× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Demon Carp / Несравненная демоническая карпиха: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слушайся, малышка, сейчас пойдём домой, — сказал господин Вэй и потянулся, чтобы обнять Цзинь Ли за талию.

— Прочь! — закричала она, будто сошедшая с ума.

— Неблагодарная. Оглуши и унеси, — раздражённо махнул рукавом господин Вэй и пошёл вперёд.

— Простите, госпожа, — прошипел слуга с мерзкой ухмылкой. В его руке внезапно возникла дубинка, и он одним ударом метил ей в шею.

— Молодой господин Вэй, всё готово, — доложил слуга, перекинув безжизненное тело Цзинь Ли через плечо и ускорив шаг.

— Отлично. По возвращении получишь награду, — одобрительно кивнул господин Вэй и направился к дому.

— Опустите её. Я могу простить вам жизнь, — произнёс появившийся перед ним мужчина с изысканной, почти женской красотой.

Да, именно «изысканной». Он был облачён в чёрную длинную рубашку с кроваво-красными узорами, его лицо казалось безупречным, а в руке он нежно сжимал свежесрезанную алую розу.

— Ты слишком много на себя берёшь! Кто ты такой? — немедленно огрызнулся господин Вэй.

— Я дал тебе шанс. Раз не ценишь — вини только себя. Умри же! — легко бросил мужчина, продолжая поглаживать лепестки цветка.

— Опять придётся тратить лепесток… Жаль, — вздохнул он и беззаботно оторвал один ярко-красный лепесток.

В тот самый миг, когда лепесток коснулся земли, из глаз, ушей, ноздрей и рта господина Вэя хлынула кровь. Тёмно-алые струйки стекали на землю, будто отражая цвет его розы.

Всего за несколько мгновений он скончался. Его слуга стоял окаменевший от ужаса: глаза вылезали из орбит, рот приоткрыт — точно под действием заклятия Медузы Горгоны.

— Передай главе клана Вэй, что пусть сам явится на улицу Падших, к Северному Посланнику, и принесёт извинения, — сказал мужчина, подхватил Цзинь Ли и исчез, будто его унёс ветер.

Слуга долго не мог опомниться. Только спустя время он осознал, что рядом лежит уже остывший труп господина Вэя, и по спине пробежал холодок.

Они находились совсем недалеко от аукционного зала. Стражники у ворот всё видели, но молчали, будто им было совершенно наплевать на чью-либо судьбу.

Четверть часа назад господин Вэй гордо расхаживал, пренебрегая жизнями других. А теперь сам лежал мёртвым — так кому же в итоге жизнь не стоила и гроша?

Слуга поднял тело господина Вэя и, хромая, поплёлся к дому клана Вэй. Если не вернётся с докладом, этого жуткого человека ждёт месть; если вернётся — глава клана может приказать казнить его на месте.

Взвесив все варианты, он решил всё же возвращаться. Лучше уж быть убитым одним ударом меча, чем мучиться от рук этого извращенца.

— Так жарко… — простонала Цзинь Ли во сне, страдальчески морщась. Её руки сами собой начали расстёгивать одежду.

— Эх, какая жалость… Такая красавица, а мне девушки не интересны, — вздохнул мужчина и ускорил шаг.

Он был одним из Четырёх Падших Посланников — Северный Посланник, известный своей склонностью исключительно к мужчинам. Если бы Цзинь Ли проснулась и узнала, что её целый путь носил в объятиях этого «человека-женщины», её лицо приняло бы поистине забавное выражение.

— Кто ты? — проснувшись, Цзинь Ли увидела перед собой крупное лицо, пристально на неё смотрящее, и инстинктивно попыталась спрятаться под одеяло.

— Зови меня Бэй. Не волнуйся, ты мне неинтересна, — улыбнулся мужчина.

От этой улыбки Цзинь Ли замерла. Он был чертовски прекрасен.

Медленно, будто боясь повредить хрупкий артефакт, она протянула руку и провела пальцами по его кадыку, затем по щеке.

— Ты… мужчина? — глупо спросила она.

— Какая ты милая, — мягко улыбнулся Бэй, убирая её руку под одеяло. — Поспи ещё. Будь хорошей девочкой.

Он вышел, уголки губ едва заметно приподнялись, и он пробормотал себе под нос:

— Чжэ Сюань, жду, когда сам приползёшь ко мне. Конечно, если тебе не всё равно твоя маленькая питомица… Хотя, скорее всего, это невозможно.

После его ухода в комнате воцарилась тишина. Цзинь Ли смотрела в потолок, пытаясь понять, кто этот мужчина, красивее любой женщины, имени которого она никогда раньше не слышала.

Она попыталась встать, но тело будто налилось свинцом, и даже стоять было трудно.

Цзинь Ли попыталась активировать свою божественную силу, но по всему телу прокатилась волна боли, и изо рта вырвалась струйка тёмной крови.

— Разве я не просил тебя спать? Такая непослушная, — раздался голос Бэя. Он незаметно вернулся и аккуратно уложил её обратно на постель.

— Почему моя божественная сила не работает? — нахмурилась Цзинь Ли, испуганно глядя на него.

— Из-за той пилюли. Она заставляет накопленную силу сгорать. А раз сгорела — значит, её больше нет, — ответил Бэй, положив руку ей на запястье и направив внутрь тонкую нить белой божественной энергии.

— Когда эта энергия восстановит повреждённые меридианы, ты снова сможешь пользоваться своей силой, — добавил он.

— И сколько это займёт? — вскрикнула Цзинь Ли.

— Если повезёт — три года, — укрыл он её одеялом. — Сейчас ты очень слаба. Лучшее, что ты можешь сделать, — это спать.

— Три года?! — Цзинь Ли так резко села, будто её подбросило пружиной.

— Я же просил вести себя тихо. Такие резкие движения ещё больше повредят меридианы, и тогда речь пойдёт уже не о трёх годах, — мягко, но настойчиво уложил её обратно Бэй. — Спи. Спокойной ночи.

Он нежно поправил одеяло, задул свечу и вышел, тихо прикрыв дверь.

Цзинь Ли свернулась клубочком под одеялом и дрожала во тьме. Ей так хотелось Чжэ Сюаня.

Единственная надежда — капля божественной силы — теперь тоже недоступна. Она не знала, что делать. Даже домой вернуться не могла в таком состоянии.

Внезапно ожерелье на её шее мелькнуло светом. Цзинь Ли вспомнила, что Шуан Хуа подарил ей его.

Через мгновение ожерелье вспыхнуло снова — ярче, чем в первый раз. Подвеска в форме капли крови стала горячей, будто её раскалили.

Услышав шаги, Цзинь Ли быстро спрятала ожерелье под одеяло. Она ведь не знала, добр ли этот Бэй на самом деле.

Бэй вошёл, зажёг свечу и остановился у стола, не подходя к постели.

— Я чувствую присутствие Повелителя Преисподней, — сказал он.

— Не знаю, о чём ты говоришь, — постаралась Цзинь Ли говорить спокойно.

— Не бойся. Я не причиню тебе вреда. Я знаком с Чжэ Сюанем и даже жду, когда он придет поблагодарить меня, — ответил Бэй, подошёл к окну, распахнул его и, стоя спиной к ней, продолжил: — Ты носишь при себе предмет Повелителя Преисподней. Я чувствую его ауру. Честно говоря, мне не нравится этот запах — он вызывает во мне желание убивать.

«Враг Повелителя Преисподней… И зовут его Бэй… Неужели это… Северный Посланник из Рая Падших?!» — мелькнула в голове Цзинь Ли догадка.

— Ты Северный Посланник? — осторожно спросила она.

— Ты знаешь обо мне? — удивился Бэй.

— Чжэ Сюань упоминал тебя, — ответила Цзинь Ли.

— Что ещё он говорил обо мне? — Бэй вдруг оживился.

Цзинь Ли колебалась. В рассказах Чжэ Сюаня каждый из Падших Посланников обладал силой, сравнимой с его собственной, а Северный Посланник славился особой мощью.

Во-первых, его сила превосходила остальных троих. Во-вторых, его прозвали «человеком-женщиной» — непредсказуемым сумасбродом. Иначе почему Шуан Хуа так изменился в лице, услышав, что за ней охотится именно Бэй?

— Он сказал, что ты очень силён, — осторожно подбирала слова Цзинь Ли, стараясь не вызвать его гнев.

Под давлением его ауры она задыхалась, но ничего не могла с этим поделать.

Внезапно изо рта вырвалась струйка крови, заполнив комнату металлическим привкусом.

— И всё? — Бэй, казалось, разочаровался. Он быстро подошёл и пристально посмотрел на неё.

— Да, — кивнула Цзинь Ли и добавила: — Чжэ Сюань редко рассказывает мне что-то ещё.

— А о ком ещё он упоминал? Только о тех, кто связан с Раем Падших, — настойчиво спросил Бэй.

— О тебе и Восточном Посланнике, — коротко ответила Цзинь Ли. Голова кружилась, тело ломило — думать было не до чего.

— Понятно… Спи, — вдруг улыбнулся Бэй. Только теперь он заметил кровь у неё на губах, наклонился и аккуратно вытер её своим платком. — Прости, немного вышел из-под контроля. В следующий раз обязательно предупреди меня. Ты ведь сейчас без сил — если я случайно покалечу тебя, А Сюань будет на меня в обиде.

«Знает, что у меня нет сил…» — подумала Цзинь Ли с обидой. Хорошо ещё, что он не добавил убийственного намерения — иначе бы она уже была мертва.

— Мне ничего не нужно. Уходи, пожалуйста. Я хочу отдохнуть, — прошептала она, прячась от его взгляда. Перед глазами плыли три его лица.

Бэй усмехнулся и вышел. Цзинь Ли почти сразу провалилась в сон — точнее, в беспамятство. Она пролежала в постели более десяти дней, прежде чем снова пришла в себя.

С трудом открыв слипшиеся веки, первое, что она сказала Бэю:

— Есть что-нибудь поесть? Я умираю с голода.

— Ты же всегда так сильно меня опасалась. Почему теперь так легко принимаешь еду от меня? Не боишься, что отравлю? — с интересом спросил Бэй, стоя у её постели.

Цзинь Ли уже не было сил даже отвечать. Пусть хоть отравит — лишь бы не умереть с голоду.

— Ешь медленнее. Всё твоё, никто не отберёт, — наблюдал Бэй за тем, как она уничтожает всё на столе, и вдруг почувствовал, что и сам проголодался.

В голове Цзинь Ли крутилась одна мысль: «Есть!» — и больше ничего.

Когда пиршество закончилось, она с довольным видом громко икнула пару раз и, увидев изумлённое лицо Бэя, обнажила белоснежные зубы:

— Ты гораздо лучше Чжэ Сюаня! Он никогда не давал мне столько вкусного. Может, я стану твоей питомицей?

— Люди, услышав моё имя, мчатся прочь, не оглядываясь. Ты не боишься? — холодно спросил Бэй.

— Все, кто даёт мне вкусняшки, — хорошие люди. Значит, теперь и ты мой друг, — улыбнулась Цзинь Ли.

— Какая же ты глупая рыбка, — вздохнул Бэй, поражённый её логикой.

— Вы такие противные! Чжэ Сюань постоянно так говорит, и вот ты тоже! — надула губы Цзинь Ли.

— Значит, мы с ним единодушны, — Бэй явно радовался возможности упомянуть Чжэ Сюаня в одном ряду с собой.

— Ладно, прощаю тебя за этот обед, — Цзинь Ли потерла набухший живот и без стеснения потянулась. — Сначала ты мне показался страшным, но теперь я так не думаю.

— Ты первая, кто так обо мне отзывается. Возможно, скоро пожалеешь об этих словах, — Бэй приказал убрать со стола. — Сейчас пойдём со мной. Покажу тебе настоящего Северного Посланника из Рая Падших.

— Хорошо, — кивнула Цзинь Ли.

Бэй обнял её за талию, и они взлетели. Парение стало его визитной карточкой — никто больше не осмеливался так перемещаться по улицам.

http://bllate.org/book/10613/952464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода