× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Drawing a Boyfriend for Myself / Нарисую себе парня: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Додо перевела дух, лишь убедившись, что Вэнь Сянь спрашивает именно о Шэне Линъэ:

— Госпожа, господин ещё с утра уехал. Вы голодны? Сейчас же велю повару приготовить обед.

Услышав это, Вэнь Сянь мгновенно обмякла — уголки глаз опустились, голос стал вялым:

— Пойду умоюсь и почищу зубы.

Додо тихонько утешила её:

— Господин непременно найдёт время вас навестить. А если соскучитесь — можете сами поехать в Минчэн.

А?

Вэнь Сянь подняла глаза и взглянула на Додо. Все эти дни он сам приезжал к ней из Минчэна, и она даже забыла, что может отправиться к нему сама.

Моргнув, она спросила:

— Додо, а ты знаешь, как мне найти его в Минчэне?

Додо замолчала.

Госпожа ведь не знает истинного положения молодого господина. Куда ей лучше отвезти — в корпорацию Шэнь или в особняк Шэней?

Поэтому Додо ответила неуверенно:

— Думаю… можно как-то…

От этой мысли Вэнь Сянь снова повеселела. Она весело затопала обратно в комнату, бросив на ходу:

— Додо, в эти выходные едем к нему! И ни слова ему не говори!

Додо нахмурилась с озабоченным видом.

После обеда Вэнь Сянь задумалась о своей карьере. Из трёх компаний, куда она отправляла резюме, она успела пройти собеседования лишь в двух; третья сообщила, что вакансия уже закрыта.

Но обе компании вызывали у неё странное чувство.

Она тяжко вздохнула.

Додо, увидев её растерянность, вспомнила наказ управляющего и осторожно спросила:

— Госпожа, вы переживаете из-за работы?

Вэнь Сянь, подперев щёку ладонью, кивнула:

— Да. Обе фирмы входят в сотню лучших в Лицэне, но… но что-то в них не так. Если бы не адрес, я бы подумала, что ошиблась зданием.

Додо мягко улыбнулась:

— Возможно, просто вы слишком талантливы.

Вэнь Сянь: «……»

Единственное, в чём она была уверена, — это своё мастерство в рисовании. За все годы она ни разу не подводила кисть, а в прошлом месяце создала лучшую работу в своей жизни.

Она колебалась:

— Додо, как думаешь, в какую компанию мне пойти? В ганчэнскую — там нужно только сопровождать босса в командировках, а в корпорацию Шэнь — обычная офисная работа с девяти до пяти. Хотя странно: в такой крупной компании, как Шэнь, даже выходные есть.

— Судя по графику, работа в Ганчэне кажется свободнее, да и зарубежные командировки помогут вам расти профессионально. Правда, график непредсказуемый — могут вызвать в любой момент.

Додо как раз ломала голову, как убедить Вэнь Сянь выбрать корпорацию Шэнь, как вдруг мимо важно прошествовал Цюйцюй, а за ним, высунув язык, следовал Вэнь Сяньсянь. Тут у неё и родилась идея.

— Госпожа, если вы часто будете в разъездах, эти малыши будут скучать без вас. Да и если господин приедет, ваши встречи легко могут разминуться.

Вэнь Сянь нахмурилась, размышляя:

— Тоже верно.

Додо добавила:

— А ещё с сегодняшнего вечера вы начинаете ходить на занятия. Если выберете ганчэнскую компанию, вам постоянно придётся брать отгулы.

Вэнь Сянь растерялась:

— …А?

Она широко раскрыла глаза:

— Какие занятия?

Додо мягко улыбнулась:

— Господин записал вас на курсы рисования, госпожа.

Вэнь Сянь: «?»

Она не поверила своим ушам:

— Мне, гению, нужны курсы рисования?!

Додо: «……»

На это она не могла ответить.

В итоге Вэнь Сянь сдалась ради своих питомцев. Цзаньцзаня снова увезли в Минчэн — казалось, Шэнь Линъэ всерьёз пристрастился использовать щенка как средство давления.

Вэнь Сянь позвонила Беною и отказалась от предложения, затем связалась с корпорацией Шэнь и подтвердила дату выхода на работу.

С понедельника у неё, Вэнь Сянь, официально будет работа!

Она радостно сообщила об этом Шэню Линъэ.

Тот как раз находился на совещании. Увидев, что она выбрала именно корпорацию Шэнь, он довольно фыркнул, отчего его ассистент Сяо Сун вздрогнул.

Шэнь Линъэ тихо приказал:

— Начисли премию управляющему в Лицэне.

Сяо Сун кивнул.

Пока Шэнь Линъэ был в прекрасном настроении, радость Вэнь Сянь продлилась лишь до входа в класс.

После обеда Додо поторопила её на занятия. Это была частная студия, где, как говорили, преподают самые лучшие педагоги в Лицэне, каждый — настоящий мастер.

Вэнь Сянь про себя подумала: «Даже они не сравнится с моим малышом Юем».

Юй, услышав это, радостно запрыгал у неё в сумке.

Вэнь Сянь не заметила, как учительница слегка побледнела, увидев её. Она шла за педагогом к аудитории, но чем ближе подходила, тем сильнее чувствовала неладное.

Откуда… столько детских голосов?

Когда она остановилась у двери, её будто парализовало: восемь малышей разом повернулись к ней, и на каждом лице сияла невинность цветущего цветка.

А она…

Когда Вэнь Сянь уже собиралась развернуться и сбежать, учительница сказала:

— Давайте поприветствуем новую одноклассницу!

Дети, хоть и растерянно, но дружно захлопали. Они явно тоже удивились, почему их новая одноклассница выглядит так странно для их возраста, и теперь с любопытством разглядывали её.

Вэнь Сянь: «……»

«Аааааа! Я убью Шэня Линъэ!»

Автор говорит:

Сяньсянь: Ты мёртв.

Гэгэ: Нет, я жив. Просто в твоём сердце я хуже собаки.

Я здесь! С обновлением вовремя!


Благодарю ангелов, которые прислали мне подарочные билеты или питательную жидкость!

Благодарю за питательную жидкость:

36633111 — 10 бутылок;

Иму — 8 бутылок;

Туцзыцзи би пао!, Хэймэй, Мини Мань — по 2 бутылки;

Даньданьту, Цзинъань, 36427953 — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Шэнь Линъэ записал её на курс рисунка карандашом. Сегодняшнее занятие было посвящено знакомству с материалами, правильной посадкой и технике проведения линий. Когда все дети собрались, учительница начала с простого представления.

Перед ними стояла женщина лет сорока, с длинными прямыми волосами, аккуратным макияжем и мягкой улыбкой на губах. Её голос звучал нежно:

— Здравствуйте, ребята! Я ваша учительница рисунка карандашом. Меня зовут Линь, можете называть меня учительницей Линь.

Дети хором:

— Здравствуйте, учительница Линь!

Вэнь Сянь: «……»

Она машинально пошевелила губами с заметным опозданием.

В классе, включая Вэнь Сянь, было десять учеников, по двое за партой. Её соседом оказался очень серьёзный мальчик, похожий на миниатюрную копию Шэня Линъэ.

«Серьёзный» — потому что, пока другие дети с интересом поглядывали на новенькую, кто-то даже спросил, сколько ей лет, её сосед лишь холодно скользнул по ней взглядом и тут же отвернулся, будто она его совершенно не интересовала.

Когда учительница Линь рассказывала материал, Вэнь Сянь достала блокнот и ручку, приготовленные Додо. Лишь увидев карандаш в её руке, «лёдышка» впервые удостоил её второго взгляда.

Вэнь Сянь: «……?»

Заметив её недоумение, сосед вытащил из пенала точно такой же карандаш. В этот момент учительница как раз говорила:

— Стоимость мировых художественных материалов не имеет предела.

Вэнь Сянь опустила глаза на свой карандаш, сверкающий золотом, и тихо спросила:

— А что в нём такого особенного?

Сосед посмотрел на неё так, будто перед ним полный идиот, и с каменным лицом произнёс:

— Этот автоматический карандаш стоит двадцать тысяч. Он позолоченный.

Вэнь Сянь: «………»

Она сглотнула, глядя на карандаш. Даже когда она была госпожой Вэнь, такого роскошного инструмента у неё не было. Вдруг в памяти всплыли слова Шэня Линъэ:

«Как ты будешь меня содержать, если не работаешь?»

Четыре года она прекрасно обходилась сама собой, но с появлением Шэня Линъэ снова почувствовала себя луной на небе — он бережно держал её на ладонях.

Учительница продолжала:

— Мольберт — это подставка для планшета. Бывают настольные, складные металлические напольные, деревянные напольные и профессиональные мольберты...

Вэнь Сянь засомневалась, понимают ли дети хоть слово. Она тайком посмотрела на своего соседа — тот сохранял выражение лица «я — центр вселенной».

Голос учительницы Линь звучал всё так же мягко и размеренно. Она уже перешла от бумаги к карандашам, потом к ластикам.

А Вэнь Сянь тем временем клевала носом. В классе царила тишина, дети внимательно слушали, а кто не понимал — поднимал руку.

Она изо всех сил старалась не заснуть.

В конце концов взяла карандаш и начала рисовать. Из-за злости на Шэня Линъэ она быстро набросала карикатурного человечка с картофельной головой и воткнула ему нож в живот.

Сфотографировав рисунок, она уже собиралась отправить его Шэню Линъэ, как вдруг услышала презрительное фырканье со стороны её бесстрастного соседа.

Вэнь Сянь: «?»

Занятие длилось два часа. Когда она встала, её поясница болела, будто после марафона. Дети надели рюкзачки и вежливо попрощались с учительницей.

Вэнь Сянь помедлила, потом подошла к учительнице Линь и тихо сказала:

— До свидания, учительница.

Та, увидев её смущённое лицо, не удержалась и рассмеялась. Наклонившись, она вынула из ящика стола фиолетовую конфету и протянула Вэнь Сянь:

— Молодец, завтра приходи снова.

Вэнь Сянь: «………»

Выйдя из класса, она некоторое время смотрела на конфету в ладони, потом вдруг улыбнулась.

Но радость длилась недолго — рядом раздалось презрительное:

— Тупая женщина.

Вэнь Сянь решила не обращать внимания на малыша, но «тупая» — это уже перебор:

— Малыш, ты вообще воспитанный? Я хоть и твоя одноклассница, но гораздо старше тебя. Зови меня сестрой.

Её сосед поднял лицо и холодно бросил:

— Идиотка. Учительница до твоего появления специально оглядела твою одежду. Когда ты достала карандаш, она тоже на тебя посмотрела. И ты радуешься из-за какой-то конфеты?

Вэнь Сянь опешила. Она ведь просто пришла учиться рисовать! Неужели даже на курсах по интересам существует деление по классам?

Мальчик предупредил:

— Советую не заводить с ней личных контактов. Если попросит номер телефона — отказывайся.

С этими словами он надел свой дорогой рюкзак и ушёл, оставив после себя лишь холодный затылок.

Вэнь Сянь тяжко вздохнула. Она спокойно лежала дома, как вдруг её потащили на занятия. Оказалось, её одноклассники — семи-восьмилетние дети, а теперь ещё и ребёнок прочитал ей нотацию.

Она лишь мельком взглянула на учительницу вначале, а потом вообще перестала обращать внимание. Не ожидала, что её «лёдышка» окажется таким наблюдательным. Интересно, слушал ли он вообще лекцию?

Теперь конфета в её руке уже не вызывала улыбки.

Додо ждала её снаружи. Увидев Вэнь Сянь, она радостно спросила:

— Госпожа, что сегодня рассказывала учительница?

Вэнь Сянь незаметно спрятала конфету в ладони, села в машину и принялась подробно пересказывать материал, а заодно показала Додо рисунок Шэня Линъэ.

Додо невозмутимо заметила:

— Если отправите это господину, он будет очень доволен.

Вэнь Сянь надула губы:

— Додо, мой сосед — очень холодный мальчик, немного похож на Гэгэ.

Додо удивилась. Хотя она видела много детей, выходящих из класса, думала, что Вэнь Сянь ходит на взрослые курсы. Она осторожно уточнила:

— Госпожа, а сколько лет вашим одноклассникам?

Вэнь Сянь обиженно ответила:

— Всем по семь-восемь.

Додо: «……»

При этих словах Вэнь Сянь разозлилась и достала телефон. Она быстро набрала сообщение Шэню Линъэ, сначала отправив рисунок, сделанный специально для него во время занятий.

[Вэнь Сянь]: [изображение]

[Вэнь Сянь]: Ты мёртв.

http://bllate.org/book/10603/951572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода