× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Adorable Immortal / Несравненная очаровательная бессмертная: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неплоха ты, маленькая жёнушка. Уже поняла, что тебе крышка, и решила сперва поцеловать своего мужчину на прощание.

Наконец Чжай Юй завершил передачу силы. Едва он отпустил Лю Ся, как та резко отвернулась, обхватила себя за грудь и начала тяжело дышать, всё ещё пылая румянцем.

Чжай Юй лёгким прикосновением успокоил её:

— Сяося, выпрямись. Твой противник уже здесь.

Она прикрыла рот ладонью и повернулась к Хуасе.

Всего полдня не виделись, а та уже изменилась до неузнаваемости: будто нанесла густой макияж и облачилась в тёмно-зелёные одежды — больше не щеголяла голышом. Кроме того, исходящая от неё духовная сила явно усилилась: очевидно, днём, убегая, она прихватила Духовную Траву, что значительно повысило её уровень. Теперь её сила достигла божественного ранга!

Чжай Юй наклонился к уху Лю Ся и тихо произнёс:

— Сяося, попробуй — теперь ты должна суметь встать.

Лю Ся удивлённо взглянула на него и осторожно опустила ноги на землю.

А ведь и правда — в ступнях появилось ощущение!

Она попыталась опереться на ноги и вскоре выпрямилась во весь рост.

— Я стою! — воскликнула она, радостно обернувшись к Чжай Юю.

Тот подарил ей тёплую улыбку:

— Иди сражаться, Сяося. Я передал тебе не только силу, но и все боевые воспоминания — ты интуитивно поймёшь, как с ней справиться.

Откуда-то изнутри в Лю Ся хлынула уверенность и энергия.

Она ответила Чжай Юю такой же уверенной улыбкой и повернулась к Хуасе.

В переданных воспоминаниях содержались знания о владении двумя изогнутыми клинками Чжай Юя.

Лю Ся сосредоточилась, направила ци в ладони — и два клинка вылетели из-за спины Чжай Юя, стремительно вонзившись ей в руки.

У Чжай Юя, высокого и широкоплечего, оружие сидело идеально, но в руках Лю Ся клинки казались почти алебардами — разве что лезвия были изогнуты, а не прямы.

С криком Лю Ся подпрыгнула в воздух, непрерывно направляя потоки ци в лезвия.

К тому времени закат полностью угас, и на горизонте осталась лишь тонкая полоска света. Поле боя погрузилось во мрак, но именно поэтому все ясно видели, как по клинкам Лю Ся текут мерцающие потоки глубокого лазурного света.

Когда Лю Ся, взлетев, оказалась перед Хуасе, та была поражена таинственной, бездонной силой, исходящей от девушки.

Перед лицом этих клинков Хуасе уже не стала ставить прозрачный барьер, как днём, а просто резко отскочила, уклоняясь от удара.

Хотя после поедания Духовной Травы её собственная духовная сила достигла божественного уровня, сила Лю Ся стала настолько велика, что её невозможно было измерить никакими шкалами.

Ранее Хуасе думала, что после усиления легко расправится с этой «маленькой демоницей» уровня бессмертного и тем более с человеком, чья сила вообще не поддавалась измерению. Но теперь стало ясно: лучше быстрее сбежать, иначе эта девчонка непременно разорвёт её в клочья!

Решив так, Хуасе развернулась, чтобы скрыться, но Лю Ся одним прыжком оказалась перед ней и резко взмахнула клинком.

Хуасе ловко увернулась, но с трудом.

Лю Ся словно преобразилась: в бою она чувствовала в руках мощь и была так уверена в себе, будто охотится на мышь — сначала поймает, потом отпустит, чтобы снова поймать и немного помучить.

Наблюдавшие за сражением тяньмы сначала тревожились из-за внезапного усиления Хуасе, но теперь, видя её испуг, заметно успокоились.

Лю Ся подняла клинки и указала ими на Хуасе:

— Бесстыжая демоница! Ты наделала столько зла — не думай, что уйдёшь! Сегодня я непременно вершу правосудие!

С этими словами она резко рубанула клинком. Хуасе снова уклонилась, но на этот раз лезвие прошло всего в 0,01 сантиметра от её тела.

В тесном храме было не развернуться и не убежать. Хуасе выскочила наружу. Едва она переступила порог, как Лю Ся мгновенно переместилась перед ней, преградив путь. Все собравшиеся в храме бросились к дверям, чтобы наблюдать за продолжением боя.

Поняв, что побег невозможен, Хуасе раскрыла рот, засунула туда руку и вытащила оттуда меч, покрытый липкой, скользкой желудочной слизью.

От одного вида этого оружия Лю Ся чуть не вырвало. Она прижала тыльную сторону ладони к груди и отвернулась, чтобы не потерять сознание от тошноты.

Воспользовавшись её замешательством, Хуасе с размаху рубанула мечом в сторону Лю Ся.

— А-а-а! — закричала та и, сделав сальто назад, отпрыгнула на целый шаг, едва избежав удара.

Избежав первого удара, Лю Ся продолжала уворачиваться от следующих, ворча:

— Гадкая уродина! Не таскай эту мерзость ко мне! Не могла сходить к реке, хорошенько вымыть её и уж потом возвращаться?!

Увидев, что Лю Ся боится её меча, Хуасе принялась яростно размахивать им, при этом насмешливо крича:

— Ладно! Пойду вымою его в той большой реке за Пастбищем Небес. Ты здесь подожди!

С этими словами она развернулась и бросилась бежать к реке.

— Думаешь, уйдёшь так просто?! — крикнула Лю Ся, одним прыжком оказавшись перед Хуасе. Она несколько раз быстро взмахнула клинками — не причиняя ран, но перерезая все завязки на одежде Хуасе. Затем, подцепив лезвием ворот её платья, пнула её ногой. Хуасе, потеряв равновесие, упала на колени спиной к Лю Ся, и одежда соскользнула с неё, обнажив зелёный лифчик.

— А-а-а! — завизжала Хуасе, когда поняла, что её так легко раздели.

Лю Ся не обратила внимания на крики. Подскочив к руке, в которой Хуасе держала меч, она обернула липкое оружие одеждой демоницы.

Закончив это, Лю Ся победно уперла руки в бока и засмеялась:

— Ха-ха! Готово! Теперь тебе не нужно идти к реке мыть меч!

Хуасе, конечно, не собиралась сдаваться. Раз в открытую не получается одолеть противника, надо применить хитрость и психологическую войну.

Она повернулась к Чжай Юю, стоявшему у входа в храм, и запричитала:

— О, юноша! Посмотри на свою женушку! Как может благовоспитанная девушка совершать такие постыдные действия? Она же прямо при тебе раздевает меня! Неужели вы с супругой так не ладите, что вам обязательно нужно втягивать в свои ссоры постороннюю?

Услышав, как Хуасе обращается к Чжай Юю, Лю Ся резко дала ей звонкую пощёчину:

— Бесстыжая тварь!

Затем обернулась к Чжай Юю и, топнув ногой, приказала:

— Не смей смотреть! Ещё посмотрюшь — получишь!

Видя, как бой превратился в «битву ревнивиц», собравшиеся тяньмы не удержались и засмеялись, глядя на Чжай Юя. Тяньдоу даже наклонился к нему и прошептал:

— Братец, твоя жёнушка и правда свирепа! Тебе дома, поди, достаётся?

Чжай Юй лишь сухо улыбнулся в ответ, мысленно стеная:

«Сяося, Сяося… Разве нельзя было драться нормально?»

Между тем Лю Ся, «предупредив» Чжай Юя, снова повернулась к Хуасе:

— Ты совсем совесть потеряла? Зачем постоянно пытаешься соблазнить чужого… парня… тебя…

Произнеся слово «парня», она вдруг покраснела ещё сильнее, и голос её стал мягким и робким. Воспользовавшись замешательством Лю Ся, Хуасе попыталась сбежать, но та резко крикнула:

— Осмелишься увести моего Чжай Юя — я с тобой разделаюсь!

С этими словами Лю Ся бросила клинки и, схватив Хуасе за волосы, начала яростно их дёргать и трясти. Та визжала от боли.

Но Хуасе тоже не сдалась — ухватила Лю Ся за косу и потянула в ответ.

Два пронзительных крика разнеслись по ночному небу, заставляя зрителей содрогаться от жалости.

Чжай Юй сначала лишь внутренне стонал, наблюдая, как его переданная сила превращается в обычную драку за волосы между женщинами. Но теперь он уже не мог скрывать своего отчаяния и прикрыл лицо руками.

Тяньдоу не выдержал:

— Братец, лучше забери свою женушку, пока совсем не опозорилась.

Чжай Юй кивнул, выдав ещё одну сухую улыбку.

В этот момент Лю Ся отпустила волосы Хуасе и со звонким «шлёп!» дала ей пощёчину. Увидев, что та не отпускает её косу, она ударила снова — «шлёп!» — и ещё раз, и ещё… пока лицо Хуасе не распухло до неузнаваемости. Только тогда Лю Ся отпустила её и, тяжело дыша, пробормотала:

— Ах ты, дурочка! У тебя и клинки есть, и магия — а ты предпочитаешь драться, как рыночная торговка! Да разве мы обычные люди?

Сама Лю Ся тоже устала и опустилась на землю. Из глаз её невольно потекли слёзы:

— Я ведь занимаюсь искусствами меньше месяца! Если бы не слияние двух душ, я бы и вправду осталась простым человеком…

И чем дальше она говорила, тем громче рыдала.

Хуасе, увидев её слёзы, неожиданно смягчилась и даже попыталась утешить:

— Эх, сестрёнка, чего ты плачешь? У тебя же рядом такой хороший мужчина! А у меня… мой возлюбленный давно…

Говоря это, она сама расплакалась.

Услышав, что и Хуасе плачет, Лю Ся удивлённо воскликнула:

— Э?.. Ты ведь раньше не была такой злой! Дуо Лянь из рода Небесных Лисиц говорил, что вы соседи. Что с тобой случилось? Почему ты стала такой безжалостной?

Лицо Хуасе мгновенно исказилось. Она вытерла слёзы, поднялась, подобрала с земли один из клинков Чжай Юя и приставила его к горлу Лю Ся:

— Мне нужна сила — любая! Будь то Духовная Трава или Ханьбин внутри тебя — всё должно быть моим!

Увидев, что Лю Ся оказалась в опасности, Чжай Юй не стал медлить. Он произнёс заклинание — и оба клинка мгновенно вылетели из рук Хуасе и исчезли у него за спиной.

Хуасе, заметив, что оружие исчезло, тут же развернулась и попыталась улететь.

— Стой! — крикнула Лю Ся, протягивая руку, чтобы схватить её.

Не сумев удержать демоницу, она случайно схватила за завязку лифчика на спине. Инстинктивно дёрнув, Лю Ся оборвала ленточку — и ткань соскользнула с груди Хуасе.

— А-а-а! — завизжала та, прикрывая грудь руками и сердито обернувшись к Лю Ся. — Так тебе хочется, чтобы твой муженёк хорошенько меня разглядел?!

Лю Ся, виновато подняв руки, воскликнула:

— Прости, сестрица! Я не хотела!

— Ладно, пусть будет так. С тобой мне не повезло. Больше я не стану охотиться на тебя, но и ты не мешай мне добиваться своего!

С этими словами Хуасе взмыла в ночное небо и исчезла во тьме.

Чжай Юй подбежал к Лю Ся и, убедившись, что Хуасе скрылась, спросил, склонившись над ней:

http://bllate.org/book/10610/952258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода