× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mido's Floral Shop / Цветочная лавка Мидо: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последним из троицы выглядел Ли Хо — самый живой и подвижный: едва завидев Мидо, он тут же её поприветствовал. Парень был светлокожим и опрятным, на нём жилет и шлем, а рядом стоял его электросамокат — жёлтый корпус, чёрные ручки, безупречная сборка, очень заметный.

Микровыражения, движения и голоса всех троих ничем не отличались от настоящих людей. Если бы Мидо сама не приобрела их через системный интерфейс обмена, она бы ни за что не заподозрила в них роботов.

Когда команда собралась, Мидо провела новичков во двор, чтобы познакомить с дедушкой Сюй, тётушкой Хуа и Листочком — ведь им предстояло работать бок о бок.

После завтрака Мидо раздала каждому инструменты, которые заранее для них подготовила. Чжан Юань надел защитный костюм, взял тележку и садовые инструменты и, потирая руки от нетерпения, последовал за Мидо в сад.

Десять участков земли были аккуратно распланированы под разные растения. По стенам вились лианы цветущих растений, в углах росли вечнозелёные деревья, извилистая дорожка из гальки то появлялась, то исчезала среди цветов, а водяное колесо с шумом подбрасывало брызги. Только пруд оставался пустым — чего-то явно не хватало.

Чжан Юань свободно перемещался и в пространстве Виртуальной земли: система позволяла всем своим созданиям и существам беспрепятственно входить туда и выходить. Однако посадки внутри виртуального пространства выглядели несколько хаотично — без чёткого порядка.

В последние дни Мидо была так занята, что сажала растения лишь по мере необходимости, не задумываясь о планировке, из-за чего там царил беспорядок. Едва Чжан Юань ступил внутрь, как тут же взялся за мотыгу и секатор, начав пересаживать и подравнивать всё подряд. Его расторопность напоминала трудолюбие пчёлки.

Сообщив ему количество цветов, необходимых на сегодня, Мидо вышла из сада.

Ли Хо тем временем бережно протирал свой драгоценный электросамокат: смазывал цепь, подтягивал каждый болтик, тщательно проверял тормоза и педали. На заднем сиденье был установлен вместительный трёхъярусный ящик для доставки. Нижний отсек — высокий и глубокий — предназначался для цветов; два верхних, более плоских, — для выпечки и напитков. Ящик обеспечивал свежесть и защиту, гарантируя, что каждый заказ дойдёт до клиента в идеальном состоянии.

В «Хуацзя» шёл ремонт помещений. Ван И в рабочей одежде и фартуке уже начала генеральную уборку внутри: вымыла каждый уголок полок, все труднодоступные места в магазине, тщательно отполировала вазы и вёдра для цветов. Благодаря очищающему средству хрустальные люстры, стаканы и витрины сияли, будто их заколдовала фея.

То же самое происходило и в зале продажи сладостей: мраморный пол блестел, чашки и блюдца выглядели изящно и мило, а кухня была невероятно чистой. Кулинарный комбайн, всю ночь работавший над начинками, теперь стоял вымытый и аккуратно расставленный; все кухонные принадлежности были выстроены под одинаковым углом и на равном расстоянии друг от друга. Когда тётушка Хуа и дедушка Сюй снова вошли на кухню, они даже замерли на пороге — так боялись нарушить безупречный порядок.

Закончив уборку внутри, они принялись за свежесрезанные цветы, которые уже привезли в сад. Листочек и Ван И вместе стали сортировать букеты.

Едва Листочек взялась за работу, как почувствовала лёгкий удар по самооценке: Ван И справлялась с цветами невероятно быстро и уверенно. Даже изо всех сил стараясь, Листочек не могла угнаться за ней!

Это пробудило в ней чувство острой конкуренции. Раньше она немного гордилась своими успехами, но теперь мастерство новенькой, словно холодной водой, окатило её с головы до ног. Разница между ними оказалась огромной — нужно ещё много работать!

Узнай Мидо о мыслях своей ученицы, она бы тихонько улыбнулась: ведь перед ней стоял интеллектуальный робот, чья скорость превышает человеческие возможности! Да ещё и перчатки начального уровня для садоводства у неё есть. Дорогая ученица, тебе понадобятся десятки лет, чтобы догнать её в этом ремесле. Но не расстраивайся: твоё преимущество — в креативности и способности придумывать новинки. Твоя наставница тебя не бросит! Ведь даже я сама не уверена, что смогу превзойти её в умении собирать букеты!

Благодаря новым сотрудникам утренние приготовления к открытию магазина теперь завершались гораздо раньше.

Когда Ян Шу и Фан Ся пришли на работу, у них возникло такое же чувство тревоги, как и у Листочки.

«Вчера же договорились, что уборку сделаю я! А сегодня всё не только сделано, но и вдвое чище, чем вчера! Неужели кто-то хочет отобрать моё место?» — подумал Ян Шу, оглядывая двор. Его взгляд скользнул по парню, полирующему самокат, — «Нет, это не он! Значит, появились новые люди?»

Мидо представила Ян Шу и Фан Ся Чжан Юаню, Ван И и Ли Хо. Особенно подчеркнула, что основная обязанность Ян Шу — охрана территории, а Чжан Юань будет не только садовником, но и его помощником в охране. Правда, в спокойные дни он может помочь и с уборкой — ведь не каждый день бывает такой наплыв посетителей, как в прошлые выходные!

Ли Хо отвечал за доставку, а Ван И совмещала уборку с другими задачами. Каждый выполнял как минимум две функции, а остальное зависело от инициативы и доброжелательности.

Всем выдали новую униформу и защитные костюмы — можно открываться!

К десяти часам утра на входе установили жидкокристаллический экран: на нём отображались объявления, текущее количество посетителей в саду, а также оборудовали отдельные вход и выход. На видных местах появились планы эвакуации, знаки «Не курить» и огнетушители.

В туалете начались работы: вокруг установили строительные леса и плотную ткань для защиты от пыли. Старое помещение расширяли почти вдвое, чтобы одновременно могли разместиться двадцать человек. Умывальники оснастили автоматическими кранами, сушилками для рук, дозаторами с бумажными полотенцами и мылом. Чистый и современный санузел — важный показатель уровня заведения.

Сегодня будний день, посетителей немного, поэтому все сосредоточились на онлайн-заказах. До Дня признаний оставалось меньше трёх дней, и из трёхсот интернет-заказов почти ничего не осталось. Но благодаря помощи Листочка и Ван И сборка букетов шла в два раза быстрее.

Заказы тётушки Хуа обрабатывали Ян Шу и Фан Ся: принимали заявки, формировали список, упаковывали и маркировали. Ли Хо, в чьей памяти хранилась вся карта города Сумин, оптимизировал маршруты доставки: сортировал заказы по расстоянию и удобству, чтобы выполнить их максимально эффективно.

«Хуацзя» осуществляла доставку в радиусе пяти километров: первые три километра (включительно) стоили восемь юаней, от трёх до пяти — двенадцать. За пределами пятого километра Ли Хо не справлялся в одиночку, поэтому использовали обычные службы доставки или курьеров.

Благодаря отличным отзывам на сладости онлайн-продажи резко выросли. Особенно популярны стали «семейные наборы»: часто в одном офисном здании сразу поступало десяток заказов. Ли Хо, надев любимый чёрно-красный шлем, радостно отправился в путь на своём мотоцикле.

С таким количеством помощников жизнь Мидо стала особенно приятной. Она напевала себе под нос, почти закончив подготовку букетов к Дню признаний, а сборку рассыпных композиций и настольных букетов полностью доверила Листочку и Ван И.

После обеда она вздремнула, а потом решила съездить в торговый центр на улице Байчжи. Последнее время она постоянно крутилась в «Хуацзя», работая без отдыха, и теперь наконец могла позволить себе немного свободного времени — заодно обновить гардероб.

В торговом центре было прохладно и малолюдно. Мидо выбрала две спортивные кофты, два простых элегантных платья, подходящую обувь, а также сумочку и новый телефон. Вернувшись домой с покупками, она чувствовала себя вполне довольной.

Продавщицы ещё долго смотрели ей вслед:

— Ах, какая красивая девушка! Когда я заходила помогать ей застегнуть молнию, заметила — кожа белоснежная, нежная, будто сок из неё капает! Видели, какое платье она выбрала? Лавандовое! Такой оттенок подходит далеко не всем: у кого кожа не та — сразу желтеет лицо, а фигура не та — сразу кажется громоздкой. С тех пор как это платье поступило в продажу, продали всего три экземпляра! Хотя оно и правда прекрасное… просто мало кто может его «нести»!

— Ох, таких клиенток мне бы хоть дюжину! Выглядит отлично в любой одежде и ещё и платит без вопросов. С ней даже не надо льстить — всё и так понятно! Жаль, что ушла так быстро, я бы ещё десяток комплектов подобрала!

— Когда я помогала ей складывать вещи, почувствовала лёгкий цветочный аромат — не резкий, но очень приятный. Хотела спросить, какой это парфюм… Как только накоплю, обязательно куплю такой же!

— Цветочный? А мне показалось, что пахнет сладостями — как те розовые пирожки у соседнего отдела!

— Ах да, розовые пирожки! Надо заказать! Когда я в туалет ходила, видела — человек десять ели эти сладости. Так и не захотелось возвращаться! Быстро закажу набор!

— Давайте лучше вместе закажем большой подарочный набор — тогда попробуем всё понемногу! Одной столько не съесть.

— Верно! Кто ещё хочет присоединиться? Сейчас оформлю заказ!

Девушки за прилавком шептались, обсуждая, сколько сладостей взять, какие напитки выбрать и как разделить расходы.

Начало коммерческих заказов

Мэнмэн: Сестрёнка, сенсация! У меня для тебя целая куча хороших новостей!

Мидо: Правда? Рассказывай скорее!

Мэнмэн: Помнишь, ты просила меня узнать насчёт цветочных корзин для открытия бизнеса? Я связалась с парнем моей соседки по комнате — он как раз в отделе внешних связей и сейчас занимается привлечением новых компаний в бизнес-парк. Я заодно провела небольшое исследование!

Мидо: И что выяснилось?

Мэнмэн: Ха-ха! Всё именно так, как ты и предполагала! У них сейчас много новых стартапов готовятся к открытию, и всем нужны торжественные мероприятия. Большинство — небольшие компании, экономящие на расходах. Как только я показала им наши воздушные цветочные композиции, сразу заинтересовались. Уже пятнадцать фирм хотят сотрудничать! Правда, наш выбор пока ограничен — многие просят больше вариантов или фото готовых решений.

Мидо: Отлично! Вот что сделаем: завтра в одиннадцать часов открывается книжный магазин Мэн Куаня. Если у тебя после занятий будет время, давай вместе обойдём эти фирмы. Мы сможем подобрать каждому индивидуальный дизайн корзины, учитывая специфику бизнеса и интерьер магазина!

Мэнмэн: Договорились! У меня завтра две пары лекций, в двенадцать освобожусь, а в четыре — спецкурс. Так что как раз успею на обед! Готовься угощать!

Мидо: Без проблем!

Последние дни жизнь Мидо текла особенно гладко. Несмотря на огромное количество заказов к Дню признаний, благодаря надёжной команде все триста онлайн- и восемьдесят офлайн-заказов были выполнены чётко и без срывов.

Сладости тоже пользовались бешеным спросом: к каждому полноценному букету в подарок шла изящная коробочка кондитерских изделий — в случайном порядке. Иногда это были розовые пирожки, иногда — пирожки из корня диоскореи или красной фасоли, а иногда — фигурные лакомства в виде карпов среди лотосов, золотых рыбок с цветами бегонии, сорок со сливовыми ветвями или милых зверушек.

Ли Хо проявил себя как превосходный курьер: все получатели оставляли пять звёзд. Букеты были то изысканно нежными, то благородно элегантными, то игриво-весёлыми, а в сочетании с изящной выпечкой дарили и визуальное, и вкусовое удовольствие — влюблённые были в восторге.

В течение двух дней — 20 и 21 мая — ежедневный доход превысил пятьдесят тысяч юаней, и Мидо неплохо заработала.

Самые важные праздники мая остались позади. Теперь она была абсолютно уверена, что сможет обеспечить свою команду.

Она уже мечтала хорошо отдохнуть в последнюю неделю месяца, но сообщение от Мэнмэн вновь нарушило планы — хотя настроение от этого только поднялось.

Говорят, жизнь должна быть полна взлётов и падений: именно контраст делает радость на вершине ещё ярче, а падение в пропасть — менее страшным.

Бизнес тоже подчиняется этим законам: сезонность и праздничная экономика создают моменты, когда один день приносит доход, равный целому месяцу, а в другие времена месяц не даёт и того, что обычно зарабатывается за день. Поэтому, стоит появиться возможности — нельзя терять времени, даже если речь идёт всего лишь о простой цветочной корзине с шарами, стоимостью в несколько десятков юаней.

http://bllate.org/book/10528/945536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода