— Сяо Янь, ты знакома с тем мальчиком из семьи Цзи? — спросила Ци Янь. Её лицо, как и у Чэнь Цзюньтао, выражало крайнее удивление.
В своё время помолвка между семьями Лю и Цзи наделала немало шума. Семья Лю и без того была недосягаема для большинства, а положение семьи Цзи считалось непоколебимым. Говорили, что внук Цзи — человек неординарный, и дедушка Лю больше всех на свете любил именно этого внука.
— Цзи Юньфэн мой одноклассник и сосед, — сказала Чэнь Янь, просто поясняя, без малейшего намёка на хвастовство.
Лань Юйжань так не считала. Ещё с тех пор, как они были в караоке, она злилась из-за этого, и сейчас воспоминание снова вызвало у неё раздражение.
— Отлично, тогда в воскресенье я возьму тебя с собой, — сказала Ци Янь.
— Хорошо.
— Бах! — Лань Юйжань громко хлопнула палочками по столу, нахмурилась и вышла из столовой, едва сдерживая гнев.
— Сяо Янь, не обращай внимания, у неё такой характер, — вздохнула Ци Янь с досадой.
— Хм, — ответила та. Ей было совершенно наплевать на таких людей.
Вечером Чэнь Янь сидела в своей комнате и решала задачи. У выпускников всего месяц каникул, ведь занятия в школе начинаются заранее, и даже за этот короткий срок нельзя терять бдительности: вступительные экзамены — это гонка, где побеждает тот, кто лучше подготовился.
Она углубилась в решение, как вдруг за дверью раздался стук.
— Кто там? — спросила она.
— Это я.
Голос за дверью звучал так недовольно, будто ей кто-то задолжал миллион. Чэнь Янь неспешно поднялась и открыла дверь. Перед ней стояла Лань Юйжань с таким кислым лицом, что было непонятно, зачем она вообще пришла.
— Что тебе нужно? — спросила Чэнь Янь бесстрастно.
— Ты можешь взять меня с собой на день рождения господина Лю? — резко спросила Лань Юйжань, высоко задрав подбородок, совсем не похоже на человека, просящего об одолжении.
— А почему я должна тебя брать?
— Ты… — Лань Юйжань задрожала от злости. Она думала, что уже унижается, просительно приходя дважды, и Чэнь Янь просто обязана согласиться. Но этот вопрос мгновенно ранил её самолюбие.
— Ты думаешь, я у тебя прошу?! Без тебя я всё равно попаду на праздник господина Лю!
— Ну раз так, зачем тогда тратить здесь время?
В итоге Лань Юйжань ушла, фырча от злости, а Чэнь Янь спокойно закрыла дверь.
Едва она вернулась к столу и села, как снова раздался стук. Вздохнув, Чэнь Янь пошла открывать.
Лань Юйжань вернулась. На лице всё ещё читалась нежелание, но взгляд опустила вниз, и голос прозвучал почти с надеждой:
— Мне очень хочется пойти.
— Зачем тебе так обязательно туда? Чтобы общаться с этими богатенькими мальчиками? — съязвила Чэнь Янь.
— Не волнуйся, я не из-за Цзи Юньфэна! Мне нравится… Чэнь Шао, — запнулась Лань Юйжань. Даже эта дерзкая девчонка покраснела и замялась.
Чэнь Янь не поверила своим ушам. Разве не Лань Юйжань в караоке пыталась зафлиртовать с Цзи Юньфэном? Неужели, не получив ничего, она переключилась на другого?
Но Чэнь Янь не была из тех, кто пользуется чужим положением. Раз та дважды приходила просить, а просьба в пределах возможного — можно и помочь.
Она вздохнула:
— Ладно, спрошу у него.
Чэнь Янь велела Лань Юйжань ждать ответа и, вернувшись в комнату, взяла телефон и написала Цзи Юньфэну в вичат.
Пикачу: [Цзи Юньфэн, можно ли мне привести сестру на день рождения господина Лю?]
Цзи Юньфэн ответил довольно быстро.
Ветер без следа: [Ту самую сестру, что тебя обижает? Нет.]
Пикачу: [Она меня не обижает…]
Ветер без следа: [Я видел, как она тебя обижала. Я злопамятный.]
Пикачу: [Какая тебе разница? Это же не тебя обидели.]
Ветер без следа: [Между нами разве есть «ты» и «я»?]
Чэнь Янь почувствовала, что он заговаривается, и решила остановить его.
Пикачу: [Так можно или нет? Если нет — забудь.]
Ветер без следа: [Ладно, делай как хочешь. Если ты её приведёшь, разве я посмею мешать?]
Чэнь Янь аж вспотела. Почему он говорит так, будто она какая-то авторитетная фигура?
Закончив переписку, она долго смотрела на экран, перечитывая его ответы, и вдруг почувствовала, что за ней кто-то стоит, кто-то её защищает.
В воскресенье днём Ци Янь принесла Чэнь Янь подарок. Та открыла коробку и увидела белое платье-принцессу из качественного шёлка с большим бантом на талии — простое, но элегантное.
Когда настало время, Чэнь Янь и Лань Юйжань отправились вместе с Ци Янь на день рождения господина Лю.
Праздник проходил в главном зале и во дворе дома Лю. Господин Лю — уважаемый отставной военный, и на этот приём собрались в основном влиятельные люди.
Когда Чэнь Янь приехала, гостей уже было немало. Ци Янь и господин Лю стали общаться со знакомыми, а Лань Юйжань сразу принялась искать глазами своих друзей. Чэнь Янь осталась одна и без цели бродила по залу.
На длинных столах стояли разные угощения и напитки. Она ведь даже не поужинала, и при виде еды желудок тут же заурчал.
Чэнь Янь взяла в левую руку маленький кекс, в правую — бокал сока и начала есть.
Цзи Юньфэн сегодня был в чёрном костюме. Волосы аккуратно уложены, и весь его вид казался строже и серьёзнее обычного. Он стоял на повороте винтовой лестницы и машинально оглядел зал, как вдруг заметил Чэнь Янь у стола с угощениями. Сначала он подумал, что ошибся: сегодня она выглядела совсем иначе — в белом платье-принцессе, с обнажёнными руками и стройными ногами, волосы наполовину собраны, наполовину рассыпаны.
От природы красивая, в наряде она просто сияла.
Цзи Юньфэн спустился по лестнице и незаметно подошёл к ней. Не предупредив, он подтащил стул, сел и, держа в руке бокал, стал с интересом наблюдать за тем, как девушка ест.
Чэнь Янь съела один кекс, потом второй, запила апельсиновым соком и с довольным видом потёрла живот. Повернувшись, она вдруг увидела Цзи Юньфэна: он сидел на стуле, ноги вытянуты, в руке бокал, и с весёлым блеском в глазах разглядывал её. От неожиданности она чуть не поперхнулась соком.
Юноша с улыбкой смотрел на неё — очевидно, он сидел здесь уже давно.
Щёки Чэнь Янь вспыхнули от смущения.
— Почему ты не сказал ничего? — сердито спросила она.
— Ты так вкусно ела, не хотел мешать, — ответил Цзи Юньфэн, поднимаясь со стула. Он покачал бокалом и приблизился к ней, наклонился и спросил: — Чэнь Янь, ты родилась в год чего?
— В год Дракона, — недоумевая, ответила она.
Он лишь усмехнулся:
— А я думал, ты родилась в год Свиньи.
Чэнь Янь захотелось швырнуть в него соком и огрызнуться:
— Сам ты свинья!
— Ладно, ладно, я свинья.
— … — Он так быстро сдался?
Чэнь Янь заметила: хоть он часто её поддразнивает, но никогда не спорит с ней. В этом есть своя благовоспитанность.
— Эй, брат, — раздался голос со стороны. Подошёл Лю Чэнь и, увидев Чэнь Янь, радостно воскликнул: — А, невестка, и ты здесь?
Чэнь Янь на секунду опешила.
— Невестка? Что за ерунда?
— Ну как что? Невестка! — повторил Лю Чэнь.
— Кто твоя невестка? Не смей так называть! — взволновалась Чэнь Янь. Она ведь не из их круга богатеньких наследников и не любила такие шутки.
Лю Чэнь почесал голову. Неужели невестка стесняется?
Тогда, после того случая у караоке, когда он увидел, как Цзи Юньфэн и Чэнь Янь стояли в объятиях, он спросил у двоюродного брата:
— Ты точно ничего не имеешь против этой девчонки?
— Как думаешь? — Цзи Юньфэн погладил его по голове. — Верю тому, что вижу.
Братец дал понять всё ясно — между ними явно что-то есть! Поэтому Лю Чэнь уже про себя считал Чэнь Янь своей невесткой, хотя та явно не одобряла такого обращения.
А Цзи Юньфэн стоял рядом, словно ничего не произошло, и с интересом рассматривал смущённое лицо девушки.
«Невестка… Неплохое обращение», — подумал он.
Поговорив немного с девушкой, Лю Чэнь вспомнил о деле:
— Брат, дедушка зовёт нас.
Цзи Юньфэн кивнул и повернулся к Чэнь Янь:
— Мы пойдём.
— Идите.
Когда они ушли, Чэнь Янь снова осталась одна и начала бродить по дому. Интерьер виллы был выдержан в классическом китайском стиле — скромный, но изысканный.
Она незаметно вышла во двор. Здесь было темно, только лунный свет мягко освещал сад. Увидев плетёные качели под густой листвой, она подошла и села, подняв глаза к луне и глубоко вздохнув.
Когда стало тихо, мысли сами потекли в голове. За последний месяц она чувствовала себя как бутылка, плывущая по течению, — эта нестабильность тревожила её.
За все эти годы Чэнь Янь поняла одно: кроме себя самой, любой может тебя бросить. Все остальные — всего лишь прохожие в твоей жизни.
Даже самые близкие родные однажды уйдут.
Она не решалась думать, появится ли в её жизни человек, который будет рядом до конца дней, не предавая и не оставляя.
Пока она предавалась размышлениям, качели вдруг резко качнулись вперёд, и раздался насмешливый голос:
— Сидишь, обо мне думаешь?
От неожиданности она схватилась за верёвки, испугавшись, что вылетит. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.
— Цзи Юньфэн! Хватит! Остановись! — голос дрожал почти до слёз.
Он качал сильно, качели взлетали всё выше.
— Боишься? Выглядит же весело.
— Весело твою голову! Если сейчас же не остановишься, я с тобой порву все отношения!
Услышав настоящий страх в её голосе, Цзи Юньфэн смягчился и начал постепенно снижать амплитуду. Чэнь Янь тут же затормозила ногами и обернулась, бросив на него укоризненный взгляд. Лицо всё ещё было бледным от испуга.
— Как ты здесь оказался? Разве тебя не позвал господин Лю?
Он не ответил на её вопрос, а спросил:
— А ты зачем здесь одна шатаешься?
— Просто вышла прогуляться после еды, — на самом деле ей было душно внутри.
— Получается, ты пришла на день рождения моего дедушки только чтобы поесть?
Лицо Чэнь Янь покраснело. А что ещё ей оставалось делать?
Тут Цзи Юньфэн подошёл ближе и сказал:
— Чэнь Янь, пойдём. Дедушка хочет с тобой познакомиться. Мама тоже приехала и слышала, что ты в Гуанчжоу, — хочет тебя увидеть.
Чэнь Янь удивилась, но кивнула и встала.
Когда они направлялись обратно в зал, она нервно спросила:
— Цзи Юньфэн, как мне обращаться к твоему дедушке?
— Зови его тоже «дедушка», — усмехнулся он в полумраке.
— Так нельзя! Это твой дедушка, я должна звать его «господин Лю».
Как любого пожилого человека.
— Ах, зачем так официально?
— … — Чэнь Янь решила больше с ним не разговаривать.
Господин Лю стоял в центре зала. Несмотря на возраст, в нём чувствовалась стальная выправка старого военного — спина прямая, взгляд пронзительный. Рядом с ним стояло много людей, и Чэнь Янь сразу узнала элегантную и величественную Люй Ваньжоу.
Чэнь Янь последовала за Цзи Юньфэном к центру зала.
— Дедушка, мама, Чэнь Янь пришла, — сказал он.
— Господин Лю, тётя Лю, — вежливо поздоровалась Чэнь Янь, скромно сложив руки перед собой. Вспомнив, что сегодня день рождения, она добавила с улыбкой: — Господин Лю, с днём рождения! Желаю вам долгих лет жизни и крепкого здоровья!
http://bllate.org/book/10535/946004
Готово:
