× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Demon Carp / Несравненная демоническая карпиха: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Ли одной рукой обхватила Бэя, чтобы не сорваться вниз, а другой прикрыла лицо. Все смотрели на неё с выражением, которого она не могла понять, и от этого, помимо смущения, в ней росло замешательство.

— Куда мы идём? — тихо спросила она.

— В Арению Боёв, — ответил Бэй.

— Зачем? — тут же заинтересовалась Цзинь Ли, словно настоящий любопытный ребёнок.

— Убивать, — легко бросил Бэй, и на лице его заиграла соблазнительная улыбка, будто он говорил о чём-то столь же обыденном, как еда или сон.

— А!.. — рука Цзинь Ли дрогнула.

— Разве не прекрасно наблюдать, как душа покидает тело? — в глазах Бэя вспыхнул кровожадный блеск.

— Можно мне не идти? — нахмурилась Цзинь Ли. Она даже убийства животного не выносила — как можно требовать от неё смотреть, как убивают людей?

— Мне не нравится, когда мне возражают, — Бэй бросил на неё короткий взгляд. В этот миг Цзинь Ли почувствовала, будто её кровь застыла.

— Пришли, — сказал он, свернув за почти прямой угол. Перед ними предстало здание в виде замка.

Снаружи Арена Боёв казалась небольшой — большая её часть уходила под землю, словно великолепный подземный дворец.

— Держись ближе ко мне. Если потеряешься, считай, что тебе конец, — без тени эмоций произнёс Бэй, будто шутил.

— Хорошо, — робко кивнула Цзинь Ли. Всё вокруг внушало ужас, а доносящиеся откуда-то вопли заставили её побледнеть.

Бэй уверенно вошёл в комнату из особого материала: снаружи она была абсолютно тёмной, но изнутри позволяла видеть всё происходящее снаружи.

— Можешь смотреть, как я убиваю, или можешь поспать, если сумеешь, — усмехнулся Бэй, выходя и оставляя Цзинь Ли одну в растерянности.

Она стояла перед огромным экраном и наблюдала, как Бэй неторопливо шагнул в центр арены.

— Кто угодно! Подойдите ко мне ближе чем на десять метров — и свидетельство младшего бессмертного ваше! Вы сможете навсегда покинуть это место изгнания! — голос Бэя, усиленный божественной силой, разнёсся по всей Арене Боёв.

— А откуда нам знать, правду ли ты говоришь? Если у тебя есть свидетельство, почему сам не уходишь? — раздался голос мужчины средних лет.

— Какое мне дело до бессмертных? Там приходится кланяться Владыке Небес, а здесь я живу вольготно. Хочу — убиваю кого-нибудь. Разве не веселее так? — Бэй громко рассмеялся, и его чёрные волосы сами собой взметнулись в воздухе.

— Ты, видать, новенький, раз даже имени моего не слышал. Это смертельно, — произнёс Бэй. Его белая божественная сила, подобная той, что у Чжэ Сюаня, вспыхнула лучами и втянула говорившего к себе.

— Запомни моё имя — Бэй. Теперь можешь умирать, — едва он договорил, человек уже истекал кровью из всех семи отверстий и, пару раз дёрнувшись, затих навсегда.

Странно… Так думали все. Жизнь оборвалась в мгновение ока.

— Ученик Повелителя Преисподней… Не ожидал почувствовать твоё присутствие сегодня. Удача сама идёт в руки — не придётся тебя искать, — Бэй махнул рукой, и тело погибшего исчезло вместе с ещё тёплой кровью, будто её и не было.

— Проклятый нюх у тебя, — холодно бросил Шуан Хуа, подходя ближе. Он чувствовал себя вынужденным, но выбора не было.

— Давно не встречал достойного противника. Восток — вечный зануда, Запад только и думает о женщинах, Юг хоть немного живой, но проиграл мне дважды и пропал. А я не могу сидеть спокойно. Хорошо, что ты появился, — Бэй улыбнулся, увидев Шуан Хуа.

— Убери эту улыбку — тошнит от неё. У тебя мужское тело, но лицо женщины, — ледяным тоном ответил Шуан Хуа, доставая божественный кинжал, данный ему Повелителем Преисподней. — Давай драться и не болтай попусту.

— Какой нетерпеливый. Это плохо, — Бэй неспешно поправил одежду. — Дам тебе три удара. Если порвёшь мою ткань — победа твоя.

— Ты сам сказал. Не передумай, — Шуан Хуа не стал тратить слова, сжал кинжал и выпустил боевой дух.

— Конечно, — кивнул Бэй и начал медленно приближаться.

Его шаги казались лёгкими, но внимательный взгляд уловил странный ритм. Расстояние между ними сократилось до двух метров. Бэй держал руки за спиной — настолько он презирал Шуан Хуа, что даже не собирался нападать.

Шуан Хуа не спешил атаковать. Он крепко сжимал кинжал и всматривался в противника, выискивая слабые места.

Цзинь Ли, увидев Шуан Хуа, вдруг почувствовала, будто рядом родной человек. Ей показалось, что именно он — тот, кому можно довериться.

Внезапно Шуан Хуа рванул вперёд. Рука с кинжалом резко выстрелила вперёд, ноги подтянулись следом — расстояние между ними сократилось до менее чем метра.

Кинжал, пропитанный чёрной силой Преисподней, стремительно вонзился в Бэя — но лишь рассёк его призрачный след. Сам Бэй уже стоял в пяти метрах.

— Чистота силы Преисподней неплоха, мощь тоже, но точность хромает, — спокойно заметил он.

— Мне не нужны твои оценки! Продолжай! — лицо Шуан Хуа потемнело. Чёрная энергия хлынула быстрее. Он убрал кинжал и сжал в ладонях жетон, полученный от Повелителя Преисподней.

— Теперь стало интереснее, — Бэй снова двинулся к нему, явно заинтересовавшись жетоном.

Сила Преисподней в теле Шуан Хуа нарастала. Жетон начал менять цвет. Бэй стоял всего в двух метрах, совершенно спокойный.

Шуан Хуа почти полностью исчерпал запасы силы, чтобы активировать печать внутри жетона.

Из него вырвался чёрный туман, который в воздухе принял облик Повелителя Преисподней — полупрозрачная фигура возникла за спиной Шуан Хуа.

Пока образ не исчез, Шуан Хуа мог использовать треть силы самого Повелителя Преисподней.

— Падший Северный Посланник! Ты, человек-женщина! Посмотри в зеркало — насколько ты отвратителен! В Раю Падших ты первая скотина, которую все ненавидят и которой пугают детей! — Шуан Хуа был вне себя. Из-за того, что Бэй охотился за ним, он не смел выходить из Храма Вкуса много дней. А едва вышел — сразу наткнулся на него. Похоже, сегодня не стоило выходить из дома.

— Говори, что хочешь. Думаешь, так сможешь вывести меня из себя и найти брешь? Ты слишком наивен. Да и вообще, даже если я сейчас буду стоять, не двигаясь, и позволю тебе ударить — всё равно останусь целым, — с уверенностью заявил Бэй, ведь он действительно был самым сильным в Раю Падших.

— Тогда попробуй! — Шуан Хуа уже готовился к атаке.

— Ты думаешь, я такой глупый? — Бэй обиженно взглянул на него. — Это сила Повелителя Преисподней, а не твоя. Зачем мне терпеть удар просто так?

— Ты, человек-женщина! — Шуан Хуа аж онемел от злости.

Он стиснул зубы и приказал призраку нанести удар. Бэй на этот раз не уклонился — его руки сложились в печать, и вся эта бурлящая мощь отразилась обратно.

Шуан Хуа отлетел на десятки метров, скользя по полу. Изо рта и носа хлынула кровь, а образ Повелителя Преисподней исчез.

Бэй же лишь слегка порозовел от усилия. Сейчас он игрался с жетоном.

— Похоже, игрушка интересная. Возьму её на время. Ещё один удар можешь нанести — если сумеешь встать, — с высока бросил он, не скрывая презрения.

— Придёт день, когда и ты испытаешь то же самое. Делай что хочешь — проиграл, так проиграл, — Шуан Хуа приподнялся, прижимая руку к груди. Он даже не использовал свою сильнейшую технику — но выбора не было.

— Ты хотя бы честный. Сегодня я забираю твой жетон, настроение хорошее — отпускаю тебя, — Бэй махнул рукой и спрятал жетон.

Шуан Хуа смотрел ему вслед с горечью. Если бы у него была такая сила, он бы увёл Цзинь Ли от Чжэ Сюаня.

Он тяжело вздохнул, но взгляд его вдруг стал острым.

— С этим человеком-женщиной я проиграл — ладно. Но ты кто такой? Как раз злюсь, а ты подвернулся вовремя, — Шуан Хуа уставился на мужчину и женщину, приближающихся к нему. В его глазах вспыхнула убийственная решимость.

— Еле держишься на ногах, а всё лезешь геройствовать, — процедил мужчина, и от его взгляда становилось так же неприятно, как от укуса змеи.

— Раз надоело жить — умри, — Шуан Хуа проглотил пилюлю, и его сила мгновенно восстановилась. Он рванул вперёд и ударил ладонью по голове противника — та тут же раскололась.

Женщина за его спиной попыталась бежать, но не успела. Не забывайте — истинная форма Шуан Хуа — кот, а когти у котов не шутят.

Увидев смерть этих двоих, другие, кто собирался напасть, притихли. Шуан Хуа действительно был ранен Бэем, но его сила всё ещё была страшной — всё зависело от того, с кем сравнивать.

Бэй вернулся в комнату и обнаружил, что Цзинь Ли нет. Сердце его сжалось — дело плохо. Вне этой комнаты Арена Боёв не защищала никого: там можно было убивать безнаказанно. Он вспомнил, что не предупредил её не уходить — теперь голова раскалывается от злости.

Эта глупая рыбка куда делась?! — мысленно выругался он и мгновенно исчез. Он не чувствовал её присутствия — даже та капля божественной силы, что он в неё вложил, исчезла без следа.

Внезапно он вспомнил: на Цзинь Ли есть предмет из Преисподней — значит, Шуан Хуа может её почувствовать!

Бэй, словно ветер, устремился к Шуан Хуа.

Тот ещё не успел выйти из Арены, как Бэй преградил ему путь. Шуан Хуа взорвался:

— Ты что, издеваешься?! Я сдался, а ты тут же за мной гонишься! Даже для тебя это слишком!

— Иди за мной, — Бэй схватил его за ворот и потащил обратно, не объясняя.

— Отпусти! Я сам пойду, — Шуан Хуа был в бешенстве, но вынужден подчиниться.

— Ладно, — легко согласился Бэй.

Он привёл Шуан Хуа в центр Арены.

— Почувствуй — откуда идёт запах Преисподней? — потребовал Бэй.

— Объясни толком, — растерялся Шуан Хуа.

— Делай, как я сказал. Быстро, — Бэй бросил ему жетон. — В обмен.

— Хорошо, — Шуан Хуа нехотя согласился: во-первых, жизнь в руках Бэя, во-вторых, без жетона он не посмеет вернуться к Повелителю Преисподней.

— Мне нужно тишина, — закрыл глаза Шуан Хуа.

— Слишком шумно. Ничего не чувствую, — сказал он, открыв глаза.

— Я позабочусь об этом, — Бэй исчез. В радиусе ста метров от Шуан Хуа за секунду не осталось никого живого.

Бэй вернулся и с тревогой спросил:

— Ну? Почувствовал?

— На западе. Примерно в пяти тысячах метров. Похоже, под землёй, — указал Шуан Хуа.

http://bllate.org/book/10613/952465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода