× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Peerless Adorable Immortal / Несравненная очаровательная бессмертная: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что он пришёл, несколько мелких демонов поспешно сложили руки в кулак и поклонились:

— Главарь пожаловал!

— Хм, молодцы, потрудились. А та, что внутри, всё ещё послушна?

— Конечно! С вашей верёвкой для связывания бессмертных ей никуда не деться!

Пока снаружи болтали эти болтуны, Лю Ся сквозь выход заметила: в объятиях Ли Хуаня — та самая «девушка», которую она недавно привязала к дереву! Только теперь эта «девушка» была одета по-мужски.

«Что за чёрт?» — мелькнуло у неё в голове.

Ли Хуань крепко обнимал юношу и нежно говорил ему:

— Второй брат, в тот раз тебе пришлось притвориться женщиной и терпеть унижение от этой девчонки, привязанной к дереву. Когда будем её есть, оставим тебе самый вкусный кусочек.

Тот, кого он держал на руках, томно отозвался:

— Наконец-то мои жертвы окупились. Благодарю вас, главарь, за заботу.

Услышав такой диалог, Лю Ся почувствовала, как у неё внутри всё перевернулось!

«Боже правый! Выходит, всё это время меня разыгрывали эти двое „горячих“ любовников с горы Бэйбэйшань! Да это же просто ужас какой-то!»

Она громко прочистила горло — «кхм-кхм!» — и все у выхода разом повернулись к ней. Получив всеобщее внимание, Лю Ся вдруг воодушевилась:

— Какая трогательная парочка! Прямо завидно становится! Ну же, поцелуйтесь, поцелуйтесь, поцелуйтесь…

Остальные мелкие демоны, словно околдованные, тоже радостно захлопали в ладоши и начали хором подначивать:

— Поцелуйтесь, поцелуйтесь, поцелуйтесь…

Ли Хуань одним жестом заставил всех замолчать, затем повернулся и указал на Лю Ся:

— Не задирай нос! Завтра наступит благоприятный день, и тогда ты заплачешь и будешь умолять о пощаде на коленях!

В этот момент подбежал один из мелких демонов и доложил:

— Главарь, «Красноглазый» вернулся!

— Пусть идёт сюда!

Через некоторое время у выхода появилась знакомая фигура.

Там стоял бледный демонёнок с кроваво-красными глазами — тот самый, которого Лю Ся прозвала «Мотыльком».

— Великая богиня! Как вы здесь оказались?

Увидев Лю Ся, «Мотылёк» сразу узнал её.

Лю Ся не ожидала, что он окажется подручным этого Ли Хуаня, и удивилась:

— Маленький «Мотылёк», как ты здесь оказался? Этот парень Ли Хуань обманом заманил меня сюда и связал этой штукой — верёвкой для связывания бессмертных.

«Мотылёк» выслушал и тут же обратился к Ли Хуаню с просьбой:

— Главарь, эта великая богиня спасла меня раньше. Не могли бы вы ради меня отпустить её?

— Отпустить её? — фыркнул Ли Хуань. — В ней есть нечто под названием «древний лёд Ханьбинь» — величайшее сокровище для культивации! Съев её, мы сможем стать бессмертными или даже богами! После таких слов ты всё ещё готов отпустить её?

«Мотылёк» нахмурился, взглянул на Лю Ся, которая с надеждой смотрела на него, но тут же отвернулся.

Ли Хуань, увидев его реакцию, расхохотался:

— Ха-ха-ха! Братец, и тебя это соблазнило? Кто из практикующих в этом мире устоит перед искушением такого сокровища? Иди пока отдохни. Завтра, в благоприятный день, мы снимем с неё кожу и разберём на кости!

С этими словами Ли Хуань одной рукой обнял своего «возлюбленного», другой — «Мотылька» — и ушёл.

Лю Ся в отчаянии рухнула на спину Мяньмяню:

— Всё кончено… Я думала, повезло встретить знакомого, да ещё и того, кого сама спасла. А он ради этого льда готов предать меня! Теперь я популярнее мяса монаха Таньсана!

Мяньмянь жалобно «ме-е-е» ответил ей. Наступила ночь, и живот Лю Ся начал громко урчать.

— Целый день не видела солнца… Так голодно! Мяньмянь, ты тоже голоден?

Мяньмянь снова «ме-е-е» ответил, опустил голову, сбросил с шеи мешочек и флягу с водой, а затем взял флягу в зубы и протянул Лю Ся. Та ухватила пробку ртом, но едва начала пить, как Мяньмянь неудачно дёрнул — и вода хлынула на землю.

Лю Ся расплакалась:

— Ууу… Даже фляга издевается надо мной! Не дают даже глоток воды сделать!

Мяньмянь смотрел на неё с невинным видом, не зная, как её утешить.

В этот момент у выхода появилась тень с факелом в руке.

Лю Ся подняла голову — это был «Мотылёк»!

Зайдя внутрь, он увидел опрокинутую флягу и плачущую Лю Ся, подошёл и протянул ей принесённую чашу воды:

— Великая богиня, вы, наверное, и голодны, и жаждете? Выпейте немного воды.

Лю Ся сначала колебалась, но потом всё же пригубила воду из чаши. Мяньмянь тем временем самостоятельно открыл мешочек и принялся жевать целебную траву.

Напившись, Лю Ся немного пришла в себя и спросила:

— Завтра вы все собираетесь меня съесть, зачем тогда приносить воду?

«Мотылёк» приложил палец к губам:

— Тс-с-с! Говорите тише!

Дождавшись, пока она замолчит, он прошептал:

— Я пришёл, чтобы выпустить вас. Сейчас развяжу верёвку для связывания бессмертных, и вы немедленно садитесь на овцу и улетайте!

С этими словами он вынул из-за пояса фляжку с вином, открыл пробку и тихо произнёс:

— Верёвка для связывания бессмертных, иди пить!

Верёвка, услышав приглашение, тут же «ши-и-ик» ослабла, извиваясь, и юркнула в фляжку. «Мотылёк» быстро заткнул её пробкой.

Обретя свободу, Лю Ся переполнилась радостью и благодарностью.

«Мотылёк» поторопил её:

— Великая богиня, скорее уходите! Если кто-нибудь заметит, будет плохо!

Лю Ся уже забиралась на спину Мяньмяня, но вдруг обернулась:

— А ты? Если они узнают, что это ты меня выпустил, они убьют тебя!

«Мотылёк» улыбнулся:

— Вы спасли мне жизнь. Я тоже хочу жить. У меня есть свой план, не волнуйтесь! Бегите скорее!

Лю Ся кивнула. Мяньмянь вырастил за спиной огромные белые крылья, вышел из укрытия и взмыл в небо.

Едва они взлетели, как снизу раздался крик одного из демонов:

— Богиня сбежала! Богиня сбежала!

Мяньмянь не оглядываясь устремился к выходу из пещеры. Лю Ся обернулась и увидела, что «Мотылька» уже схватили!

Вскоре Мяньмянь вынес Лю Ся из пещеры.

— Мяньмянь, мы не можем уходить! «Мотылька» поймали! Надо вернуться и спасти его!

Мяньмянь завис в воздухе и вопросительно «ме-е-е» посмотрел на неё.

— Ладно, пусть говорят, что я вмешиваюсь не в своё дело, но мы не можем бросить его на произвол судьбы. Давай вот что: я активирую золотой шёлковый мешочек и создам защитный барьер. Тогда демоны нас не увидят. Мы тихо вернёмся, спасём «Мотылька» и только потом отправимся дальше. Хорошо?

Мяньмянь кивнул. Лю Ся достала золотой шёлковый мешочек, активировала барьер и велела Мяньмяню развернуться обратно к пещере.

Вернувшись, они зависли в воздухе и стали наблюдать за происходящим внизу. В пещере уже воцарился порядок: несколько мелких демонов привязали «Мотылька» к деревянному кресту, раскинув его руки в стороны.

«Этот „Мотылёк“ совсем обнаглел! — подумала Лю Ся. — Ещё велел не волноваться, мол, у него есть план! Да у него и в помине нет никакого плана! Хорошо, что мы вернулись, иначе он точно погиб бы».

Ли Хуань сидел на большом деревянном диване, по-прежнему обнимая того «человека-демона», и держал в руке чашу с вином. В этот момент один из демонов поднёс ему фляжку:

— Главарь, «Красноглазый» спрятал верёвку для связывания бессмертных в эту фляжку.

Ли Хуань кивнул, чтобы положили фляжку на столик рядом с диваном, отпустил своего «возлюбленного» и медленно подошёл к «Мотыльку», пристально уставившись на него.

«Мотылёк» почувствовал себя виноватым и отвёл взгляд в сторону.

Ли Хуань со всей силы ударил его по лицу:

— Подлый червь! Даю тебе шанс насладиться дарами судьбы, а ты не ценишь! Теперь получи по заслугам!

Подойдя к «Мотыльку», Ли Хуань оставил у стола лишь лениво развалившегося «человека-демона». Никто не стоял рядом с ним. «Хорошо, — подумала Лю Ся, — сначала заберу верёвку. Без этого артефакта вы, ничтожные демоны, ничего мне не сделаете».

Она указала пальцем — и фляжка с верёвкой «швих» полетела к ней в руки.

Демоны внизу закричали в панике:

— Верёвка улетела! Та великая богиня вернулась за местью! Бегите!

От этого хаоса барьер дал трещину, и Лю Ся с Мяньмянем внезапно стали видны. Ли Хуань поднял глаза, увидел Лю Ся в воздухе с фляжкой в руках — и ноги его подкосились. Он рухнул на колени и стал умолять:

— Великая богиня, пощадите! Я больше не посмею! Умоляю, простите меня!

На прекрасном лице Лю Ся пылал гнев. Она указала на него изящным пальцем:

— Наглый демонёнок! Как ты посмел похищать твою тётушку?! Сейчас я тебя проучу!

Она махнула рукой — и Ли Хуаня ударил невидимый пощёчиной так сильно, что он покатился по земле и закашлял кровью.

Его «возлюбленный» бросился к нему и стал молить Лю Ся:

— Великая богиня, пожалуйста, пощадите нашего главаря!

— Пошадить? А вы думали обо мне, когда хватали меня?!

Лю Ся снова махнула рукой — и второй пощёчиной отбросила его в сторону.

В этот момент, ослеплённая яростью, она совершенно не заметила, как сзади к ней стремительно приближается крылатый демон!

«Мотылёк» увидел опасность и закричал:

— Великая богиня, осторожно, за вами!

Лю Ся только начала оборачиваться, как демон уже вырвал фляжку у неё из рук!

Он тут же передал её Ли Хуаню. Тот, получив преимущество, снова возгордился:

— Ха-ха-ха! Простите за дерзость, юная богиня! Надеюсь, вы нас простите!

С этими словами он открыл пробку фляжки и что-то прошептал. Верёвка для связывания бессмертных «швих» вылетела наружу.

Лю Ся поняла, что дело плохо, и крикнула Мяньмяню улетать, но верёвка уже опутала её, и она свалилась с его спины!

В самый последний момент её подхватил круглый светящийся диск.

Все подняли глаза. У входа в пещеру в воздухе парил прекрасный мужчина в белых одеждах, весь окутанный мягким синеватым сиянием. Его длинные волосы цвета глубокой ночи и развевающиеся ленты одежды колыхались на ветру, а вокруг всего тела струилось тонкое сияние лавандового оттенка.

Лю Ся удивлённо воскликнула:

— Сяо Бай!

Бай Цзэ мягко улыбнулся ей и что-то прошептал. Верёвка для связывания бессмертных «швих» взлетела в воздух и тут же вспыхнула пламенем!

Появление Сяо Бая было столь величественным и священным, что демоны внизу сразу поняли: перед ними настоящий бог! Его духовная энергия намного превосходила ту, что исходила от Лю Ся, которую они до сих пор называли «великой богиней». Все попрятались от страха.

Ли Хуань тут же рухнул на колени:

— Ве-ве-великий бог! Пощадите!

Лю Ся обернулась и снова дала ему пощёчину через пустоту.

— Подлый трус! Осмелился использовать подлый приём против женщины! Сейчас я с тобой разделаюсь!

http://bllate.org/book/10610/952231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода