× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Demon Carp / Несравненная демоническая карпиха: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, — бросил Бэй и вновь исчез, доведя владение стихией ветра до совершенства.

Шуан Хуа, оставленный позади, последовал за ним: он уловил ауру того самого ожерелья, что подарил Цзинь Ли. Зачем Бэю понадобилось это ожерелье? Его намерения вызывали сильные подозрения.

Бэй знал, что тот идёт следом, но ничего не сказал и сразу направился туда, куда указал Шуан Хуа.

— Оно движется, — внезапно произнёс Шуан Хуа. Он уже чувствовал неладное: Цзинь Ли никак не могла перемещаться с такой скоростью.

— Где? — на лице Бэя мелькнуло раздражение.

— Иди за мной, — отрезал Шуан Хуа и, не желая больше терять время, повёл вперёд.

Они преследовали цель от Арены Боёв до аукционного зала. Чёрт возьми! Когда они наконец увидели ожерелье, оно уже лежало на аукционном подиуме.

— Это предмет из Преисподней. Зачем тебе так спешить? — всё же не удержался Шуан Хуа.

— Мне нужна не эта жалкая безделушка, а её владелица! Ради неё я разве стал бы устраивать весь этот переполох? — Бэй уже был на грани безумия от ярости.

— Какое отношение она имеет к тебе? — Шуан Хуа почувствовал, что ситуация скатывается в ещё более опасное русло. Неужели Бэй собирается убить Цзинь Ли?

— На ожерелье — аура Повелителя Преисподней. Оно выковано из его собственной сути. Как вы посмели отдать подобное постороннему человеку? — холодно уставился Бэй на Шуан Хуа.

— Ты хочешь её убить? — Шуан Хуа старался говорить ровным тоном.

— С каких пор я обязан докладывать тебе о своих намерениях? Сегодня я даже тебя не убил — будь благодарен за моё великодушие! — Бэй сверлил его взглядом. Из-за исчезновения Цзинь Ли он совершенно вышел из себя.

Шуан Хуа молча закрыл рот. Действительно, между Бэем и Повелителем Преисподней — кровная вражда. Десяти жизней Шуан Хуа не хватило бы, чтобы расплатиться за неё. У Повелителя не было детей — только один ученик. Если нельзя убить самого Повелителя, то его ученик — самая подходящая мишень для мести.

— Молись, чтобы я нашёл её, — бросил Бэй, бросив на него ледяной взгляд. — Иначе, если мне станет совсем невмоготу, ты отправишься к ней в гроб!

Он сделал ставку и выкупил ожерелье.

— Заплати и забирай, — бросил Бэй, швырнув ожерелье Шуан Хуа. — От одного его вида тошнит. Почувствуй что-нибудь через него.

Бэй выкупил ожерелье именно для того, чтобы Шуан Хуа использовал его для поиска, но при этом ещё и заставил платить! Ну и…

Но сопротивляться было бесполезно, поэтому Шуан Хуа проглотил обиду.

Он сжал ожерелье в ладони и окутал его силой Преисподней. Вскоре капля собственной сути растаяла, и перед ними возникло смутное видение.

Создание шара воспоминаний — искусство, которым владел Повелитель Преисподней, и Шуан Хуа тоже умел им пользоваться. Одно из условий — использование родственной крови для воссоздания сцены. К счастью, Цзинь Ли носила каплю собственной сути Повелителя, что позволяло полностью воспроизвести события.

На видении появилась комната в Арене Боёв. Цзинь Ли увидела, как Бэй выбросил Шуан Хуа за дверь, и поспешила вслед за ним.

Выйдя из комнаты, она о чём-то поговорила со слугой в униформе, после чего отправилась одна.

Звука не было, поэтому они не слышали диалога, но по жестам было ясно: она спрашивала дорогу.

Пройдя некоторое расстояние в одиночестве, Цзинь Ли почувствовала, что за ней кто-то следует, и ускорила шаг. Пройдя длинную галерею, на повороте перед ней внезапно возник человек в чёрных одеждах и ударил ребром ладони ей в затылок. Потеряв сознание, Цзинь Ли была перекинута ему через плечо.

Картина оборвалась.

— Люди из «Лезвия Ветра», — сразу опознал Бэй того, кто похитил её.

— Они ошибочно решили, что Цзинь Ли тоже из Преисподней. Ведь чистота этого ожерелья доступна лишь избранным, — пояснил Шуан Хуа.

— Сначала разберусь с «Лезвием Ветра», потом с тобой, — Бэй мгновенно исчез из аукционного зала, направляясь прямо к штаб-квартире организации.

Шуан Хуа колебался: идти ли за ним? С одной стороны, он переживал за Цзинь Ли, с другой — кто знает, не вздумает ли Бэй вдруг развернуться и прикончить его?

Пока он размышлял, Бэй уже ушёл далеко вперёд. Шуан Хуа стиснул зубы и всё же решил последовать за ним.

— Выходи ко мне! — громко крикнул Бэй, стоя у ворот «Лезвия Ветра». Чтобы избежать лишнего шума, он не стал врываться внутрь. Шуан Хуа молча встал рядом с ним.

— Ах, сам Северный Посланник пожаловал! Такая честь для нашего скромного места! Прошу, прошу! — «Лезвие Ветра» поспешно вышел встречать гостей, лицо его расплылось в угодливой улыбке.

— Отдай мне Цзинь Ли. Сейчас же. У меня нет настроения болтать. Если я не увижу её живой и здоровой, я разнесу всю вашу организацию в щепки, — Бэй с трудом сдерживал ярость.

— Посланник, вы не правы. Если бы вы пришли в гости — с радостью принял бы. Но если ищете повод для конфликта, тогда дело принимает иной оборот, — «Лезвие Ветра» спокойно встретил его взгляд.

— Напомню тебе ещё раз: она исчезла в Арене Боёв менее чем через десять минут после моего ухода. Похоже, моё терпение стало слишком велико, — аура Бэя взорвалась, он действительно достиг предела. — Решай сам. Возможно, я и не смогу убить тебя, но ваших людей я буду вырезать одного за другим, пока от «Лезвия Ветра» не останешься только ты.

— Да шучу я, не стоит так серьёзно! Проходите, поговорим внутри. На улице — не место для разговоров, — «Лезвие Ветра» пригласил их жестом.

— Моё терпение ограничено, — холодно бросил Бэй и вошёл внутрь. Шуан Хуа последовал за ним.

«Лезвие Ветра» провёл их в гостиную и велел подать чай.

— Сейчас же прикажу проверить всё, потерпите немного, — сказал он.

— Я чувствую ауру Цзинь Ли. Очень слабую. Похоже, она ранена, — передал Шуан Хуа мысленно Бэю.

— Я знаю, — коротко ответил тот.

Они немного побеседовали, пока в комнату не вошёл слуга и что-то прошептал «Лезвию Ветра» на ухо.

Тот помолчал, затем одним движением смахнул все чашки со стола на пол. Слуга тут же упал на колени, дрожа от страха.

— Вы, бездарные болваны! Даже простую задачу выполнить не можете! — зарычал «Лезвие Ветра».

— Есть ли новости о Цзинь Ли? — Бэй холодно наблюдал за происходящим, ему уже надоели эти театральные представления.

— Должно быть, здесь какое-то недоразумение. Надеюсь, вы сохраните спокойствие, когда увидите всё сами. Любые вопросы можно решить миром, — «Лезвие Ветра» смирился и заговорил с покорностью.

Ему и самому было не по себе: ведь он чётко приказал соблюдать секретность, а его нашли менее чем через час после возвращения. Видимо, пора хорошенько почистить ряды.

Он велел привести Цзинь Ли и лично налил Бэю свежую чашку чая.

Бэй лишь холодно взглянул на него и промолчал.

Вскоре Цзинь Ли ввели две служанки, поддерживая её под руки. Её одежда была испачкана кровью.

Увидев её состояние, Шуан Хуа сжал кулаки так, что кости захрустели. Он тут же подскочил, осторожно взял её на руки, влил целебную пилюлю и оторвал полосы ткани от своей одежды, чтобы перевязать кровоточащие запястья.

— Цзинь Ли, очнись, — голос его дрожал от тревоги.

— Вот, дайте ей это, — протянул «Лезвие Ветра» маленький фарфоровый флакончик.

— Дайте ей вот это, — Бэй тоже достал свой флакон.

Шуан Хуа даже не задумываясь взял лекарство из рук Бэя и влил Цзинь Ли в рот.

Через несколько мгновений Цзинь Ли приоткрыла глаза и смутно увидела Шуан Хуа. Она подумала, что это галлюцинация.

— Как ты себя чувствуешь? — нежно поправил он ей растрёпанные волосы и вытер кровь с её лица рукавом.

— Шуан Хуа… Значит, я ещё жива? Руки так болят… Наверное, сломаны, — прошептала она, прижавшись к его груди. — Я такая глупая… Наверняка опозорила Чжэ Сюаня.

— Перестань думать о Чжэ Сюане! Ты в таком состоянии, а его и след простыл. Не пойму, что в нём хорошего, — Шуан Хуа смотрел на неё с болью в глазах.

— Он очень добр ко мне… Просто я слишком глупа, — Цзинь Ли попыталась поднять руку, но не смогла. Из глаз покатились слёзы. — Шуан Хуа, спасибо, что снова меня спас. Не знаю, как тебя отблагодарить.

— Это Бэй тебя спас. Благодари его, — Шуан Хуа поднял её с пола и подвёл к Бэю.

— «Лезвие Ветра», Цзинь Ли очень важна для Чжэ Сюаня, а Чжэ Сюань важен для меня. Поэтому с сегодняшнего дня можешь назначать награду за мою голову. Вижу, цена за голову Шуан Хуа неплохая — увеличь её в два-три раза. Может, найдутся смельчаки, готовые рискнуть жизнью ради меня, — Бэй усмехнулся и вместе с Шуан Хуа, несущим Цзинь Ли, покинул дом.

— Вы, дураки! Чтоб вас всех разнесло! — как только они ушли, «Лезвие Ветра» пришёл в ярость.

— Глава, я делал всё аккуратно! Не понимаю, как они узнали… — один из подчинённых стоял на коленях, пот катился по его лбу.

— Зачем мне такой идиот?! Пришлось самому извиняться перед ним! Я в бешенстве! — «Лезвие Ветра» выпустил поток божественной силы, отбросив того на несколько метров. Тот тут же выплюнул кровь.

— Простите, глава… — голос его дрожал.

— Вон отсюда! И не показывайся мне на глаза какое-то время! — махнул рукой «Лезвие Ветра».

— Этот проклятый Падший Посланник! Всё дерзче становится! Да сдохни он уже! — в ярости он принялся крушить всё вокруг, превращая комнату в руины.

— Цзинь Ли, как ты себя чувствуешь? Где болит? — Шуан Хуа нес её на руках, следуя за Бэем.

— Руки болят… Голова кружится… Хочу спать… — Цзинь Ли еле держала глаза открытыми. От потери крови её лицо побелело как мел.

— Скоро дома. Ещё немного потерпи, — неожиданно обернулся Бэй.

— Надоело уже хвостом таскаться! Раз хочешь умереть — пожалуйста! — Бэй мгновенно исчез и вернулся, держа за собой труп. — Ненавижу этих надоедливых из «Лезвия Ветра». Лучше бы их вообще не существовало.

Дома Шуан Хуа уложил Цзинь Ли на кровать. Бинты на запястьях уже пропитались кровью. Бэй велел снять их и начал лечить её божественной силой.

В оба запястья были вбиты сквозные гвозди — толщиной с палец. Раны выглядели ужасающе.

— Если руки не восстановятся должным образом, она больше никогда не сможет играть так же свободно, — признал Бэй. Его сила могла лишь остановить кровотечение и немного снять боль, но не вернуть подвижность.

— Цзинь Ли обожает цитру… Для неё это вторая жизнь… — вздохнул Шуан Хуа.

— Ты её любишь? — Бэй вдруг улыбнулся ему.

— Да, — Шуан Хуа на секунду замешкался, удивлённый таким резким вопросом, но кивнул.

— Тогда мы можем временно стать друзьями, — Бэй явно остался доволен ответом.

— Можно узнать причину? — спросил Шуан Хуа. С Бэем нельзя думать как обычный человек, и он перебрал множество вариантов, но ни один не совпал с тем, что услышал.

— Потому что я люблю Чжэ Сюаня! — Бэй рассмеялся. Его улыбка на фоне ослепительно прекрасного лица была поистине захватывающей.

Но, как бы ни был красив Бэй, он всё равно оставался мужчиной.

— Ты… — Шуан Хуа был ошеломлён. Он пробормотал «ты» несколько раз, но так и не смог выдавить ни слова.

— Любовь не знает границ пола. Разве ты не слышал поговорку: настоящая любовь — между мужчинами? — Бэй с презрением посмотрел на его реакцию.

— Подожди… Мир вокруг рушится, — Шуан Хуа был совершенно оглушён. Он даже не знал, куда девать руки.

Бэй смотрел на его растерянность и сиял от удовольствия — именно такого эффекта он и добивался.

Какой же Чжэ Сюань такой чародей, что притягивает даже мужчин? В душе Шуан Хуа бурлили самые противоречивые чувства.

— Кто красивее — я или та маленькая рыбка? — спросил Бэй.

— Умоляю, хватит! Я не вынесу! — Шуан Хуа был на грани нервного срыва.

— Ладно, дам тебе время переварить сегодняшние новости. Только помни — никому не рассказывай! — Бэй приложил палец к губам и, улыбаясь, вышел.

http://bllate.org/book/10613/952466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода