбнулась ему.
Юнцзюнь недоумевал: «Что с ней? Почему она так негативно относится к клану Юн из Наньшанчжоу?»
Благодаря ци Юнцзюня Вэнь Тин почувствовала прилив сил. Они спешили изо всех сил и успели войти в учёбный корпус как раз перед тем, как прозвучал звон колокола.
У входа их тщательно проверили: сверили имена, проверили корень духовности, удостоверились в наличии пропуска секты и даже сделали запись на камне памяти. Только после этого Юнцзюню вручили поясную бирку.
У Вэнь Тин была прозрачная круглая нефритовая табличка, которая на её хрупкой талии выглядела чересчур массивной. Она сильно похудела, и даже самый маленький размер белой одежды ученицы-наследницы болтался на ней, будто на вешалке. Горный ветерок развевал ткань, и казалось, будто её вот-вот унесёт.
Бирка слуги была в форме маленького белого нефритового меча. Юнцзюнь внимательно осмотрел её и быстро разобрал все защитные печати, про себя восхищаясь: «Не зря говорят, что в учёбный корпус секты Тяньсин так трудно попасть. Даже внутри столько ограничений!»
Его взгляд невольно упал на пояс Вэнь Тин, остановившись на круглой табличке.
— Не завидуй, — утешающе сказала она. — Ты должен стараться! Через месяц состоится Большой Турнир секты. Если повысишь ранг до внешнего ученика, получишь новую бирку. А если какой-нибудь Старейшина обратит на тебя внимание, можешь даже стать внутренним учеником.
В секте Тяньсин Большой Турнир проводится раз в пять лет — это главная возможность для учеников продвинуться вверх. Все начинают с должности слуги или внешнего ученика, затем участвуют в Турнире и постепенно поднимаются по иерархии, получая всё больше ресурсов. Конечно, конкуренция там жестокая.
Если бы не особый статус Вэнь Тин, она давно бы лишилась своих привилегий. Поэтому, если она не покажет прогресса в этом месяце, её статус ученицы-наследницы будет ограничен.
Оба задумчиво обошли стену с надписью «Правила учёбного корпуса», и оттуда донёсся гул голосов.
— Слышали? Сегодня придёт Вэнь Тин с Пика Цанъя!
— Её? Конечно, слышали. Чем она вообще занята? Из-за неё репутация Бессмертного Владыки Чао Ли полностью разрушена!
— Да вы ничего не знаете! Ещё вчера Царь демонов снова пришёл и стоит на коленях у Пика Цанъя, отказываясь уходить!
— Такой величественный правитель, а она так с ним обращается?
— И раньше она позволяла себе всё из-за своего высокого происхождения!
— Вы не должны так говорить о ней! — раздался нежный женский голос, неожиданно чётко прозвучавший среди шума.
— Семёрка, почему нельзя? Ведь она действительно виновата!
— Да, её достижения основаны только на ресурсах, а понимание Дао у неё слабое. Теперь её уровень упал до Цзюйцзи, а через месяц Турнир...
— Кхе-кхе-кхе!
Издалека донёсся суровый, дребезжащий голос, от которого у говоривших закружилась голова. В зале сразу воцарилась тишина — никто не смел издать ни звука.
— Те, у кого зелёные бирки, входите.
Четыре слова, произнесённые с лёгким давлением духовной энергии, заставили многих побледнеть. Тем не менее, все с усилием вошли в главный зал учёбного корпуса.
Вэнь Тин почти ничего не почувствовала и уже собралась последовать за остальными, когда её окликнул Юнцзюнь:
— Твой сундук.
Он подошёл и протянул ей тяжёлый ящик. «Почему бы ей не использовать сумку хранения?» — подумал он про себя.
Слугам вход в зал запрещён, поэтому Юнцзюнь вернулся в толпу слуг, но незаметно выпустил нить своей духовной сущности и прикрепил её к рукаву Вэнь Тин, чтобы проследить за происходящим внутри.
Зал был просторным и светлым. Ряды низких столиков аккуратно выстроились вдоль проходов. С обеих сторон большие окна были распахнуты: с одной стороны виднелся внутренний дворик с прудом, в котором цвели лотосы, а с другой — величественные древние деревья. Особенно выделялся огромный гинкго с золотистыми листьями под ногами и зелёной листвой на ветвях.
На возвышении стояли два кресла: простое бамбуковое лежак и широкое кресло из пурпурного сандалового дерева. На нём восседал знаменитый Верховный Старейшина секты Тяньсин — бессмертный Сынло, его длинная белая борода ниспадала на колени. Он сидел с закрытыми глазами, погружённый в покой.
Все ученики заняли свои места, соблюдая строгий порядок.
Лекции Сынло проводятся редко — раз в год, если повезёт. Даже многим Старейшинам он отказывает во входе на свои занятия.
— Прошло немало времени с моего последнего визита. Интересно, поднаторели ли вы хоть немного? — мягко начал он, открывая глаза. Его голос звучал старчески, но в нём чувствовалась доброта. — Расскажите, с какими трудностями вы столкнулись в последнее время.
Ученики облегчённо перевели дух и начали задавать вопросы.
Вэнь Тин одобрила такой формат обучения и уже собиралась спросить, как вдруг встала хрупкая девушка перед ней и почтительно поклонилась:
— Семёрка хочет знать, есть ли способ восстановить чей-то уровень культивации.
«А?» — Вэнь Тин подняла глаза. Значит, это и есть Фэн Цици.
Без воспоминаний оригинальной хозяйки тела она не могла сопоставить имена и лица. Фэн Цици — главная героиня этой книги, сюжет которой уже близок к завершению, хотя некоторые детали изменились: Чао Ли и Фэн Цици так и не стали парой, а теперь оба ежедневно умоляют её о прощении.
Когда Вэнь Тин читала оригинал, ей казалось, что прежняя Вэнь Тин пострадала из-за этой девушки особенно сильно: глупо отдавала ей лучшие ресурсы, а в итоге лишилась и сил, и жизни. И вот теперь эта «белая лилия» снова пытается сыграть роль доброй самаритянки.
— Уровень культивации достигается шаг за шагом, с великим трудом, — сказал Старейшина Сынло, слегка повернувшись к ней. — Не думай, что можно просто так вернуть утраченное. Заботься о себе и не вмешивайся в дела других!
Его слова прозвучали резко. Лицо Фэн Цици побледнело, потом покраснело, потом стало багровым — целая палитра эмоций.
«Неужели он понял, что я хочу, чтобы Вэнь Тин сохранила свои ресурсы для меня?» — в ужасе подумала она.
Подруга Вэнь Тин, Линь Ханьэр, толкнула её в правую руку и, прикрыв рот ладонью, прошипела с негодованием:
— Тинтин, посмотри на эту притворщицу Фэн Цици! Ты всё ещё не очнулась? Она до сих пор занимает твою комнату для культивации!
Когда Вэнь Тин только очнулась и не могла двигаться, Линь Ханьэр часто навещала её и развлекала. Фэн Цици же ни разу не заглянула.
— Конечно, я уже всё поняла! Ханьэр, ты самая лучшая, — ответила Вэнь Тин.
Едва она договорила, как её рукав слегка дрогнул, и в ухо скользнул тихий смешок.
Старейшина Сынло, объяснявший ученикам их вопросы, вдруг бросил взгляд в сторону Вэнь Тин. Две девушки, шептавшиеся между собой, поспешно приняли скромный вид.
За пределами зала Юнцзюнь прислонился к колонне, уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке. Его миндалевидные глаза сияли, а улыбка делала его черты по-настоящему прекрасными. Даже уродливая жёлто-коричневая одежда слуги на нём выглядела как шёлковый наряд, выгодно выделяя его среди остальных грязных и потрёпанных слуг.
Многие девушки за окном не могли отвести от него глаз.
Фэн Цици, всё ещё униженная выговором Старейшины, чувствовала, что все вокруг насмехаются над ней. Она повернулась к окну и вдруг замерла, увидев Юнцзюня.
http://bllate.org/book/10614/952502
Готово:
